Shannon McGee - Of Dragon Warrens and Other Traps / Драконьи Норы и другие Ловушки: Глава 21

Я надеялась, что у меня будет время расслабиться, когда я вернусь в свою комнату, но Бао, бог удачи, не улыбался мне. Когда я вернулся, Элла и Люк уже ждали меня.

maryiv1205 30.09.19 в 09:12

- Где ты была? - спросила Элла, как только я переступила порог. Я остановилась и посмотрела на нее. Она стояла в центре комнаты, ее лицо было бледным и напряженным от беспокойства. - Я вернулась, и Люк сказал, что тебя здесь нет, и тебя не было ни на кухне, ни в столовой. Ты не в бане…

maryiv1205 30.09.19 в 09:12

- Мы собирались сообщить Эдит о твоем исчезновении. - Я посмотрела налево, где стоял Люк. Он готовился к уходу.

maryiv1205 30.09.19 в 09:13

Я поморщилась. Они оба выглядели такими взволнованными. Даже у Люка, обычно такого спокойного и расслабленного, щеки горели предательским румянцем, как у человека, который метался из стороны в сторону. Его короткие светлые волосы были взъерошены… хотя это все еще производило впечатление плутовской красоты.

maryiv1205 30.09.19 в 09:13

Элла, очевидно, запустила пальцы в свои кудрявые волосы, хотя теперь обхватила себя руками, будто у нее болел живот.

maryiv1205 30.09.19 в 09:13

Я должна была оставить записку, я видела это сейчас. Особенно если учесть, что в покоях аристократа произошло нечто ужасное. Однако, то ли по принуждению, то ли из-за моего упрямства я слишком боялась, что кто-нибудь заметит и попытается вмешаться. Мне не хотелось думать о том, что могло бы случиться, если бы я вернулась позже, если бы Двенадцатая рота начала меня искать.

maryiv1205 30.09.19 в 09:13

Чувствуя себя виноватой, я быстро закрыла дверь и сократила расстояние между собой и Эллой. Осторожно, потому что это было что-то новое для меня, я обняла ее.

maryiv1205 30.09.19 в 09:13

- Прости, - сказала я, вкладывая в свои слова искреннее чувство.

maryiv1205 30.09.19 в 09:13

Она ответила на мои объятия, сжимая руки, и я погрузилась в нее, наслаждаясь комфортом, который чувствовала в ее руках. После разговора с призрачной леди Фамай она стала твердой и реальной. Если бы я могла остаться там навсегда, я была бы счастлива. Элла отступила первой и, казалось, внимательно посмотрела на меня.

maryiv1205 30.09.19 в 09:13

- Мне показалось, что тебе это нужно не меньше, чем мне, - сказала она менее резким, но не менее подозрительным тоном. - Тайрин, где ты была?

maryiv1205 30.09.19 в 09:13

- Не сердись, - предупредила я.

maryiv1205 30.09.19 в 09:13

- О, это должно быть нехорошо, - сказал Люк. Взглянув на него, я с облегчением увидела, что он, по крайней мере, улыбается. Я могла только надеяться, что его хорошее настроение продержится до моего объяснения.

maryiv1205 30.09.19 в 09:13

Я подтащила Эллу к кровати и сама села, невольно застонав. Очевидно, быть достаточно исцеленной, чтобы встать с постели, не значит быть полностью исцеленной. Несмотря на то, что от этого было мало толку, моя забинтованная рука тупо пульсировала. И все же, устала я или нет, было не так уж много времени после полудня, и я должна была им все объяснить.

maryiv1205 30.09.19 в 09:13

Когда Элла села рядом со мной, а Люк пересек комнату, чтобы сесть на кровать Эллы, я начала перебирать то, что заполняло последний час моего времени, от принуждения, которое началось некоторое время назад на этой неделе, до моего открытия Кахаи и Бенджамина.

maryiv1205 30.09.19 в 09:17

На протяжении всего рассказа было довольно много перерывов. Я была бы удивлена, если бы этого не произошло. И Элла, и Люк спокойно рассказывали мне, что они чувствовали при нормальных обстоятельствах. Услышав, что я затеяла, они без колебаний выразили в самых ясных выражениях, как я была глупа, особенно Элла.

