Shannon McGee - Of Dragon Warrens and Other Traps / Драконьи Норы и другие Ловушки: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Объяснять все взрослым требовалось время. Я обнаружила, что повторяю достаточно часто, что мне хотелось кричать. Я устала, и от усталости у меня болела голова, что, в свою очередь, делало меня раздражительной. Это было важно; это было слишком важно, чтобы позволить усталости сделать историю короткой или запутать мои объяснения. Мне нужно было, чтобы они мне поверили, поэтому я старалась быть терпеливой и говорить ясно. maryiv1205 29.09.19 в 15:24 |
|
|
Хуже всего было лицо Дея. Он выглядел таким разочарованным, когда я начала говорить, что мне пришлось сначала отвести от него взгляд. В его темных глазах читалось предательство, и я могла только догадываться, о чем он думал. Как он, должно быть, расстроился, обнаружив, что я все еще занята мастером Ноландом? maryiv1205 29.09.19 в 15:24 |
||
|
Облегчение захлестнуло меня, когда медленно, как вопрос за вопросом, его лицо потеряло это неодобрение и стало более задумчивым. Тем не менее, мое сердце разрывалось от мысли, что после всего этого времени, всех этих усилий убедить его, что я не буду обузой, казалось, что я могу быть ей, в конце концов. Наконец, на нас снизошло молчание, поскольку все переваривали информацию, которую им дали. maryiv1205 29.09.19 в 15:24 |
||
|
К моему удивлению, первым заговорил Дей, после того как молчание длилось почти половину моего объяснения. maryiv1205 29.09.19 в 15:24 |
||
|
- Мы всегда знали, что это возможно, - сказал он Эдит, а не мне. - Два лета назад Ито увидел предзнаменования того, что в нашем будущем произойдет нечто необычное… даже для нас. Когда Тайрин вошла в нашу среду, и мастер Ноланд оказался замешан… maryiv1205 29.09.19 в 15:24 |
||
|
- У Ито было видение обо мне? - мой голос был едва слышен. Я не могла не заломить руки, когда меня охватил страх. Людям, которые получали видения, было достаточно сложно. Людям, которые участвовали в видениях, было еще сложнее. maryiv1205 29.09.19 в 15:24 |
||
|
- Не совсем о тебе. Я видел линяющего Феникса. Пару раз за последние несколько лет. Горы и огонь. Что-то в этом роде. Всегда существовала вероятность, что это была настоящая линька Феникса, которую я видел, но... - краем глаза я заметила, как Ито пожал плечами, - и, возможно, так оно и есть. Есть причина, по которой я не сделал карьеру в предсказании будущего. maryiv1205 29.09.19 в 15:24 |
||
|
Калеб сжал мою лодыжку, заставляя меня посмотреть на него. Он всегда так быстро улыбался, и сейчас улыбался нежно. maryiv1205 29.09.19 в 15:24 |
||
|
- Калеб прав, - твердо сказала Белинда. - Как ты и сказала, поскольку леди Фамай может видеть магию, вполне вероятно, что она знает, что твоя магия выглядит по-другому. Если она не видела мастера Ноланда за работой, она не будет знать, что она связана с ним. Еще менее вероятно, что она знает о простом парне с гор. maryiv1205 29.09.19 в 15:24 |
||
|
- Я бы сказала, что ее предположение о том, что она является частью некоего набора, обучающего простых магов, противоречит этой теории, - мягко сказал Дей. maryiv1205 29.09.19 в 15:24 |
||
|
- Насчет этого... есть еще кое-что, что я упустила, - сказала я, указывая на Дея, чтобы он указал на что-то. Я намеренно упустила из виду видение, в котором леди Фамай сыграла свою роль. Все это было трудно переварить, и я думала, что лучший способ рассказать все будет маленькими, управляемыми кусочками. Теперь я объяснила видение как можно более кратко, давая им понять, какие связи я ощущала с тем, насколько похожим было чувство, когда смотришь чужими глазами. Было также предложение, которое она сделала, чтобы помочь мне, и как они, казалось, отражали слова женщины из сна. maryiv1205 29.09.19 в 15:24 |
||
|
Эдит прочистила горло. maryiv1205 29.09.19 в 15:24 |
||
|
На лице Дея отразилось понимание. maryiv1205 29.09.19 в 15:25 |
||
|
Командир кивнула. maryiv1205 29.09.19 в 15:25 |
||
|
- Но это могла быть леди Фамай, - перебила ее дочь. - Она могла бы пожаловаться, что она в опасности, когда они рядом, и если она достаточно важна… maryiv1205 29.09.19 в 15:25 |
