Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1640_1_3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это был ты, Имир? p_zombie 11.09.20 в 12:52 |
|
|
А? Что было со мной? О чем ты говоришь? p_zombie 11.09.20 в 12:52 |
||
|
Во всяком случае, о том, что ты был мне должен раньше. Если хочешь, мы можем теперь все бросить. p_zombie 11.09.20 в 12:52 |
||
|
Твоя сообразительность помогла мне раньше избежать неприятностей с этим членом парламента. Так что мы наконец-то на равных, верно? p_zombie 11.09.20 в 12:53 |
||
|
Я никогда больше не позволю себе быть у тебя в долгу. p_zombie 11.09.20 в 12:53 |
||
|
Не будь таким. Я буду искать другую возможность. Ты снова будешь мне должен. p_zombie 11.09.20 в 12:53 |
||
|
Мы же товарищи. Мы были квиты с самого начала. p_zombie 11.09.20 в 12:53 |
||
|
Ха! Ну, тебе не следовало опаздывать на эту тренировку. Тебе лучше больше не проспать. p_zombie 11.09.20 в 12:53 |
||
|
Как бы вы на это ни смотрели, Я кончил еще хуже. p_zombie 11.09.20 в 12:53 |
||
|
Как ты себе это представляешь? Лучше сделать несколько вещей для меня, чем быть наказанным офицером за опоздание, верно? p_zombie 11.09.20 в 12:54 |
||
|
В любом случае, учитывая, что мы сейчас в расчете, я просто прошу об одолжении: сходи принеси воды, ладно? p_zombie 11.09.20 в 12:54 |
||
|
(Какого черта?) p_zombie 11.09.20 в 12:54 |
||
|
Эй, там! Что-то я тебя здесь не часто вижу. Пришел повидаться с лейтенантом? p_zombie 11.09.20 в 12:54 |
||
|
Угу. Ну, он просто пошел проверить, как идет уборка внутри. Думаю, он скоро вернется. p_zombie 11.09.20 в 12:54 |
||
|
Как бы то ни было, ходят слухи, что в последнее время ты стал лучше тренироваться! Все старшие офицеры говорят о тебе. p_zombie 11.09.20 в 12:54 |
||
|
Эй, вы двое, что вы там лопочешь на свидание? Если у тебя есть время поболтать, у тебя есть время и поработать, Эрен! p_zombie 11.09.20 в 12:54 |
||
|
Да, сэр, лейтенант, сэр! Извиняюсь. p_zombie 11.09.20 в 12:54 |
||
|
ТСК. И что ты здесь делаешь, [0:HERO_FRND]? p_zombie 11.09.20 в 12:54 |
||
|
Ничего страшного, все равно сейчас самое подходящее время. Вообще-то я хотел с тобой поговорить p_zombie 11.09.20 в 12:54 |
||
|
Отныне ты и Эрен будете тренироваться со мной один на один. Приказ командира Эрвина. p_zombie 11.09.20 в 12:55 |
||
|
Тренировка один на один, сэр? p_zombie 11.09.20 в 12:55 |
||
|
Почему именно я? p_zombie 11.09.20 в 12:55 |
||
|
Кто знает? Я не. p_zombie 11.09.20 в 12:55 |
||
|
Можем ли мы отказаться? p_zombie 11.09.20 в 12:55 |
||
|
А ты как думаешь? Не будь идиотом! p_zombie 11.09.20 в 12:55 |
||
|
Во-первых, казарма нуждается в тщательной уборке. После этого оставь свое расписание открытым, хорошо, [0:HERO_FRND]? p_zombie 11.09.20 в 12:55 |
||
|
(Леви уходит прежде, чем ты успеваешь ответить.) p_zombie 11.09.20 в 12:55 |
||
|
Как ты думаешь, что все это значит, а? Тренировка один на один? p_zombie 11.09.20 в 12:55 |
||
|
Я с нетерпением жду этого p_zombie 11.09.20 в 12:55 |
||
|
Хотел бы я быть таким же уверенным, как ты. Мне нужно поработать над этим. p_zombie 11.09.20 в 12:55 |
||
|
Ну и зануда. p_zombie 11.09.20 в 12:55 |
||
|
Осторожно! Он только что ушел! Он обязательно тебя услышит! p_zombie 11.09.20 в 12:55 |
||
|
Эй, [0:HERO_FRND], как там идет уборка? p_zombie 11.09.20 в 12:55 |
||
|
Все сделано, сэр! p_zombie 11.09.20 в 12:56 |
||
|
У тебя что, два стеклянных глаза? Я вижу пыль повсюду! Эта комната-позор! p_zombie 11.09.20 в 12:56 |
||
|
Это никогда не кончится, сэр! p_zombie 11.09.20 в 12:56 |
||
|
ТСК, ты чертовски медлителен, вот почему. Ты едва ли произвела какое-то впечатление, учитывая, сколько времени у тебя было. p_zombie 11.09.20 в 12:56 |
||
|
Во-первых, ты не вымыл пол. Боже, ты только посмотри! Пыль, волосы, плесень... p_zombie 11.09.20 в 12:56 |
||
|
(Лейтенант выглядит потрясенным.) p_zombie 11.09.20 в 12:56 |
||
|
Похоже, это займет у тебя еще какое-то время. Ладно, сделай перерыв. Иди, сделай нам чаю. p_zombie 11.09.20 в 12:57 |
||
|
(Это ам...необычный способ питья.) p_zombie 11.09.20 в 12:56 |
||
|
Хм, неплохо... Кто-то научил тебя, как сделать хорошую чашку чая, не так ли? p_zombie 11.09.20 в 12:57 |
||
|
Мои родители, когда я был моложе. p_zombie 11.09.20 в 12:57 |
||
|
Неужели? Должно быть, они были хорошими людьми. Вы должны быть им благодарны. p_zombie 11.09.20 в 12:57 |
||
|
Я просто следовал инструкциям. p_zombie 11.09.20 в 12:57 |
||
|
Хаха. Это хороший навык. Особенно для солдата. p_zombie 11.09.20 в 12:57 |
||
|
Я просто следовал своим инстинктам. p_zombie 11.09.20 в 12:57 |
||
|
Тогда, может быть, ты лучше подходишь для служения знати, чем для службы в армии, а? p_zombie 11.09.20 в 12:58 |
||
|
Ну, в любом случае, я дам тебе проходной балл за это. Итак, как только мы закончим с этим, вернемся к уборке. Нет больше времени на отдых! p_zombie 11.09.20 в 12:58 |
||
|
Эй, как все прошло? С лейтенантом Леви, я имею в виду? p_zombie 11.09.20 в 12:58 |
