For the Blood / Ради крови: 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Солнце стояло высоко в небе, когда мы добрались до зарослей, окружающих склад. viktoriaeboy 15.12.19 в 04:58 |
|
|
Эш пробирался поближе, желая рассмотреть всё как следует, он скользил от одной тени к другой. Ему пришлось щеголять в полностью прилегающих солнцезащитных очках, что защищали чувствительные глаза от солнечного света. Было странно лишиться возможности заглянуть в его бледно-серые глаза, чтобы видеть эмоции, которые они выражали. viktoriaeboy 15.12.19 в 04:59 |
||
|
Я толкнула Джейса: viktoriaeboy 15.12.19 в 04:59 |
||
|
Джейс кивнул: viktoriaeboy 15.12.19 в 05:00 |
||
|
— Да он услышит каждый удар сердца, — тихо сказал Логан. — Этот парень — настоящий детектор признаков жизни. viktoriaeboy 15.12.19 в 05:01 |
||
|
Эш исчез из поля зрения. Где же он? Почему так долго? Я прикусила нижнюю губу, наблюдая за любыми признаками Клыка, который исцелил меня. Солнце ярко освещало потрескавшуюся землю. Когда в последний раз был дождь? Странная мысль просочилась в мой разум и была быстро отброшена прочь. Где же Эш? viktoriaeboy 15.12.19 в 05:01 |
||
|
Джейс вскрикнул, когда рядом с нами появился Эш. А у меня сердце едва не выпрыгнуло из груди. Откуда, черт возьми, он взялся? viktoriaeboy 15.12.19 в 05:03 |
||
|
- Я же говорил, что с ним все будет в порядке, - сухо прокомментировал Логан. viktoriaeboy 15.12.19 в 05:03 |
||
|
Эш вопросительно поднял бровь. viktoriaeboy 15.12.19 в 05:04 |
||
|
Логан ухмыльнулся: viktoriaeboy 15.12.19 в 05:04 |
||
|
Эш повернул голову, чтобы посмотреть на меня. Из-за темных очков, скрывающих его прекрасные серебристые глаза, стало неуютно от столь пристального внимания. viktoriaeboy 15.12.19 в 05:05 |
||
|
Я сохраняла нейтральное выражение лица: viktoriaeboy 15.12.19 в 05:06 |
||
|
Эш сделал знак, и Джейс заговорил за него: viktoriaeboy 15.12.19 в 05:08 |
||
|
- Они достаточно умны, чтобы сделать это? - Я была настроена скептически. Одичалые они и есть Одичалые. viktoriaeboy 15.12.19 в 05:09 |
||
|
Логан разочарованно покачал головой: viktoriaeboy 15.12.19 в 05:12 |
||
|
Мои глаза были прикованы к зданию, к окнам, которые усеивали второй и третий этажи фабрики, словно множество темных глаз: viktoriaeboy 15.12.19 в 06:24 |
||
|
- Мы залезем по стене, - сказал Логан. Он протянул руку, и когти выскользнули из его пальцев. - Мы просто созданы для скалолазания, - усмехнулся он. viktoriaeboy 15.12.19 в 06:25 |
||
|
Я подняла руки, без когтей: viktoriaeboy 15.12.19 в 06:26 |
||
|
- Я понесу тебя, - сказал Логан с кривой улыбкой. Его карие глаза, окруженные чернильно-черными ресницами, вдруг стали теплыми и манящими, ореховыми в солнечном свете. Да, это было бы здорово. Прижаться к нему, обхватить ногами его талию, прижаться к нему всем телом... viktoriaeboy 15.12.19 в 07:58 |
||
|
В груди Эша заклокотало, и Джейс откашлялся: viktoriaeboy 15.12.19 в 07:58 |
||
|
Я оторвала взгляд от Логана, и он отпустил меня с понимающей улыбкой. viktoriaeboy 15.12.19 в 07:59 |
||
|
Мои щеки вспыхнули, а в груди вспыхнул гнев. Он использовал свою магическую притягательность инкуба на мне: viktoriaeboy 15.12.19 в 08:00 |
||
|
- Моджо? - он невинно поднял брови. - Я ничего не сделал. viktoriaeboy 15.12.19 в 08:01 |
||
|
Не было никакого способа обвинить его, не объяснив точно, что он заставил меня думать, или что заставил меня почувствовать. Я прищурилась, глядя на него, а потом отвела взгляд. Бессилие раздражало, но я должна была что-то предпринять. Каким способом защитить себя? Мне придется поговорить с Джейсом об этом попозже. viktoriaeboy 15.12.19 в 10:09 |
||
|
- Пошли, - сказал Джейс. viktoriaeboy 15.12.19 в 10:10 |
||
|
Эш первым вышел из укрытия. Он шел впереди, зигзагами приближаясь к зданию, держась тихо, бесшумно и быстро. Несмотря на свои размеры и массивность, парни двигались как шелковые, и мы в мгновение ока оказались прижатыми к задней стене здания. Кирпичная кладка, когда-то побеленная, облупилась и потрескалась, в воздухе висел слабый затхлый запах. Моча? Они пометили свою территорию? Фу. viktoriaeboy 15.12.19 в 10:10 Эш первым покинул укрытие. Держась впереди, быстро и тихо он приближался к зданию, избегая открытых участков. Большие и мощные парни тенью скользнули следом, чтобы в мгновение ока очутиться возле задней стены склада. Кирпичная кладка стены со следами побелки, облупилась и потрескалась. В воздухе висел кислый запах. Моча? Они территорию пометили? Фу! alinalin 16.09.20 в 09:25 |
