Shannon McGee - Of Dragon Warrens and Other Traps / Драконьи Норы и другие Ловушки: Глава 6

Я проснулась от стука в голове. Слепо шаря руками, я нащупала леггинсы, которые сбросила где-то под простынями, натянула их, прежде чем решилась покинуть теплую постель.

maryiv1205 30.06.19 в 11:07

Солнечный свет, лившийся в окно, говорил мне, что еще не полдень, но наши соседи по комнате уже ушли. Кассандра, несомненно, была в храме, а Афуа, скорее всего, завтракала.

maryiv1205 02.07.19 в 18:17

- Элла, у тебя не болит голова? - хрипло спросила я, роясь в комоде в конце койки в поисках свежей туники. Та, что была на мне вчера, была смята подушкой и воняла пролитой медовухой. С верхней койки ответа не последовало. На мгновение я прижала холодную руку ко лбу. В следующий раз я заговорила немного громче. - Элла? - по-прежнему ничего.

maryiv1205 02.07.19 в 18:17

Девочка могла заснуть под визг грифона, когда ей этого хотелось. Улыбаясь, я стянула неокрашенную майку, оставшуюся со вчерашнего дня, натянула запасную угольного цвета и тунику без рукавов цвета дубовых листьев. Мои медово-светлые волосы были распущены и спутаны после того, как я небрежно расплела косы прошлой ночью. Я пробежалась по ним пальцами, пытаясь навести хоть какое-то подобие порядка. Волосы становились все длиннее. Мне нужно было подстричь их, пока они не стали совершенно неуправляемыми, тем более что мы направлялись на юг, в пустыню.

maryiv1205 02.07.19 в 18:17

В тот момент я не чувствовала в себе сил на несколько косичек. В итоге заплела одну. Я не могла этого видеть, но знала, что несоответствие длины некоторых прядей означало, что волосы торчали беспорядочно.

maryiv1205 02.07.19 в 18:17

Одевшись, я вернулась и выглянула из-за края верхней койки, готовая ткнуть Эллу в бок, пока она не даст мне необходимое питье, чтобы избавиться от похмелья. Ее там не было. Озадаченная, я откинулась на спинку кровати, все еще держась за деревянные перекладины. Куда она ушла? Медленно, мысль всплыла из моей запутанной памяти прошлой ночью. Она уже пошла поговорить с матерью?

maryiv1205 02.07.19 в 18:17

Паника закралась в мой трезвый разум. Если Дей услышит и решит, что я настаиваю на вопросах, он подумает, что я ищу связи с мастером Ноландом. Ему все равно, что я была пьяна! Он подумает, что я не работала над тем, чтобы оставить эту часть своей жизни.

maryiv1205 02.07.19 в 18:17

Сердце болезненно колотилось в груди. Один из моих ботинок стоял у кровати. Другой... ох, я бросила его, и он залетел под кровать. Стоя на четвереньках, я потянулась к нему. Мои пальцы едва коснулись верха, когда я услышала, как позади меня открылась дверь. Я оглянулась через плечо, все еще хватаясь за ботинок, и ухитрилась стукнуться головой. Пятясь из-под кровати, я испустила серию шипящих ругательств, схватившись за свой бедный череп.

maryiv1205 02.07.19 в 18:17

- Что ты делаешь? - Элла поджала губы, в ее глазах плясали веселые огоньки. В руках она держала две дымящиеся кружки.

maryiv1205 02.07.19 в 18:17

- Мой ботинок, - простонала я. - Я пыталась достать ботинок.

maryiv1205 02.07.19 в 18:18

Она села на кровать рядом со мной, подняв кружку в правой руке.
- Чай от головной боли. Когда захочешь подышать воздухом.

maryiv1205 02.07.19 в 18:18

Я снова нырнула под кровать, выхватывая ботинок из-под пыльных клубов. Моя больная голова превратила это действие в страдание. Когда пара была найдена, я сняла ботинок, который уже надела, и аккуратно поставила их рядом со столбиком кровати. Потом забралась на кровать. Лежа лицом вниз, я пробормотал в матрас.
- Я подумала ты уже ушла поговорить с матерью.

