For the Blood / Ради крови: 19

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эш повел меня в компьютерную лабораторию, мимо станции Ноя к двери, которую я раньше не замечала. Он погремел ручкой, а потом недовольно зарычал.

viktoriaeboy 23.12.19 в 12:59

0

- Это личное святилище Ноя, - объяснила Джина. - Он обычно проводит там большую часть своего времени. Там даже есть кровать.

viktoriaeboy 23.12.19 в 13:00

0

Джейс упоминал, что Ной спал в лаборатории.
- Вы видели этот символ там?

viktoriaeboy 24.12.19 в 12:08

0

Эш кивнул.

viktoriaeboy 27.12.19 в 10:37

0

- Ну, тогда мы должны получить ключ от Ноя.

viktoriaeboy 27.12.19 в 10:42

0

- Ключ к чему? - Ной вошёл в комнату.

viktoriaeboy 27.12.19 в 10:44

0

Его тёмные волосы были влажными, а смуглый взгляд был ярким, когда он смотрел на меня. От монстра, которым он стал, не осталось и следа, и, словно желая подчеркнуть свою вежливость, он был одет в аккуратные, отглаженные серые брюки и бледно-голубую рубашку на пуговицах. Единственной небрежной вещью в его внешности были рукава рубашки, которые он закатал.

viktoriaeboy 27.12.19 в 10:54

0

Они перевёл взгляд с Эша на запертую дверь.
- Есть ли проблема?

viktoriaeboy 27.12.19 в 10:57

0

Я сняла ключ с моей грудины.
- Эш говорит, что видел этот символ в этой комнате.

viktoriaeboy 27.12.19 в 11:01

0

Ной подошёл ко мне, его внимание было сосредоточено на ключе, но он запнулся и остановился примерно в фута от меня. Он дал мне физическое пространство после того, что сделал со мной. Тактично, но не обязательно.

viktoriaeboy 27.12.19 в 11:06

0

- Всё хорошо. У нас всё хорошо, - я протянута ему ключ. - Но если ты видел этот символ, если ты знаешь, что это такое, тогда мне нужна твоя помощь.

viktoriaeboy 27.12.19 в 11:09

0

Он преодолел расстояние между нами и осторожно протянул руку, чтобы потрогать ключ.
- Да. Я это уже видел.

viktoriaeboy 27.12.19 в 11:17

0

Он сунул руку в карман и достал серебряный ключ. Эш отошел в сторону, и Ной отпер дверь. Комната за ней была уменьшенной версией той, в которой мы стояли. Несколько мониторов, темных и невидящих, выстроились вдоль стен. Там стоял книжный шкаф с тяжелыми томами со странными научными названиями и настольным компьютером. Никаких признаков символа. Ной подошел к стене с мониторами и потянулся за чем-то висящим на стене. Предмет одежды? Он поднял его вверх. Это была темно-синяя рубашка со странным символом, напечатанным на ней — тем же самым символом переплетенных шестиугольников, который украшал мой ключ.

viktoriaeboy 27.12.19 в 11:14

0

Ной повернулся ко мне.
- Это символ Генезиса, - сказал он. - Вот эта рубашка была на мне в тот день, когда я сбежал, - он повесил рубашку обратно. - Этот ключ из Генезиса, - его глаза блестели от возбуждения. - Где ты его взял?

viktoriaeboy 27.12.19 в 11:19

0

Я обхватила его пальцами, внезапно почувствовав себя неуютно.
- Мне его подарил отец. Он велел мне доставить его Бенедикту в Хейвен.

viktoriaeboy 27.12.19 в 11:20

0

Ной нахмурился.
- Бенедикт раньше работал на Генезис.. Он сказал мне об этом несколько месяцев назад. Мы сблизились, и я думаю, что он чувствовал себя комфортно, доверяя мне. Но я понятия не имею, что он мог сделать с ключом, который, вероятно, работает только в лаборатории Генезиса, - он внимательно посмотрел на меня. - Можно мне взглянуть на него?

viktoriaeboy 27.12.19 в 11:22

0

Я не расставалась с ключом с тех пор, как папа вручил его мне, но если я собиралась получить ответы, мне нужно было доверять этим парням, чтобы они помогли мне. Эш сделал шаг ближе ко мне, так что его рука коснулась моего плеча. Это было обнадеживающее ощущение, когда он был рядом со мной. Я натянула кожаную петлю через голову и протянула ее Ною.

viktoriaeboy 27.12.19 в 11:22

0

Он повертел ключ в руке, изучая его со всех сторон, а потом его губы сложились в букву “о”.
- Умно, - сказал он. Он нажал на клавишу, и что-то щелкнуло. В одной руке он держал флешку, а в другой - ключ.

