For the Blood / Ради крови: 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джейс стиснул зубы: viktoriaeboy 14.12.19 в 18:08 |
|
|
Губы Логана скривились: viktoriaeboy 14.12.19 в 18:09 Губы Логана скривились: darien24688 23.01.20 в 16:33 |
||
|
Он снова посмотрел на мою шею, и я подавила желание прикрыть её рукой. Вместо этого я с вызовом уставилась на него, пока он не отвёл взгляд. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:10 |
||
|
— Она чертовски вкусная, — сказал Логан, как будто я попросила его уточнить. — Даже из пробирки. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:10 |
||
|
Было видно, что он задавался вопросом, насколько лучше этот вкус будет из вены, и да, это была не та мысль, о которой стоило думать прямо сейчас, но он был прав насчёт Ноя. Мне нужно было знать, с чем я имею дело. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:11 |
||
|
Я повернулась к Джейсу: viktoriaeboy 14.12.19 в 18:11 |
||
|
Эш что-то быстро показывал жестами, и мне безумно хотелось узнать, о чём он говорил. Я собиралася пробыть с ними какое-то время, так что придётся изучить хотя бы основы, чтобы иметь возможность общаться с ним. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:12 |
||
|
Джейс кивнул Эшу и повернулся ко мне: viktoriaeboy 14.12.19 в 18:13 |
||
|
— Мы выдвигаемся, как только вернётесь, — сказал Логан. — Закончи с этим побыстрее, чтобы я мог нормально подкрепиться. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:14 |
||
|
На этот раз он не отвёл от меня взгляда, и дрожь, пробежавшая по моей коже, была совершенно нежеланной. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:14 |
||
|
* * * viktoriaeboy 14.12.19 в 18:14 |
||
|
Джейс повёл меня вниз, на этаж ниже уровня с камерой, в которой я была сама. Воздух здесь был холоднее, как будто мы были окружены льдом. Нас встретила запертая серая металлическая дверь, и, чтобы открыть её, Джейс прижал руку к тёмной прямоугольной панели на стене. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:15 |
||
|
Было очевидно, что электроэнергии у них в избытке. Для правительственного объекта это было вполне понятно, но мне было любопытно: viktoriaeboy 14.12.19 в 18:16 |
||
|
— Гидроэлектрический генератор, — сказал Джейс, открывая дверь. — Но на случай его отказа у Ноя есть запасной план. Он устроил всё так, что мы можем привести объект в действие с помощью велотренажеров. Одного часа в день достаточно для поддержания работы комплекса. Но мы надеемся, что до этого не дойдёт. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:16 |
||
|
Мы вошли в дверь, и несколько ламп загорелись автоматически. Этот коридор был ослепительно белым. Джейс двинулся дальше к следующей серой металлической двери. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:17 |
||
|
— Когда в последний раз Ной становился ... таким? viktoriaeboy 14.12.19 в 18:18 |
||
|
— Это случалось во время каждого кормления, пока мы не нашли бункер. Бункер спас его — с принадлежностями для взятия крови он нашел новый способ жить. До этого он неделями обходился без пищи, просто чтобы избежать последствий. — Джейс опутил взгляд. — Мне следовало догадаться, что ты можешь стать для него проблемой. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:19 |
||
|
Я взглянула на него: viktoriaeboy 14.12.19 в 18:19 |
||
|
— Это не шутка, Ева. Кровь не просто первая отрицательная или вторая положительная, вкус так же разнообразен, как и человек, от которого эта кровь получена. Джина ... была пресной, как водопроводная вода для Клыков, и так было лучше. Это остановило нашу одержимость кровью. Мы кормились для пропитания, а не для удовольствия, но ты ... — он встретился со мной взглядом, в его пронзительных голубых глазах читалось напряжение, а затем он опустил веки и выдохнул. — Ты опьяняешь. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:21 |
||
|
— Да, я слышала об этом. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:21 |
||
|
Мои руки сжались в кулаки. Опьянять было бы здорово, если бы речь шла о моей личности, моей внешности или просто обычном сексуальном желании. Но он жаждал моей крови, и то, что её называли восхитительной, не вызывало особого восторга. Каким бы милым он ни казался, он всё равно оставался Клыком. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:22 |
||
|
Мы стояли у двери, и Джейс снова приложил ладонь к панели. Раздался звуковой сигнал, и дверь со щелчком открылась. За ней находилась большая белая комната с несколькими камерами, сделанными из какого-то армированного стекла или пластика. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:23 |
||
|
Мои глаза были прикованы к единственной камере, которая была занята, и к существу, которое бродило по ней взад и вперёд. Он был по меньшей мере семи футов ростом, двуногий, но не человек и не зверь. Он был покрыт чёрной шерстью, его морда была слегка вытянута, а на руках и ногах виднелись длинные когти. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:24 |
||
|
Как только я вошла, он замер, поднял свой волосатый подбородок, втянул носом воздух, а затем повернул свою жуткую голову и уставился прямо на меня. Между нами было не меньше четырех метров, но в тот момент казалось, что никакого разделения нет. Мне казалось, что эта тварь дышит мне в лицо, заглядывает в душу. Будто сейчас... viktoriaeboy 14.12.19 в 18:25 |