||
|
Логан первым вскочил на здание и начал карабкаться наверх. viktoriaeboy 15.12.19 в 10:11 |
||
|
Эш присел, а я забралась ему на спину и обхватила его руками и ногами. Он выпрямился, прижавшись ко мне всем телом, и мы уже карабкались по стене. Его мускулы дрожали на моем торсе, когда он схватился и подтянулся вверх по стене. Его бицепсы вздулись, когда он нес свой и мой вес. А потом мы оказались у открытого окна. Он был достаточно велик, чтобы Эш мог забраться внутрь, а я все еще цеплялась за его спину, как макака-резус. Логан стоял у двери, прижав палец к губам, белки глаз поблескивали в темноте. Эш присел, чтобы поставить меня на землю, и я соскользнула с его спины, целуя землю ботинками. Да, эту комнату уже давно никто не трогал. Наши ботинки оставляли аккуратные следы в толстом слое пыли, осевшей на деревянный пол. Джейс забрался в комнату, и мы замерли, прислушиваясь к звукам здания вокруг нас. viktoriaeboy 15.12.19 в 10:12 Эш присел и я забралась ему на спину, обхватив руками и ногами. Он выпрямился, прижавшись ко мне ещё теснее, и тут же начал карабкаться по стене. Кожей я ощущала как его мускулы задрожали, когда он схватился и подтянулся вверх. Его бицепсы вздувались, пока парень нес свой и мой вес. А потом мы оказались у открытого окна. Оно было достаточно широко, чтобы Эш смог забраться внутрь, а я в это время все еще цеплялась за его спину, как мартышка. Логан стоял у двери, прижав палец к губам, белки его глаз поблескивали в темноте. Эш присел, чтобы поставить меня на землю, и я соскользнула с его спины, едва коснувшись ботинками пола. Да, в эту комнату уже давно никто не входил. Наша обувь оставляла аккуратные следы в толстом слое пыли, что покрывал деревянный пол. Джейс забрался в комнату, и мы замерли, вслушиваясь в звуки здания окружавшего нас. alinalin 16.09.20 в 11:11 |
||
|
У одной стены громоздились коробки, а слева стоял перевернутый письменный стол со сломанным стулом. Когда-то здесь был офис. Были ли у складов офисы? А может, это и не склад. Судя по расположению, парковке и размерам здания, мы предположили, что оно использовалось для хранения товаров. Может быть, мы ошиблись? viktoriaeboy 15.12.19 в 10:13 |
||
|
Логан взялся за ручку двери и медленно повернул ее. Дверь открылась с тихим щелчком. Он замолчал, ожидая любого звука, который кто-то мог бы услышать. Ни одна пылинка не шелохнулась. viktoriaeboy 15.12.19 в 10:13 |
||
|
Эш кивнул. viktoriaeboy 15.12.19 в 10:14 |
||
|
Логан распахнул дверь, и Эш проскользнул туда. Мы подождали несколько долгих секунд, пока он не вернулся и не дернул головой в приглашающем жесте. viktoriaeboy 15.12.19 в 10:14 |
||
|
Комната за дверью представляла собой офисный этаж открытой планировки. Заброшенные, обветшавшие кабинки заполняли огромное пространство. Большинство окон были затемнены, но одно из них было неплотно прикрыто, и лучи солнечного света проникали в комнату, освещая потертый серый ковер и металлические шкафы с папками. Окно, через которое мы вошли, было открыто, потому что Одичалые ту комнату не использовали, но с этой дело обстояло иначе. Здесь спали Одичалые. Они сгрудились в углах и забились в кабинки, переплетаясь друг с другом. viktoriaeboy 15.12.19 в 10:15 |
||
|
Эш что-то показал Джейсу, тот кивнул и наклонился, чтобы прошептать мне на ухо: viktoriaeboy 15.12.19 в 10:23 |
||
|
Я кивнула, и мы двинулись дальше. Эш вел нас легко и непринужденно с совершенной простотой обходя обломки упавших стульев, шкафов и спящих Одичалых. Я наблюдала за его движениями, подражая ему, шла на цыпочках. Ни одна половица не скрипнула, не было слышно ни звука, а потом мы вышли за дверь и оказались на лестничной клетке. viktoriaeboy 15.12.19 в 10:23 |
||
|
