For the Blood / Ради крови: 8

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы выбежали из леса на равнину около главной дороги. Тобиас остановил Эмили, а я просматривала округу. Еще час, и мы будем там. Так близко. Мы бы добрались раньше, если бы Эмили не надо было поспать. Когда солнце поднялось, мы нашлись берлогу в лесу, сделанную на вид человеческими руками, и спрятались там. Эмили плакала, пока не уснула, и, несмотря на мои планы разбудить ее через пару часов, я тоже провалилась в сон. Когда мы проснулись, к нашему ужасу, солнце было уже низко, и я заставила нас бежать со всех ног последние пару часов, отчаянно пытаясь добраться до нашей цели до заката.

darien24688 05.05.19 в 09:51

0

Эмили опустилась на землю.
— Я больше не могу. Я не чувствую ног.

darien24688 05.05.19 в 09:53

0

Вот дерьмо, только не снова. Я встретилась глазами с Тобиасом. Его губы сжались, потому что он знал, о чём я думаю. Если она не может двигаться дальше, мы оставим ее здесь. Меня затошнило от одной мысли об этом, но внезапно что-то попалось мне на глаза. Белое и блестящее на солнце.

darien24688 05.05.19 в 09:56

0

Я побежала вперед, оставив Тобиаса подымать Эмили и догонять меня, но если я была права, то... Передо мной был целый ряд машин. Шансов было мало, но все же. Я начала открывать двери, проверяя наличие топлива и пытаясь найти ключи. Первые три уже ни на что не годились, в четвертой бак был пуст, а вот пятая была в идеальном состоянии — ни вмятин, ни царапин, и наполовину полный бензобак. Сердце затрепетало. Я открыла бардачок и повернула водительский козырек, пытаясь найти ключи. Ничего.

darien24688 05.05.19 в 10:00

0

Твою мать! Я вылезла и ударила рукой по крыше машины. Хоть бы раз нам повезло, пожалуйста. Всего один раз. И это случилось — я увидела ключи, спокойно лежащие на заднем сидении. С колотящимся сердцем, я залезла опять внутрь и схватила ключи.

darien24688 05.05.19 в 10:06

0

— Ева? — подошел Тобиас, а за ним Эмили.

darien24688 05.05.19 в 10:11

0

Я протянула ключи и ухмыльнулась.
— У нас есть машина.
Теперь нужно убедиться, что эта штука на ходу.

darien24688 05.05.19 в 10:11

0

* * *

darien24688 05.05.19 в 10:12

0

— Настоящая работающая машина, — произнес Тобиас уже в пятый раз, качая головой.

darien24688 05.05.19 в 10:13

0

Эмили свернулась сзади, ее глаза были прикованы к окну, а губы плотно сжаты. Она пыталась держаться. Хорошая девочка. У нас еще будет время для скорби.

darien24688 05.05.19 в 10:23

0

Я осматривалась вокруг, держась за руль. Была ли я рада сидеть в настоящей работающей машине? Естественно, но мне не следует терять голову. Взгляд на солнце подтвердил, что мы двигались в нужном направлении, том, которое указал мне отец. Тобиас называл меня ходячим компасом, и был прав — я всегда могла добраться туда, куда мне было нужно.

darien24688 05.05.19 в 10:26

0

Тобиас пихнул меня локтем в бок.
— Ты в порядке?

darien24688 05.05.19 в 10:27

0

Кивнув, я глянула в зеркало заднего вида на Эмили. Ее заплаканное лицо было неподвижно и лишено каких-либо эмоций. Она только что потеряла двух самых близких ей людей, и спрашивать была ли она в порядке было бесполезно — и так ясно, что это не так.

darien24688 05.05.19 в 10:32

0

Когда погиб мой отец, я была разбита в хлам от страха, слез и соплей, но Тобиас видел лишь мое намерение выжить и добраться до координат, данных отцом. Я скрывала свою скорбь, потому что не могла позволить себе расклеиться. Скорбь была роскошью, которой у меня не было до этого момента, и, если мое внутренне чутье было правильным, мы нашли, что искали, и скоро мне уже не нужно будет никуда бежать, и не придется больше сдерживать озеро слез, запертое в моей груди. Когда я действительно скорблю, я делаю это в одиночестве, такая уж я была. Но была ли такой Эмили? Нужно ли ей плечо, чтобы выплакаться? Я плохо лажу с людьми — это больше подходит Тобиасу. Надо попросить его присмотреть за Эмили.

darien24688 05.05.19 в 10:33

0

— Ева... — челюсть Тобиаса напряглась. — Если в этом месте не хватает женщин...

darien24688 05.05.19 в 10:48

0

Я стиснула зубы, зная, на что он намекает.
— Мы справимся, если подобная проблема возникнет.

darien24688 05.05.19 в 10:49

0

— Что, если у нас не будет шанса. Мы понятия не имеем, как они управляют своим поселением.

darien24688 05.05.19 в 10:50

0

Нет, мы этого не знали. Им могло повезти иметь равное соотношение мужчин и женщин, или мужчины могут доминировать, и тогда женщины могут представлять ценность, и не только для продолжения рода.

darien24688 05.05.19 в 10:52

0

— Мы скажем им, что женаты.

darien24688 05.05.19 в 10:52

0

Мое сердце подпрыгнуло, и я резко взглянула на него, до того как опять отвернуться на дорогу.
— Они не поверят этому. Мы слишком молоды. И что на счет нее? — я дернула головой, указывая на Эмили.

darien24688 05.05.19 в 10:53

0

— Тогда мы уйдем.

darien24688 05.05.19 в 10:53

0

Я кивнула.
— Если дела пойдут плохо, мы уйдем.

darien24688 05.05.19 в 10:54

0

Он откинулся назад, плотно сжав губы, и мы проехали в тишине еще несколько минут, пока густая стена кустарника не преградила нам путь. Нет, погодите, это было не так. Он не преграждал нам путь, он был вырван с корнем. За ним возвышалась двадцатифутовая серая стена, прочная и гладкая, никаких выступов и трещин, чтобы взобраться, но для этого не было нужды, так как вход был полностью открыт, и взгляд внутрь заставил мое сердце сжаться от страха.

darien24688 05.05.19 в 10:55

0

— Ева, какого черта? — Тобиас наклонился вперед на своем сидении.

darien24688 05.05.19 в 11:03

0

Эмили тихо вскрикнула, отказываясь верить увиденному.

darien24688 05.05.19 в 11:03

0

Мое сердце опустилось, когда мы подъехали ближе, так как тяжелые металлические двери были распахнуты, и никакой охраны видно не было. Никто не выбежал нам на встречу, никто не пытался остановить нас или защитить это место. Кто бы здесь ни был раньше, сейчас никого уже не было.

darien24688 05.05.19 в 11:05

0
Минутку...