maryiv1205 02.07.19 в 18:18

- Нет. Она исполняет свой долг перед Лефф в храме.

maryiv1205 02.07.19 в 18:18

Я оторвала голову от одеяла и вопросительно посмотрела на нее.
- Лефф? Правда? Я этого не знала.

maryiv1205 02.07.19 в 18:18

Лефф была хозяйкой злаков и бурь, иногда изображалась в виде быка. Элла пожала плечами и покачала головой.
- Она всегда платит дань. Знаешь, усердие и трудолюбие. Это прямо про нее. У мамы есть маленькая фигурка быка, вырезанная из красной яшмы. Если видишь, что она возится в кармане, она обычно потирает его. Говорит, это помогает ей сосредоточиться.

maryiv1205 02.07.19 в 18:18

Она снова протянула мне одну из кружек. Я села и на этот раз взяла ее, прижимая к груди маленький кусочек тепла. Пить было еще слишком горячо, но жар успокаивал.

maryiv1205 02.07.19 в 18:18

- Спасибо, - пробормотала я.

maryiv1205 02.07.19 в 18:18

- Я так и думала, что тебе это понадобится. Боги сверху и снизу знают.
- Это была веселая ночь, - согласилась я. - Но послушай, я надеялась, что ты сможешь сохранить то, что мы обсуждали, между нами. Или не упоминай мое имя, если решишь обратиться к Эдит.

maryiv1205 02.07.19 в 18:18

Она подула на чай и сделала осторожный глоток, потом еще один. Она щурилась, когда пила, но я не думала, что она морщилась от жара. Когда она заговорила, ее голос звучал слишком небрежно, чтобы ее можно было спутать.
- Конечно, без проблем. А что?

maryiv1205 02.07.19 в 18:18

Настала моя очередь попивать чай. Вкус ромашки, мелиссы, горького шлемника* и ивовой коры в сочетании с обильным количеством меда покрыл мой язык и скользнул в горло. Он горел, но не настолько сильно, чтобы я не сделала второй глоток.
* Шлемник – skullcap - крупный род травянистых растений семейства Яснотковые или Губоцветные.

maryiv1205 02.07.19 в 18:22

Я не рассказала Элле о нашем разговоре с Деем, когда мы только приехали. Я так и сидела, только смея едва взглянуть на нее, когда закончила, на полном серьезе добавила:
- Я не заинтересована в опасности любой из вас, и если касательно драконов, которых Эдит имеет в виду, то я не хочу, чтобы кто-либо говорил, что я попыталась отвлечь ее от этого ради моего собственного плана. И в любом случае, чем больше я думаю об этом, тем больше понимаю, что маловероятно, что твоя мама уже не нашла связь и не сообщила об этом.

maryiv1205 02.07.19 в 18:27

Элла уперлась локтями в колени и прижалась губами к краю кружки, обдумывая мои слова.
- У меня тоже была такая мысль, но иногда, когда я спрашиваю маму о чем-то, что прокручиваю в голове, она рассказывает мне о том, что происходит за пределами моих мыслей. Я подумала, что ты оценишь все, что я могу тебе дать, если это связано с мастером Ноландом.

maryiv1205 02.07.19 в 18:32

- В обычной ситуации ты была бы права. Я была бы признательна, если бы вся ситуация с Деем не висела над моей головой.

maryiv1205 02.07.19 в 18:32

- Точно. Я имею в виду, думала, что ты хочешь больше информации, потому что боишься мастера Ноланда, а не драки с ним, но... - она замолчала.