||
|
Ной врезался в стекло со всей силы, но его дикий рык поглотила звуконепроницаемая камера. Он бился о барьер, а его голова бешено моталась из стороны в сторону. Изо рта, забрызгивая стекло, потекла пена. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:25 |
||
|
— Чёрт возьми, — Джейс сделал шаг назад. — Я никогда ещё не видел его таким. Это что-то новенькое. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:26 |
||
|
— О чём ты? Обычно он так не выглядит? viktoriaeboy 14.12.19 в 18:27 |
||
|
Джейс надул щёки и медленно покачал головой: viktoriaeboy 14.12.19 в 18:28 |
||
|
Ной ещё раз ударился о стекло и отошёл, неожиданно успакоившись. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:29 |
||
|
Мое сердце билось в горле, словно подражая Ною, словно пытаясь убежать. Я сделала шаг в сторону камеры, и тело Ноя покрылось рябью, как будто он был мертв. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:30 Моё сердце билось, как сумасшедшее, словно подражая Ною и пытаясь сбежать. Я сделала шаг в сторону камеры, и всё тело Ноя покрылось рябью, мышцы и сухожилия напряглись, словно готовясь к чему-то. darien24688 30.01.20 в 14:35 |
+2 | |
|
— Эм, Ева ... — Джейс схватил меня за локоть. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:30 |
||
|
Я должна была это сделать. Не выказать страха и дать ему понять, что с нами всё в порядке: viktoriaeboy 14.12.19 в 18:31 |
||
|
— Конечно. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:31 |
||
|
— Тогда всё в порядке. Ты можешь сделать так, чтобы он меня слышал? viktoriaeboy 14.12.19 в 18:32 |
||
|
Джейс подошёл к панели на стене и щёлкнул несколькими выключателями: viktoriaeboy 14.12.19 в 18:32 |
||
|
Ной резко вскинул голову. Он услышал это. Но его глаза снова были устремлены на меня. Смуглые, человеческие глаза на морде монстра. Глаза Ноя. Ной оказался в ловушке под зверем. Черт, я становилась все более причудливой, как и предсказывал Логан. Но этот придурок был прав: невозможно было не стоять здесь, не смотреть в эти глаза и не думать об этом. Но Ной сейчас не контролировал ситуацию, это была жажда крови. Но это не означало, что он не слушал. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:33 Ной резко вскинул голову. Он нас услышал. Но его глаза были прикованы только ко мне. Светло-карие, человеческие глаза на лице монстра. Глаза Ноя. Он был заперт внутри зверя. Чёрт, я становилась всё более предвзятой, как и предсказывал Логан. Но этот придурок был прав: невозможно было стоять здесь, смотреть в эти глаза и не думать об этом. Но сейчас Ной не котролировал себя, им управляла жажда крови. Но это не означало, что он не слушал. darien24688 30.01.20 в 14:55 |
+1 | |
|
— Привет, Ной, — я подошла ближе к камере. — Мне жаль, что это случилось с тобой. Мне жаль, что ты потерял контроль и застрял здесь. Мне жаль, что тебя не будет с нами сегодня на задании. Но я хочу, чтобы ты знал, что я прощаю тебя. Я хочу поблагодарить тебя за предупреждение, за то, что дал мне шанс убежать. Должно быть, тебе было тяжело. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:35 |
||
|
Он медленно моргнул. Его грудь равномерно вздымалась и опускалась. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:35 |
||
|
— Надеюсь, ты скоро вернёшься к нам, Ной. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:36 |
||
|
Он подошёл к стеклу, и на мгновение мне показалось, что я вижу прежнего прекрасного мужчину под кожей этого дикого существа, но затем он бросился в мою сторону, врезавшись в стекло между нами, заставив меня вскрикнуть от неожиданности. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:36 |
||
|
Я отшатнулась от камеры, и мои колени дрожали: viktoriaeboy 14.12.19 в 18:37 |
||
|
Только выйдя в коридор и плотно закрыв за нами дверь, я позволила себе выдохнуть, сдерживая дрожь. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:38 |
||
|
— Всё будет хорошо, — сказал Джейс. Но голос его звучал не слишком убедительно. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:38 |
||
|
— Да, ты всё время это повторяешь. Логан же, видимо, скептик. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:39 |
||
|
— Он имеет на это полное право, — сказал Джейс. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:39 |
||
|
— Что это значит? viktoriaeboy 14.12.19 в 18:40 |
||
|
Он вздохнул и повёл меня вверх по лестнице: viktoriaeboy 14.12.19 в 18:41 |
||
|
До сих пор я не рассматривала возможность того, что Тобиаса и Эмили могли увезти куда-то ещё. Я не думала, что их кровь могли выпить, а тела просто где-то оставить. Одичалые Клыки всегда тащат добычу в гнездо, а это значило, что мои друзья ещё живы. Я должна была верить в это. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:42 |
||
|
Я последовала за ним обратно на свой этаж, направляясь в комнату с компьютерами и намеренно не думая о том, что он мог рассказать о Логане. Знание — это сила, но прямо сейчас нам нужно было завершить миссию. Как только всё это закончится, я узнаю всё, что мне нужно, о моих новых защитниках. viktoriaeboy 14.12.19 в 18:43 |
