The Big Bang Theory - 03x19 / Теория большого взрыва – переводчики (31 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Zetzer (создатель) 97 (15%) 34 0.35
2. Kreodont 86 (13%) 84 0.98
3. Namsilat 75 (12%) 13 0.17
4. Bolverk 58 (9%) 46 0.79
5. BIGUP 39 (6%) 20 0.51
6. urubana 35 (5%) -13 -0.37
7. NaMina 26 (4%) 26 1.00
8. piepl 25 (4%) -3 -0.12
9. heretic17 24 (3%) -6 -0.25
10. Soffort 20 (3%) 6 0.30
11. lifeful 18 (2%) 0 0.00
12. Invasion 18 (2%) 33 1.83
13. Donotello 18 (2%) 10 0.56
14. tomcat 15 (2%) 15 1.00
15. Ancelot 14 (2%) 2 0.14
16. i026e 13 (2%) 6 0.46
17. Koresh 10 (1%) 17 1.70
18. alienintheworld 6 (0%) 0 0.00
19. Rommelrmm 5 (0%) 2 0.40
20. hawk964 4 (0%) -1 -0.25
21. BashorgRu 3 (0%) 2 0.67
22. bazinga 2 (0%) 3 1.50
23. vx68 1 (0%) 0 0.00
24. ilya_compman 1 (0%) 0 0.00
25. asd0dsa 1 (0%) 1 1.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
13 апреля 2010, владелец: Zetzer
Скачали:
135 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.4
Инструментарий