maryiv1205 02.07.19 в 18:32

Я покраснела от проницательного взгляда, который она бросила на меня, и проигнорировала это.
- Кроме того, я думала, что это то, что могут хотеть знать те, кто отвечает за это... но если ты действительно думаешь, что она, вероятно, уже сказала им…

maryiv1205 02.07.19 в 18:32

- Да, - ответила она. - Если Коннер не слышал ни слова о том, что им больше не разрешено продавать свои цели, Гильдия, вероятно, уже решила, что эти две вещи не связаны.

maryiv1205 02.07.19 в 18:32

- Или ему не сказали, что их работа изменилась, - заметила я. - Коннер не такой, как ты, он не сын Хамаша и даже не его заместитель. Возможно, он не был посвящен во все планы своего командира.

maryiv1205 02.07.19 в 18:32

- Да. Это правда, - она осушила кружку одним долгим глотком. - Тогда я не стану расспрашивать об этом маму, если это не будет иметь отношения к делу.

maryiv1205 02.07.19 в 18:32

- Спасибо… - начала я.

maryiv1205 02.07.19 в 18:32

- Мне не нравится, что Дей угрожал тебе. Мне особенно не нравится, что ты не рассказала мне об этом, когда это произошло. Ты должна знать, что я бы за тебя поручилась. Дей не последнее слово в компании, и не преступление - врать человеку, который... ну, ты знаешь.

maryiv1205 04.07.19 в 18:52

Я покачала головой прежде, чем она закончила говорить.
- Нет, Дей был прав, наказывая меня. Даже прошлой ночью меня не могла не взволновать идея выступить против мастера Ноланда. Со всем, что я видела и слышала, сама мысль об этом должна была бы ужаснуть меня, но это не так. Не для меня.

maryiv1205 04.07.19 в 18:52

- Так почему же я ничего не говорю? Ты знаешь, я могу объяснить маме, что Дей неправильно тебя понял, и что ты не опасна. Почему бы ветрам не толкнуть нас на путь мастера Ноланда?

maryiv1205 04.07.19 в 18:52

Я поймала ее взгляд.
- Беседа с Деем заставила меня понять, что если я пойду на поводу у мастера Ноланда, то не просто подвергну себя опасности, с которой смогу жить.

maryiv1205 04.07.19 в 18:52

- Или умереть, - вставила Элла.

maryiv1205 04.07.19 в 18:52

Я закатила глаза и продолжила.
- Я не смогла бы жить, если бы поступила так, как Майкл… пожертвовал людьми, которые проявляли ко мне заботу, людьми, которые мне небезразличны, в погоне за собственными целями.

maryiv1205 04.07.19 в 18:52

Элла склонила голову набок, пристально изучая меня. Я отвернулась первой, деловито глотая свой напиток и молясь, чтобы он быстро привел меня в порядок. Когда я проснулась, меня тошнило, голова болела.

maryiv1205 04.07.19 в 18:52

Она положила руку мне на колено, поглаживая большим пальцем ткань.
- Извини, Тайрин, но даже если бы ты настаивала на том, чтобы мы отправились за мастером Ноландом, не могу представить, чтобы ты принесла нас в жертву, как пытался сделать твой брат. Вы двое были днем и ночью, судя по тому немногому, что я о нем знала.

maryiv1205 04.07.19 в 18:52

- Он действительно не всегда был таким, - сказала я задумчиво, проведя по ее пальцам своими. - Что-то в нем изменилось после встречи с мастером Ноландом. И знаешь, даже без влияния этого проныры, у меня были недели, чтобы понять, что я иду по тому же пути, что и он. Я изолировалась и сосредоточилась на том, чтобы улучшить свою силу над всем остальным. Фокусируясь на использовании этой компании, как средства достижения цели. Думаю, что у нас с Майклом много общего, когда дело доходит до достижения цели. Я не расслышала. Дей все понял. Кто сказал, что если бы кто-то не поймал Майкла раньше, он бы не остановился? Если бы кто-нибудь заставил его об этом подумать, он бы не сгорел.