||
|
- Время было выбрано правильно, - пробормотала я. - После того, как я встретила ее и увидела ее магов на рынке, вас пригласили принять эту работу. Я надеялась, что это просто тепловое истощение, но думаю, что они как-то проверяли меня… maryiv1205 29.09.19 в 15:25 |
||
|
Понимая, что ни взрослые, ни Люк не были посвящены в мои приступы головокружения, я быстро объяснила и это. maryiv1205 29.09.19 в 15:25 |
||
|
- Ты многое скрываешь, - мягко сказала Эдит. - А ты не думала, что я захочу это знать? maryiv1205 29.09.19 в 15:25 |
||
|
Я покраснела. maryiv1205 29.09.19 в 15:25 |
||
|
- Не то, чтобы мы откровенно делились информацией, которая помогла бы ей понять, что происходит, - с сухим упреком заметила Элла. maryiv1205 29.09.19 в 15:25 |
||
|
Эдит подняла бровь. maryiv1205 29.09.19 в 15:25 |
||
|
- Если леди Фамай и Королевские Змеи каким-то образом связаны с мастером Ноландом, а это кажется все более и более вероятным, то, возможно, леди подтвердила твою магию и ее связь с ним и хотела поставить тебя на пути его слуг, - размышлял Ито, все еще думая о мотивах леди Фамай, а не о моей тайне. - Я не знаю привычек мастера Ноланда, но, конечно, это испытание, которое Габриэль или Аня должны были бы пройти, если бы столкнулись с новым видом магии. У них был бы повод связаться с мастером Ноландом. maryiv1205 29.09.19 в 15:26 |
||
|
- Я думала, ты их не знаешь, - сказал я. - Вы все сказали, что не знаете друг друга. maryiv1205 29.09.19 в 15:26 |
||
|
- То, что ты слышала на днях, когда мы вчетвером говорили, что не знаем друг друга в школе... это не совсем правда. По крайней мере, со стороны Белинды и меня. Я не могу говорить за Аню или Габриэля. Мы не были знакомы в школе. - Ито уставился вдаль, вспоминая. - Но мы слышали о них. Габриэль и Аня опередили нас на несколько лет. Они были лучшими в своем классе. Мощными. Они тоже это знали. maryiv1205 29.09.19 в 15:46 |
||
|
Ито замолчал, и Белинда накрыла его руку своей. maryiv1205 29.09.19 в 15:46 |
||
|
Я в ярости уставилась на них. maryiv1205 29.09.19 в 15:47 |
||
|
- Мастер Флетчер был в отъезде, когда здоровье короля Терона пошатнулось. В те дни мастера Флетчера часто вызывали к нему во двор. На его месте, мастер Кларибелл отвечала. Они были ее любимцами, и она шлепнула их по рукам. - Белинда вздохнула. - Насколько мне известно, она все еще преподает. Она умная женщина, но думаю, она ценит амбиции над сочувствием, когда дело доходит до ее студентов. maryiv1205 29.09.19 в 15:47 |
||
|
- Когда Габриэль и Аня закончили школу, они отправились учиться на юг. Они могли поехать в Освелл. Это не редкость для выпускников, чтобы продолжить учебу в магистратуре, особенно если они хотят продолжать, чтобы стать мастерами сами. Неизвестно, чему они там научились и как оказались на службе у леди. maryiv1205 29.09.19 в 15:47 |
||
|
- Итак, - сказала я, пытаясь подвести итог тому, что мы узнали, - мы знаем, что два мага, которые, возможно, учились у мастера Ноланда, теперь работают на леди Фамай. Леди Фамай, похоже, тоже может работать на мастера Ноланда. maryiv1205 29.09.19 в 15:47 |
||
|
- Но мы не знаем, к чему именно они стремятся, - сказал Люк. maryiv1205 29.09.19 в 15:47 |
||
|
- Верно, - согласилась я, - за исключением того, что это, вероятно, связано с молодыми обычными магами. Или, в случае Майкла и меня, нахождению способа дать магию людям, рожденным без нее. maryiv1205 29.09.19 в 15:47 |
||
|
- Леди Фамай также могла подтолкнуть нашу компанию к более подающим надежды простым магам, которые создают проблемы. Но те же самые маги подходят и для простых магов, связанных с мастером Ноландом, а также, вероятно, и для ее светлости, - заметила Элла. - Итак, мы не знаем, зачем она это сделала, разве что в качестве теста, как сказал Ито. maryiv1205 29.09.19 в 15:47 |
||
|
- О, кроме того, твой брат, скорее всего, жив, и леди Фамай может прятать его так же, как и твоего старого приятеля Бенджамина. Ты же не делаешь катастрофы, Тайрин? - Люк саркастически рассмеялся, но я не думала, что он злится на меня, просто удивлялся беспорядку перед нами. maryiv1205 29.09.19 в 15:47 |