viktoriaeboy 27.12.19 в 11:23

0

Господи, как же я раньше этого не заметила?

viktoriaeboy 27.12.19 в 11:26

0

- Я думаю, именно это и должен был увидеть Бенедикт, - сказал Ной. - Ну что, пойдем?

viktoriaeboy 27.12.19 в 11:26

0

Мое сердце колотилось так сильно, что я была уверена, что все в этой крошечной комнате смогут его услышать.
- Да.

viktoriaeboy 27.12.19 в 11:27

0

Ной вошел в главную лабораторию и включил компьютер. Это заняло всего несколько секунд, и флешка была включена. Монитор над клавиатурой потемнел, а затем загорелся знакомым зрелищем — очки в проволочной оправе на худом пытливом лице и глубокие карие глаза, наполненные теплотой.

viktoriaeboy 27.12.19 в 11:32

0

Мой папа.

viktoriaeboy 27.12.19 в 11:32

0

Он смотрел на экран, выглядя на мгновение ошеломленным, а затем прочистил горло и посмотрел назад на закрытую серую дверь, прежде чем снова повернуться к камере. За его спиной висел плакат, который я узнала еще в лагере. Когда он это снимал? Сколько времени прошло до того, как объект был захвачен?

viktoriaeboy 27.12.19 в 11:33

0

- Привет, Ева, - сказал он.

viktoriaeboy 27.12.19 в 11:33

0

Мое сердце подскочило к горлу и тут же упало, потому что он, конечно же, не обращался ко мне напрямую. Мои глаза защипало, и я сморгнула нависшую над ними угрозу слез.

viktoriaeboy 27.12.19 в 11:34

0

- Если ты это смотришь, значит, я не успел, - он вздохнул. - Прости, малышка, но я надеюсь, что у меня было время подготовить тебя, обучить. Я надеюсь, что ты стала той удивительной женщиной, какой я знал тебя всегда, - у него перехватило горло. - Потому что, милая, если ты смотришь это, тебе сейчас понадобится эта сила. Ключ, который ты держишь в руке, - это все. Если он у вас есть, то вы должны знать, чтобы охранять его своей жизнью, потому что он хранит секрет, чтобы остановить все это, - он наклонился вперед в своем кресле. - Этот ключ отпирает лекарство.

viktoriaeboy 27.12.19 в 11:38

0

Его слова эхом отдавались в моей голове, непонятные на мгновение, прежде чем мой мозг осветился их смыслом. Кюре... это был он...

viktoriaeboy 27.12.19 в 11:39

0

- Да. Лекарство от вируса. Тот самый, который перевернул наш мир с ног на голову. Она у нас есть, милая, и этот ключ отпирает ее. Так вот, я надеялся отправиться в это путешествие вместе с вами. Но если у тебя есть ключ, если ты следишь за этим, тогда ты сам по себе. Я надеюсь, что мне удалось направить вас в нужное русло; возможно, мы нашли кого-то, кто сможет отправиться в это путешествие вместе с вами. Но если нет, если ты сама по себе, ты все еще можешь сделать это, милая.

viktoriaeboy 27.12.19 в 11:40

0

Он поднял ключ, тот самый ключ, который сейчас был у меня в руке.
- Вам нужно получить ключ к этим координатам, - он быстро проговорил цифры. -
Ладно, я знаю, о чем ты думаешь, ты удивляешься, почему мы не уехали прямо сейчас, почему я не уехал раньше. Простой ответ заключается в том, что сейчас не время. Лекарство еще не готово в мое время, но если у тебя есть ключ, и если я уйду, тогда это не имеет значения. Вам нужно добраться до координат, до лаборатории Генезиса, и вам нужно активировать ключ. Как только вы это сделаете, у вас будут ответы, которые вам нужны. У тебя будет лекарство.

viktoriaeboy 27.12.19 в 12:01

0

Он сделал глубокий вдох.
- Это будет нелегкое путешествие, но по всей стране спрятано несколько правительственных бункеров. В частности, для основного персонала, - экран переключился на карту с пятью точками, отмеченными красным цветом.

viktoriaeboy 27.12.19 в 12:02

0

- Это мы и есть, - Ной указал на одну из точек в нижней правой части карты.

viktoriaeboy 27.12.19 в 12:02

0

- Мы не смогли найти способ проникнуть в них, но, возможно, что-то изменится в будущем. Может быть, вы сумеете найти способ проникнуть внутрь. Если вы это сделаете, то они предоставят вам убежище на время вашего путешествия, - папа долго качал головой, потом снова поднял ее. - Я очень надеюсь, что ты никогда не увидишь этого. Но если ты это сделаешь, я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя. Я хочу, чтобы ты знал, что ты была ключом к моему сердцу.

