The Wrong Side of Right / Оборотная сторона правды: 36
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Возможно, он запаниковал тогда в июне. Возможно, это всё было слишком для него, и поэтому он, отключив чувства, обратился к политической стратегии, пока Нэнси не вразумила его. Честно говоря, я и сама думала, что он будет отрицать до последнего. Для меня стало огромным шоком приглашение в Вашингтон. Darlar 31.12.22 в 06:23 |
|
|
Теперь я знаю правду. Сердце сенатора было не на месте, мысли в раздрае. Ну и что? Я вижу, какой он сейчас. Человек, сидящий передо мной. Darlar 31.12.22 в 06:23 |
||
|
Мои пальцы дрожали, поэтому я спрятала их под коленями. Darlar 31.12.22 в 06:24 |
||
|
Я надеялась, что это не прозвучало упрёком. Я больше ни в чём его не обвиняю. Darlar 31.12.22 в 06:25 |
||
|
- Я говорил правду. Но... Сейчас я понимаю это намного лучше. Надеюсь, когда-нибудь я смогу извиниться перед тобой так, как ты это заслуживаешь. И надеюсь, что ты дашь мне на это шанс. Darlar 31.12.22 в 06:26 |
||
|
- Ну... - я вскинула брови. - Я знаю, с чего можно было бы начать. Darlar 31.12.22 в 06:26 |
||
|
Он увидел, как я повеселела, и улыбнулся. Darlar 31.12.22 в 06:27 |
||
|
Он смотрел меня - грустный, взволнованный и полный надежды. Darlar 31.12.22 в 06:27 |
||
|
- Ты правильно сказал, - после долгой паузы ответила я. Darlar 31.12.22 в 06:27 |
||
|
Он растерянно наклонил голову. Я сделала вдох. Darlar 31.12.22 в 06:27 |
||
|
- Что бы ни случилось, с нами всё будет в порядке. Darlar 31.12.22 в 06:28 |
||
|
Он просиял, сжал мои ладони и встал, протянув мне руку. Darlar 31.12.22 в 06:28 |
||
|
- Через двадцать минут мне нужно быть в аэропорту. Все уже ждут тебя на самолёте - Гейб, Грейси, Мэг. Ты поедешь со мной? - он убрал руки в карманы брюк и нервно перекатился с носка на пятку. - Я хочу, чтобы в день голосования ты была с нами, Кейт. Мне нужно, чтобы моя семья была рядом. Вся моя семья. Darlar 31.12.22 в 06:29 |
||
|
В моей голове пронеслись новости о том, как проходили выборы в прошлые годы. Как правило, устраивались торжественные мероприятия, а значит, мне нужно платье. Моё сердце забилось быстрее от одной мысли. Darlar 31.12.22 в 06:31 |
||
|
- Что мне взять с собой? - спросила я. Darlar 31.12.22 в 06:31 |
||
|
Он улыбнулся. Darlar 31.12.22 в 06:31 |