||
|
- На записке Майкла, - это была Эдит, и все взгляды устремились к ней. Она стояла, выпрямившись, заложив руки за спину. Ее взгляд остановился прямо на мне. - Если он жив… а я напомню вам, что видения, особенно неполные, могут вводить в заблуждение… он преступник, и он опасен. Я надеюсь, ты не настолько глупа, чтобы искать его. maryiv1205 29.09.19 в 15:47 |
||
|
Во рту у меня пересохло, и я энергично затрясла головой, заставив мир на мгновение закружиться. maryiv1205 29.09.19 в 15:47 |
||
|
Некоторые из них усмехнулись. Эдит не была одной из них. Возможно, она поняла, что в моих словах нет ничего смешного. В последний раз, когда я видела своего брата, он пытался убить меня, и я оставила его в руках толпы, которая намеревалась убить его. У меня были горы теплых воспоминаний о брате, с которым я выросла, но Майкл, которого я встречу, не будет тем мальчиком. maryiv1205 29.09.19 в 15:47 |
||
|
- Хорошо, - серьезно сказала Эдит. - Что касается леди, то я сомневаюсь, что она станет это делать, но если будет искать рыбу глубже до конца нашего пребывания в Дабскине, она ничего не поймает из наших вод. Я не дам ни единого поворота под землей, что она хочет. Нам не нужно, чтобы дворяне совали нос в наши дела по какой-либо причине, доброй или нет. maryiv1205 29.09.19 в 15:48 |
||
|
Я взглянула на Эллу и увидела, что она ухмыляется матери. Остальные кивали с мрачными улыбками. Моргнув, я увидела, как она прокомментировала это, напомнив, что как кто-то под ее командованием я была под ее защитой. maryiv1205 29.09.19 в 15:48 |
||
|
- Спасибо, босс, - сказала я. Было приятно иметь компанию за спиной. - Но мы все равно должны идти за Королевскими Змеями, верно? maryiv1205 29.09.19 в 15:48 |
||
|
Эдит кивнула. maryiv1205 29.09.19 в 15:48 |
||
|
Разговор продолжался еще много часов, пока в маленькой комнате не зажгли лампы, и горничные не послали за закусками. Так много разговоров было теоретизированием и догадками. Люк пошутил насчет того, чтобы допросить людей раз или два, но мы не могли этого сделать. maryiv1205 29.09.19 в 15:48 |
||
|
Моя головная боль медленно нарастала, и моя была не единственной энергией, ослабевшей к концу обсуждения. Зевки раздавались чаще, чем обычно. maryiv1205 29.09.19 в 15:48 |
||
|
- Тайрин сейчас должна отдохнуть, - сказала Белинда, наконец, благодаря своей зевоте. - Мне очень жаль, что мы так долго не давали тебе спать. maryiv1205 29.09.19 в 15:48 |
||
|
Я смущенно улыбнулась. maryiv1205 29.09.19 в 15:48 |
||
|
Эдит, которая присоединилась к нам на кровати где-то в третьем часу, встала. maryiv1205 29.09.19 в 15:49 |
||
|
Я кивнула. maryiv1205 29.09.19 в 15:49 |
||
|
- Теперь это будет частью твоей магической подготовки. У Ито бывают видения, но он в лучшем случае новичок в этой области. - Белинда улыбнулась Ито. - Но ты, наверное, помнишь, что в отряде Хамаша три Мага: Пан, Сара и Иллана. Иллана - провидица. Думаю, она сможет помочь. Видеть чужие воспоминания - это не совсем то же самое, что видеть будущее, но я готова поспорить, что есть похожие элементы управления ими. maryiv1205 29.09.19 в 15:55 |
||
|
- А до тех пор не снимай амулет, - напомнил мне Ито. - Я не могу гарантировать, что это остановит видения, если они связаны с Майклом, но это удержит твою настоящую магию от выхода из-под контроля. maryiv1205 29.09.19 в 15:55 |
||
|
- Обязательно, - ответила я, хотя мысль о том, чтобы оставить металлический амулет на месте, заставила меня почувствовать себя очень неловко. Возможно, это было потому, что, несмотря на то, что он был под моей рубашкой, отдыхая на моей коже в течение нескольких часов, он еще не согрелся и даже не приспособился к температуре моего тела. Он оставался холодным и слишком тяжелым. Кроме того, хотя я оценила отсутствие жужжания, было чувство потери силы, которую магия, по-видимому, давала мне, не осознавая этого. Я заставила себя улыбнуться. maryiv1205 29.09.19 в 15:55 |
||
|
- Нет, конечно. - Ито слабо улыбнулся мне в ответ. maryiv1205 29.09.19 в 15:55 |