viktoriaeboy 27.12.19 в 14:17

0

Дверь позади него открылась, и в комнату вбежала молодая девушка. Я поймала вспышку светлых волос песочного цвета и футболку с покемоном. Это была десятилетняя я.

viktoriaeboy 27.12.19 в 14:17

0

Папа резко отвернулся от экрана.
- Привет, милая.

viktoriaeboy 27.12.19 в 14:18

0

Экран погас.

viktoriaeboy 27.12.19 в 14:18

0

Наступила тишина, долгая и многозначительная, прерываемая только шумом крови в ушах. Он снял это видео восемь лет назад. За четыре года до падения комплекса. Знал ли он, что нас бросят на произвол судьбы? Он так и планировал это сделать. Он послал меня к Бенедикту, в Хейвен, потому что надеялся, что у них есть компьютеры, чтобы следить за флешками, он надеялся, что они помогут мне добраться до координат. Он даже украл карту правительственных объектов, куда они не смогли проникнуть.

viktoriaeboy 27.12.19 в 14:19

0

Мне нужно было выяснить, где находятся эти координаты.
- Мне нужна карта.

viktoriaeboy 27.12.19 в 14:20

0

Пальцы Ноя забегали по клавиатуре, а затем на экране появилась карта. Он ввел координаты, и она обнулилась на месте. Последние месяцы перед его смертью мы двигались к этим самым координатам, к горной местности. Если бы он был жив, мы бы добрались до них через месяц. Мы были очень близки. Так чертовски близко.

viktoriaeboy 27.12.19 в 14:20

0

- Лекарство, - тихо сказал Ной.

viktoriaeboy 27.12.19 в 14:22

0

Лицо Джины было потрясено до глубины души. Ее рука потянулась к горлу. Было очевидно, о чем она думает. Она думала, что ей не нужно умирать. Она думала, что мы можем спасти ее. Что мы можем спасти мир. Координаты были для лаборатории Генезиса. Лаборатория, которая может иметь информацию о главном Фонде Генезиса - предположительно неприступном месте, которое Владул захватил Тобиас. Там могут быть коды к основному фундаменту или, может быть, чертежи. Мой отец только что дал мне ключ к поиску лекарства и спасению моего друга.

viktoriaeboy 27.12.19 в 14:22

0

- Я уезжаю завтра утром. - я встретилась взглядом с Ноем лицом к лицу. - Если ты хочешь моей крови, то тебе придется пойти со мной.

viktoriaeboy 27.12.19 в 14:23

0

Но Ной даже не смотрел на меня; его внимание было сосредоточено на экране, его пальцы постукивали по клавишам, пока он перемещался по файлам и данным. А потом появился список цифр. Пять семизначных чисел.

viktoriaeboy 27.12.19 в 14:24

0

- Коды, - сказал Ной. - Я знал, что это коды, но не знал, для чего они нужны. Но теперь мы это знаем. Замок безопасности на этом бункере был отключен, когда мы наткнулись на него — какое-то повреждение водой - но это, должно быть, коды к бункерам, о которых говорил твой отец, - он перемотал видео на флешке и нажал паузу на карте расположения бункеров, а затем наложил сверху нашу карту с координатами. - Нам нужно попасть сюда, - он ткнул пальцем в координаты. - На нашем пути есть три бункера, примерно в трехстах милях от первого. Триста миль до второго бункера и еще пятьдесят миль до последнего бункера, а потом вы будете в тридцати милях от места назначения. Фургон должен доставить вас к первому бункеру, но местность на севере - дикая местность. Вам придется идти пешком до второго бункера, - он глубоко вздохнул и потер подбородок. - Есть безопасные зоны, друзья, которых мы создали...

viktoriaeboy 27.12.19 в 14:26

0

Он обдумывал это, конечно же, обдумывал. Ради Бога, это было лекарство.

viktoriaeboy 27.12.19 в 14:27

0

- Ты пойдешь со мной?

viktoriaeboy 27.12.19 в 14:27

0

Он моргнул, словно очнувшись ото сна; его львиные глаза заблестели, а затем лицо вытянулось.
- Нет. Я не могу, мне нужно быть здесь.

viktoriaeboy 27.12.19 в 14:28

0

Конечно. У него здесь была больничная лаборатория, возможность извлекать и хранить кровь клинически.

viktoriaeboy 27.12.19 в 14:29

0

Он долго изучал меня.
- Не только из-за крови, Ева. Я не могу оставить Джину, - тихо сказал он.

viktoriaeboy 27.12.19 в 14:29

0

Глаза Джины расширились, и она покачала головой.
- Нет. Ты должен уйти. Если мы сможем найти лекарство, тогда тебе нужно будет уйти.

viktoriaeboy 27.12.19 в 14:31

0
Минутку...

Следующая страница →