Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1640_1_3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мой долг-сделать так, чтобы то, за что погибли мои товарищи, стало реальностью. И ты тоже p_zombie 11.09.20 в 13:07 |
|
|
Каждый раз, когда мы возвращаемся с битвы живыми, мы несем это бремя за тех, кто не сделал этого. Поэтому мы должны чтить их память. Не бросай свою жизнь, ладно? p_zombie 11.09.20 в 13:29 |
||
|
Ну ладно. p_zombie 11.09.20 в 13:29 |
||
|
Вот что мне нравится слышать. p_zombie 11.09.20 в 13:29 |
||
|
Я сделаю все, что в моих силах. p_zombie 11.09.20 в 13:29 |
||
|
Это тяжелый груз для вас, новобранцев. Просто держи эту мысль где-нибудь в голове, ладно? p_zombie 11.09.20 в 13:30 |
||
|
Так или иначе, наша тренировка один на один заканчивается сейчас, но если тебе что-нибудь понадобится, я постараюсь помочь, когда смогу. p_zombie 11.09.20 в 13:30 |
||
|
Продолжайте усердно работать на тренировках, [0:HERO_FRND]. ...И будь осторожен. p_zombie 11.09.20 в 13:30 |
||
|
(Леви, кажется, действительно верит в меня...) p_zombie 11.09.20 в 13:30 |
||
|
(Вы навестите Ханге-человека, ответственного за ваше вступление в разведывательный полк.) p_zombie 11.09.20 в 13:30 |
||
|
О, привет! Очень мило, что вы пришли поздороваться. p_zombie 11.09.20 в 13:30 |
||
|
Я ведь так и не представился должным образом, не так ли? Я Ханге Зоэ, командир отделения разведывательного полка. p_zombie 11.09.20 в 13:30 |
||
|
А я Моблит Бернер, исполнительный директор Ханге. Рад познакомиться с вами как следует. p_zombie 11.09.20 в 13:30 |
||
|
В любом случае, нам не нужно быть такими официальными! Итак, у вас есть какие-нибудь вопросы? Спрашивайте о чем угодно! p_zombie 11.09.20 в 13:30 |
||
|
Почему вы попросили меня присоединиться к разведчикам? p_zombie 11.09.20 в 13:30 |
||
|
Почему? Потому что ты обещаешь, конечно! Разведывательный полк всегда находится в поиске новых талантов. p_zombie 11.09.20 в 13:31 |
||
|
Какие у вас хобби? p_zombie 11.09.20 в 13:31 |
||
|
Хобби? Хм... Ну, это не совсем хобби, но мне нравятся исследования титанов. Есть много такого, о чем мы до сих пор ничего не знаем.-- p_zombie 11.09.20 в 13:31 |
||
|
Может, нам лучше оставить его там, а, командир отделения? Мы не хотим беспокоить новобранцев. p_zombie 11.09.20 в 13:31 |
||
|
Тебе нравятся Титаны? p_zombie 11.09.20 в 13:31 |
||
|
Ха-ха-ха! Это интересный вопрос. Если вы спросите меня, нет ничего более увлекательного в этом мире! p_zombie 11.09.20 в 13:31 |
||
|
Как солдаты, это наша работа-сражаться с титанами, конечно, но я думаю, что исследование того, что заставляет их тикать, тоже очень важно. p_zombie 11.09.20 в 13:31 |
||
|
Разве ты не согласен, [0:HERO_FRND]? p_zombie 11.09.20 в 13:31 |
||
|
Я делаю. p_zombie 11.09.20 в 13:31 |
||
|
Так ведь? Ха-ха, я был прав насчет тебя! Я знал, что вы поймете, насколько жизненно важны исследования Титана! p_zombie 11.09.20 в 13:31 |
||
|
Не совсем. p_zombie 11.09.20 в 13:31 |
||
|
Хм... Ну, я уверен, что как только вы вступите в более тесный контакт с титанами, вы увидите реальную потребность в исследованиях их экологии. p_zombie 11.09.20 в 13:31 |
||
|
ЭМ, может быть, пришло время вернуть одержимость титанами, командир секции... p_zombie 11.09.20 в 13:31 |
||
|
Ладно, ладно. И все же я уверен, что в скором времени ты окажешь мне большую помощь. Мы можем делать великие вещи вместе, [0:HERO_FRND]! p_zombie 11.09.20 в 13:32 |
||
|
Ах, как вовремя! Итак, вы уже привыкли к жизни в разведывательном полку? p_zombie 11.09.20 в 13:32 |
||
|
Я так думаю. p_zombie 11.09.20 в 13:32 |
||
|
Это приятно слышать! p_zombie 11.09.20 в 13:32 |
||
|
Не совсем... p_zombie 11.09.20 в 13:32 |
||
|
А? Леви тебя уже разжевал, да? Или это была Мишель? Он сказал, что ты пахнешь? p_zombie 11.09.20 в 13:32 |
||
|
В наши дни появляется все больше и больше возможностей для выполнения миссий за пределами стен. Очень важно наладить хорошие отношения со своими товарищами в свободное время. p_zombie 11.09.20 в 13:32 |
||
|
Вздох... Конечно, чем больше миссий нам предстоит выполнить, тем меньше времени я могу уделить своим исследованиям. Это единственная проблема. p_zombie 11.09.20 в 13:32 |
||
|
Я уже говорил с Моблитом о том, нет ли кого-нибудь, кто был бы готов помочь больше. Хм...а как насчет тебя, [0:HERO_FRND]? p_zombie 11.09.20 в 13:32 |
||
|
Я сделаю это! p_zombie 11.09.20 в 13:32 |
||
|
Именно на такой ответ я и надеялся! Моблит! Наконец-то у меня есть помощник! Начиная с сегодняшнего дня я могу-- p_zombie 11.09.20 в 13:32 |
||
|
Давайте не будем увлекаться, командир отделения. p_zombie 11.09.20 в 13:32 |
||
|
Ни за что! p_zombie 11.09.20 в 13:33 |
||
|
Что?? Ты не это имеешь в виду. Ты ведь сделаешь это, правда? - Да! Я знал, что ты захочешь помочь! Я так и знал-- p_zombie 11.09.20 в 13:33 |
||
|
Хватит, командир отделения. p_zombie 11.09.20 в 13:33 |
||
|
Все новые рекруты будут иметь свою работу вырезать для них с обучением и миссиями. Пожалуйста, не считайте себя обязанным соглашаться с пожеланиями командира отделения. p_zombie 11.09.20 в 13:33 |
||
|
Но Моблит, мы с тобой будем все больше и больше заниматься своими делами. Теперь надо думать об Эрене. Исследование Титана должно стать нашим главным фокусом. p_zombie 11.09.20 в 13:33 |
||
|
Что ж...да, наверное, это правда. p_zombie 11.09.20 в 13:33 |
||
|
Так что, если вы не возражаете, было бы очень полезно, если бы вы пришли на борт в качестве помощника p_zombie 11.09.20 в 13:33 |
||
|
Подумай об этом и дай мне ответ, когда я увижу тебя в следующий раз. Я не хочу выкручивать тебе руки, но..... Ну, я думаю, это может быть весело! p_zombie 11.09.20 в 13:33 |
||
|
(Как мне решить, что сказать?) p_zombie 11.09.20 в 13:33 |
||
|
А, вот и ты! Я так долго ждал! Итак, давайте перейдем к делу. И каков же твой ответ? p_zombie 11.09.20 в 13:33 |