maryiv1205 30.09.19 в 09:17

- Если ты собираешься сражаться с дрейком, возьми меня с собой, - сказала она, сверкая глазами. - Если тебе и впрямь приходится быть такой невероятно небрежной со своей собственной жизнью, которую я, кстати, очень люблю, спасибо большое, тогда возьми меня с собой!

maryiv1205 30.09.19 в 09:17

После долгих извинений я прошла через все это. Люк смягчился задолго до Эллы. На него произвело впечатление то, что он считал моей дерзостью. Он даже засмеялся, когда я сказала, что была удивлена, когда дверь за мной закрылась.

maryiv1205 30.09.19 в 09:18

- Не могу тебя винить. Белинда даже не заметила, что тебя к чему-то принуждают, и всю неделю то входила, то выходила из этой комнаты. Леди и ее маги, должно быть, что-то другое, - заметил он, и мне стало немного легче. - Главное, что ты жива. Это самое главное. - Он почесал затылок. - К тому же теперь мы знаем больше. Что-то вроде того.

maryiv1205 30.09.19 в 09:18

- У меня была возможность кое-что подтвердить, - поправила я его. - Я все еще не чувствую, что узнала что-то, чего она не хотела, чтобы я знала. Или, вернее, я не могла легко узнать это сама.

maryiv1205 30.09.19 в 09:18

- Нет, - пробормотала Элла. - Эта леди слишком умна, чтобы проговориться. Она не собирается рассказывать, что задумал ее хозяин, но она хочет, чтобы вы знали, что она знает о вас все. Откуда ты родом. Кто твоя семья. Она хочет, чтобы вы знали, куда она идет, и чья жизнь поставлена на карту.

maryiv1205 30.09.19 в 09:18

- Интересно, - сказал Люк. - Потому что эта часть настолько зловеща, что боги прокляли ее, но есть и другая часть, которую она явно хочет, чтобы ты знала. Похоже, она действительно думает, что помогает этим детям. Я имею в виду, она назвала тебя эгоисткой за то, что ты пыталась отговорить ее от использования этого ребенка… Кахаи?

maryiv1205 30.09.19 в 09:18

Я кивнула, что кто-то еще заметил.
- Что я могла сказать на такое?

maryiv1205 30.09.19 в 09:18

- Думаю, то, что ты сказала, попало в самую точку, - покачала головой Элла. - Не то чтобы это имело значение. Такие люди не хотят, чтобы их мнение менялось. Это было бы ужасно неудобно, - произнесла она последнюю часть драматическим тоном, явно насмехаясь над леди Фамай.

maryiv1205 30.09.19 в 09:18

- Если бы им пришлось думать о том, что они делают, с другой точки зрения, им бы определенно пришлось оторвать ногу от табурета. - Я презрительно скривила губы.

maryiv1205 30.09.19 в 09:18

- И... - начала Элла, но я была на грани срыва и вывалила все на нее.

maryiv1205 30.09.19 в 09:18

- И я ничего не могу с этим поделать. Я не могу знать, с кем еще они это сделали. Невозможно узнать, какие дети проходят через такое же испытание, как Майкл и я. У Кахаи есть сестра. Она не близнец, но что, если они решат попробовать его план снова с крошечной поправкой?

maryiv1205 30.09.19 в 09:18

Элла, слегка ошарашенная моей тирадой, успокаивающе потрепала меня по плечу.
- Мне очень жаль. Я не думала о том, как тяжело тебе будет.

maryiv1205 30.09.19 в 09:18

Вздох вырвался из меня, и я сжала ее пальцы, прежде чем отодвинуться на кровать. Мне нужно было поднять руку и отдохнуть на подушках.
- Нет, я в порядке. Я просто злюсь. Я не позволю им забрать Кахаю. Как только отдохну, сразу поеду к Тимону. Я скажу ему, что Бенджамину нужна помощь, а потом, пока он разбирается с этим, я найду родителей Кахаи. Она отсюда родом. Кто-то на рынке должен знать их.

maryiv1205 30.09.19 в 09:27

- Не говори Тимону, - твердо сказала Элла.

maryiv1205 30.09.19 в 09:27

Я уставилась на нее, заставляя себя выпрямиться.
- Но я должна что-то сделать, - запротестовала я. - Кахая в опасности, и я не могу пожертвовать Бенджамином, чтобы вытащить ее оттуда.

maryiv1205 30.09.19 в 09:27

- Почему бы и нет? - пробормотал Люк.

