Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1640_1_3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы едем в город. Но будьте осторожны... Это не будет приятным опытом p_zombie 11.09.20 в 13:03 |
|
|
Очень скоро вам придется делать это самостоятельно. Приготовиться. p_zombie 11.09.20 в 13:03 |
||
|
Справедливости ради, это долг старшего офицера. Но Коммандер Эрвин принял здесь решение. p_zombie 11.09.20 в 13:03 |
||
|
Я не уверен... p_zombie 11.09.20 в 13:03 |
||
|
Да, я не удивлен. Но у нас нет возможности выйти из игры. p_zombie 11.09.20 в 13:03 |
||
|
Да. p_zombie 11.09.20 в 13:03 |
||
|
Хорошо, я рад, что все ясно. p_zombie 11.09.20 в 13:03 |
||
|
А, Лейтенант Леви. Если не ошибаюсь, вы навещали семьи погибших на войне. p_zombie 11.09.20 в 13:03 |
||
|
И вы, сэр. Похоже, нам обоим сегодня пришлось нелегко. p_zombie 11.09.20 в 13:03 |
||
|
Итак, [0:HERO_FRND], вы понимаете, почему мы доставляем личные вещи семьям погибших на войне? p_zombie 11.09.20 в 13:04 |
||
|
Это наш долг как товарищей по оружию. p_zombie 11.09.20 в 13:04 |
||
|
Именно так. У тебя врожденное понимание того, что значит быть военным, малыш. Без сомнения, именно поэтому вам было дано это задание в первую очередь. p_zombie 11.09.20 в 13:04 |
||
|
Чтобы придать смысл их жертвам? p_zombie 11.09.20 в 13:04 |
||
|
Именно так. У тебя врожденное понимание того, что значит быть военным, малыш. Без сомнения, именно поэтому вам было дано это задание в первую очередь. p_zombie 11.09.20 в 13:04 |
||
|
Это наш долг как храбрых мужчин и женщин, находящихся под нашей опекой. Но это не единственная причина. p_zombie 11.09.20 в 13:04 |
||
|
Эти солдаты отдали свои жизни, чтобы защитить своих собратьев. Каким бы ни был их вклад, те из нас, кто остался, должны помнить об их жертве. p_zombie 11.09.20 в 13:04 |
||
|
Делая это, мы чтим их и придаем их смерти смысл. p_zombie 11.09.20 в 13:04 |
||
|
Во всяком случае, это то, что Эрвин и другие офицеры хотят донести до вас, я думаю. p_zombie 11.09.20 в 13:04 |
||
|
(Леви молча исчезает в переулке.) p_zombie 11.09.20 в 13:04 |
||
|
Почему...? Почему мой сын...? Это несправедливо... p_zombie 11.09.20 в 13:04 |
||
|
Верните его! По крайней мере, дай мне то, что он оставил... Что-нибудь на память о нем... p_zombie 11.09.20 в 13:04 |
||
|
Убери это мрачное выражение со своего лица, [0:HERO_FRND]. p_zombie 11.09.20 в 13:05 |
||
|
Мы должны уничтожить этих проклятых Титанов, чтобы остановить эту ужасающую волну горя... p_zombie 11.09.20 в 13:05 |
||
|
Определенно. p_zombie 11.09.20 в 13:05 |
||
|
Хуже всего знать, что будет еще больше смертей, прежде чем мы сможем это сделать. p_zombie 11.09.20 в 13:05 |
||
|
Если это вообще возможно. p_zombie 11.09.20 в 13:05 |
||
|
Тск. Возьми себя в руки! p_zombie 11.09.20 в 13:05 |
||
|
Леви! p_zombie 11.09.20 в 13:05 |
||
|
Командир Эрвин. Вы закончили? p_zombie 11.09.20 в 13:05 |
||
|
Да, я как раз возвращался. ...Спасибо за вашу помощь p_zombie 11.09.20 в 13:05 |
||
|
Скажите, как проходит специальная подготовка? Хорошо ли продвигаются наши молодые подающие надежды? p_zombie 11.09.20 в 13:05 |
||
|
Скажите, как проходит специальная подготовка? Хорошо ли продвигаются наши молодые подающие надежды? p_zombie 11.09.20 в 13:06 |
||
|
Я вижу. Что ж, продолжайте в том же духе. p_zombie 11.09.20 в 13:06 |
||
|
Окей. p_zombie 11.09.20 в 13:06 |
||
|
(Похоже, Леви действительно верит в меня...) p_zombie 11.09.20 в 13:06 |
||
|
Леви-человек немногословный, как вы знаете, [0:HERO_FRND]. Но он планирует научить тебя быть лучшим. p_zombie 11.09.20 в 13:06 |
||
|
Я согласен, что у тебя редкий талант. У новобранцев большой потенциал, но ты на голову выше остальных. p_zombie 11.09.20 в 13:06 |
||
|
Так что оставайтесь позитивными и продолжайте усердно работать. Вы, новички, - наш следующий шаг к победе над титанами. p_zombie 11.09.20 в 13:06 |
||
|
(В последний день обучения лейтенант неожиданно вызывает вас.) p_zombie 11.09.20 в 13:06 |
||
|
Ты опоздал. Неприятности на консервной банке? ...Не берите в голову. p_zombie 11.09.20 в 13:06 |
||
|
Итак, твоя специальная тренировка со мной заканчивается сегодня. Но прежде чем мы закончим, я хочу задать вам один вопрос. p_zombie 11.09.20 в 13:06 |
||
|
очему ты рискуешь своей жизнью, сражаясь с титанами? p_zombie 11.09.20 в 13:06 |
||
|
Чтобы я мог вернуть свой родной город. p_zombie 11.09.20 в 13:06 |
||
|
Хм, понятно. Вы ведь из Шиганшинского района, не так ли? Как Эрен и другие. p_zombie 11.09.20 в 13:07 |
||
|
Чтобы завоевать нашу свободу. p_zombie 11.09.20 в 13:07 |
||
|
Хм, понятно. Да, иногда кажется, что мы тонем в собственной грязи внутри этих стен, не так ли? p_zombie 11.09.20 в 13:07 |
||
|
Для мести. p_zombie 11.09.20 в 13:07 |
||
|
Правильно. Я не скажу, что ты ошибаешься, если так думаешь. p_zombie 11.09.20 в 13:07 |
||
|
Но ты ведь знаешь, какой ад лежит за этими стенами, не так ли? Но ты все еще готов сражаться за то, во что веришь? p_zombie 11.09.20 в 13:07 |
||
|
Но ты ведь знаешь, какой ад лежит за этими стенами, не так ли? Но ты все еще готов сражаться за то, во что веришь? p_zombie 11.09.20 в 13:07 |