maryiv1205 04.07.19 в 18:52

- Ты не можешь постоянно думать об этом. Ты сведешь себя с ума, - она повернула руку ладонью вверх, чтобы взять меня за руку. Я позволила ей сделать это, глядя на наши переплетенные пальцы. - Ты - не твой брат, Тайрин. Даже близко.

maryiv1205 04.07.19 в 18:52

Она была близко. Я могла сказать, что она почистила зубы, прежде чем вернуться в комнату. Запах мяты в ее дыхании заставил меня болезненно осознать, как, должно быть, вонял мой собственный рот. Я не хотела говорить о Майкле. У меня было такое чувство, будто я заговорила об этом со смертью, хотя большая часть разговора происходила в моей голове. С уверенностью, что она не собирается разговаривать с матерью, все, что я хотела, это чай, чтобы облегчить головную боль, и почистить зубы.

maryiv1205 04.07.19 в 18:53

Я встала, но она не отпустила мою руку. Она нахмурилась, глядя на меня. Я улыбнулась ей и сжала ее пальцы.
- Знаю, ты права, Элла. Дей сказал то же самое. Он сказал, что я не виновата. Для меня просто трудно чувствовать себя так. Давай я отнесу наши кружки на кухню и немного приберусь. Тогда мы можем взять что-нибудь поесть на ходу и отправиться на прогулку или что-то в этом роде.

maryiv1205 04.07.19 в 18:53

Она неохотно отпустила меня и протянула свою кружку.
- Хочешь, я посмотрю, не хочет ли Люк и остальные пойти?

maryiv1205 04.07.19 в 18:53

Я наклонилась, чтобы поставить обе кружки на пол и натянуть сапоги, разговаривая с каменным полом.
- Было бы здорово, если они встали. Конечно.

maryiv1205 04.07.19 в 18:53

Обутая, я схватила обе кружки одной рукой и выпрямилась, перекинула косу через плечо, и она тяжело упала мне на спину. Когда я снова посмотрела на нее, Элла смотрела в окно. Сады форта находились под нашим окном, но с этого угла были видны только стены форта.

maryiv1205 04.07.19 в 18:53

Я постучала по ее ботинку своим.
- Ты в порядке?

maryiv1205 04.07.19 в 18:53

Она выгнула бровь и чуть прищурилась, все еще не глядя на меня, все еще не улыбаясь.
- Я в порядке. Просто думаю. Встретимся в столовой. Я принесу наши вещи, - ее голос звучал монотонно, будто она думала о чем-то другом.

maryiv1205 05.07.19 в 17:59

Вместо того чтобы прервать ее, я выскользнула из комнаты, не сказав больше ни слова. Какая бы идея ни пришла ей в голову, она, скорее всего, объяснит мне это во время нашей поездки. Часть меня надеялась, что остальные трое не захотят идти с нами, но я сомневалась, что это будет так. Марайя всегда была готова прогуляться. Если она оставалась в стенах слишком много дней подряд, то становилась раздражительной и капризной.

maryiv1205 05.07.19 в 18:01

На лестнице было темно и холодно, я укуталась получше. Свет и тепло шло из комнат наверху и внизу. Я держалась одной рукой за перила и почти закрывала глаза на ходу. Хотя головная боль медленно отступала, темнота все еще была небольшим благословением для моих чувствительных глаз.

maryiv1205 05.07.19 в 18:06

У подножия лестницы находился туалет. Это была длинная комната с десятью стойлами и одним высоким тонким окном, которое тянулось вдоль всей задней стены, пропуская свет. Я быстро нырнула туда, чтобы заняться делами. Я почистила зубы у крошечного насоса, который служил моечной станцией, и использовала салфетку для лица, пока не почувствовала себя немного более человеком.

maryiv1205 05.07.19 в 18:06

В прихожей перед мостиком между казармами и столовой я столкнулась с Калебом, направлявшимся в ту сторону, откуда я пришла. Выражение его лица было каменным, но оно смягчилось, когда он заметил мое присутствие.

maryiv1205 05.07.19 в 18:06