maryiv1205 30.09.19 в 09:27

- Я не могу…

maryiv1205 30.09.19 в 09:27

- Она тебя дразнила. Разве ты не видишь, когда тебя травят?

maryiv1205 30.09.19 в 09:27

Когда я только нахмурился на него, он сказал.
- Ладно, так ты скажешь Тимону, что? Что у его самой богатой гостьи есть мужчина на службе? Человек, с которым может случиться что-то плохое, если ты поговоришь с матерью маленькой девочки? - Недоверчивое выражение его лица подсказало мне, что он думает о том, как я приподнесу преступления леди Фамай трактирщику.

maryiv1205 30.09.19 в 09:27

Я нахмурилась. С кровати, где я снова лежала, было трудно как следует разглядеть происходящее. Элла, казалось, не была заинтересована в том, чтобы помочь мне устройством, и все же я старалсь изо всех сил.

maryiv1205 30.09.19 в 09:27

- Не думаю, что я бы так все сказала, - произнесла я.

maryiv1205 30.09.19 в 09:27

- Не важно, как бы ты выразилась, - сказал он. Его ухмылка исчезла, и он заговорил серьезно, - если ты скажешь Тимону, ему придется либо проигнорировать проблему, либо идти просить леди Фамай, вежливо, убрать всю эту шумиху.

maryiv1205 30.09.19 в 09:27

- Вот чего я хочу!

maryiv1205 30.09.19 в 09:27

- Боги. Иногда я забываю, как мало у тебя опыта общения с дворянами, - пробормотал Люк. Когда я посмотрела на него, он вздохнул и провел рукой по лицу. – Прости. Я не хотел... Послушай. Если он поднимется туда, леди Фамай будет лгать. Она будет лгать, и потому что слово дворянина должно что-то значить…

maryiv1205 30.09.19 в 09:27

- Скорее, их кошелек что-то значит, - вставила Элла, и Люк кивнул.

maryiv1205 30.09.19 в 09:28

- Тимону придется ей поверить. Придется, Тайрин, если он не хочет столкнуться с собственными последствиями. И, несмотря на это, леди, скорее всего, пожалуется на беспокойство своим друзьям, и он потеряет бизнес. А Бенджамин? Он точно будет в горячей воде. Единственный человек, который мог бы заставить леди Фамай повиноваться - это сам граф.

maryiv1205 30.09.19 в 09:28

- И он не собирается принимать просьб от пастушки, ставший наемником, - закончила я за него, уныние опустилось на мои плечи. Особенно потому, что леди была в таких хороших отношениях с ним, что могла обращаться к нему за всевозможными услугами, и она позаботилась о том, чтобы я знала об этом.

maryiv1205 30.09.19 в 09:28

- Прости, птичка, - сказала Элла. - Так устроен мир. Если ты хочешь, чтобы Бенджамин вернулся домой к твоей подруге Бет, ты должна сделать, как говорит леди, и оставить семью Кахаи в покое.

maryiv1205 30.09.19 в 09:28

- Но Кахая…

maryiv1205 30.09.19 в 09:28

- У тебя будет еще один шанс помочь Кахае, - быстро сказала Элла. - Если Королевские Змеи находятся под командованием леди Фамай, значит, она где-то поблизости. Она упомянула восточные степи. По крайней мере, в том направлении, где в последний раз видели сестер-магов. Если мы поймаем их и заставим признаться, на кого они работают, то можем даже арестовать леди.

maryiv1205 30.09.19 в 09:28

- Я имею в виду, может быть. - Люк не казался убежденным, и я почувствовала, как мое сердце сжалось.

maryiv1205 30.09.19 в 09:28

Элла кивнула ему.
- Может, и так. Возможно, король не захочет поверить, что женщина такого благородного происхождения замешана в чем-то столь низком. Я также думаю, что есть дипломатические проблемы, так как она связана с Элирией и Донегалом.

maryiv1205 30.09.19 в 09:28

Я с силой потерла глаза.
- Я просто не понимаю.

maryiv1205 30.09.19 в 09:28

- Что? - спросила Элла, придвигаясь ближе и кладя голову мне на плечо.

maryiv1205 30.09.19 в 09:28

- Если мы не можем доверять этим людям, которые должны быть ответственными… которые должны защищать нас… тогда кому мы можем доверять, чтобы помочь нам?

maryiv1205 30.09.19 в 09:28