Логан тихо выдохнул и одними губами произнес слово "трахаться". viktoriaeboy 15.12.19 в 10:24 Логан с облегчением вздохнул и беззвучно выругался alinalin 27.09.20 в 12:14 |
||
|
Джейс усмехнулся и положил руку на плечо Эша. viktoriaeboy 15.12.19 в 10:24 |
||
|
Эш показал, что мы должны спустится по лестнице. viktoriaeboy 15.12.19 в 10:25 |
||
|
На лестнице было темнее, и воздух казался спертым и душным. Именно здесь должно было находиться большинство Диких, в темноте, вдали от солнечного света. Вирус превратил солнце в их врага. Папа сказал, что это изменило их генетический состав, сделав их сверхчувствительными к ультрафиолетовым лучам. Малейшее воздействие может привести к тому, что их клетки воспламенятся. Они были рабами ночи, как и Дикие Когти, и мы направлялись в их логово. viktoriaeboy 15.12.19 в 10:26 На лестнице царила тьма, а воздух был спертым и затхлым. Здесь и должно было находиться большинство Одичалых, во тьме, вдали от света. Вирус превратил солнце в их врага. Папа говорил, что это произошло на генетическом уровне, сделав их очень чувствительными к ультрафиолетовым лучам. Даже от малейшего контакта их клетки могут воспламениться. Одичалые Когти стали заложниками ночи и мы направлялись прямиком к ним в логово. alinalin 27.09.20 в 12:31 |
||
|
Пожалуйста, пусть Тобиас и Эмили будут здесь. Пожалуйста, пусть они будут живы и не заражены. Эш повел его вниз по лестнице. Джейс пошел следом, затем я, Логан за моей спиной. Мы поднялись на второй этаж, и Эш остановился и что-то подписал. Джейс направился к пожарному выходу на второй этаж. Он открыл дверь, и вонь мочи и дерьма ударила мне в лицо. Я подавилась, уткнувшись лицом в рубашку Логана. Он обнял меня за плечи и зарылся носом в мои волосы, давясь собственным кляпом. viktoriaeboy 15.12.19 в 10:27 Пожалуйста, пусть Тобиас и Эмили будут здесь. Пожалуйста, пусть они будут живы и не заражены. Эш двигался вниз по лестнице. Джейс шел следом, затем я, а Логан за моей спиной. Мы добрались до второго этажа, и Эш остановился, показывая что-то жестами. Джейс направился к пожарному выходу и открыл дверь. Нестерпимая вонь мочи и дерьма ударила мне в лицо. Я подавилась и уткнулась лицом в рубашку Логана. Он обнял меня за плечи и зарылся носом в мои волосы, с трудом сглатывая. alinalin 10.10.20 в 21:53 |
||
|
Я вдохнула запах его свежевыстиранной рубашки и уловила ванильный оттенок, который, как ни парадоксально, был его фирменным ароматом. А потом мозг напомнил мне, что это игра с огнем, и я быстро отступила подальше. viktoriaeboy 15.12.19 в 10:28 |
||
|
Логан отпустил меня с тихим смешком. viktoriaeboy 15.12.19 в 10:30 |
||
|
Джейс закрыл дверь и присоединился к нам. Он покачал головой, а Эш продолжил спускаться по лестнице. viktoriaeboy 15.12.19 в 10:32 |
||
|
Я наклонилась ближе к Джейсу: viktoriaeboy 15.12.19 в 10:32 |
||
|
- Истощенные тела. viktoriaeboy 15.12.19 в 10:33 |
||
|
Я замерла. Мы должны были вернуться и проверить Тобиаса и Эмили. Что, если они среди мертвых? viktoriaeboy 15.12.19 в 13:04 |
||
|
Логан положил руку мне на затылок и подтолкнул вперед: viktoriaeboy 15.12.19 в 13:05 |
||
|
Стыд нахлынул на меня, горячий и жгучий. Конечно, он был прав. Мы были здесь сейчас, и если бы мы могли спасти людей, то мы бы это сделали. Нет смысла тратить время на поиски мертвецов. Если бы Тобиаса и Эмили не было среди живых, я бы получила ответ. Боже. Это уже становилось отвратительно. Зловоние, когда мы добрались до первого этажа, было приторным и невыносимым. viktoriaeboy 15.12.19 в 13:05 Обжыгающая волна стыда нахлынул на меня. Конечно, он прав. Мы здесь сейчас чтобы спасти столько людей, сколько сможем. Нет смысла тратить время на поиски мертвецов. Если Тобиаса и Эмили не будет среди живых, я получу свой ответ. О, Боже! Было всё отвратительней и отвратительней. Зловоние, пока мы добрались до первого этажа, становилось более приторным и невыносимым. alinalin 14.10.20 в 21:24 |
||
|
- Это не склад, - голос Джейса был низким. - Офисное здание. viktoriaeboy 15.12.19 в 13:06 |
||
|
Да, это имело смысл с тем, что мы видели в этом месте до сих пор. viktoriaeboy 15.12.19 в 13:07 Здравая мысль, учитывая всё увиденное сегодня здесь. alinalin 14.10.20 в 21:26 |
