Chicago PD 8 / Полиция Чикаго 8 сезон: Chicago PD 08x2 - White Knuckle

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так и есть.

Relany 19.11.20 в 12:59

0

Ответь на звонок.

Relany 19.11.20 в 12:59

0

Сегодня было интересно.

Relany 19.11.20 в 12:59

0

Сражение всегда интересно.

Relany 19.11.20 в 13:00

0

Только так по-настоящему видишь людей.

Relany 19.11.20 в 13:00

0

Ага.

Relany 19.11.20 в 13:00

0

Войт.

Relany 19.11.20 в 13:00

0

Уже холодает.

Relany 19.11.20 в 13:00

0

Да, у меня два варианта.

Relany 19.11.20 в 13:00

0

Разрешить вам помочь мне,
или сдать значок.

Relany 19.11.20 в 13:01

0

Ну, тебе нельзя оставаться
у меня в отделе, Кев.

Relany 19.11.20 в 13:02

0

- Потому что...
- Я знаю.

Relany 19.11.20 в 13:02

0

Потому что я ставлю
расследование под угрозу.

Relany 19.11.20 в 13:03

0

И рискую жизнями ребят. Я понимаю.

Relany 19.11.20 в 13:03

0

Так позволь помочь.

Relany 19.11.20 в 13:03

0

Я уже говорил с Ноланом. Выслушай.

Relany 19.11.20 в 13:03

0

Он отступит, если я
доложу на тебя.

Relany 19.11.20 в 13:04

0

Официальный донос.

Relany 19.11.20 в 13:05

0

Это тебя пристегнёт.

Relany 19.11.20 в 13:05

0

Значит, ты не станешь детективом,

Relany 19.11.20 в 13:05

0

навсегда останешься в моем отделе.

Relany 19.11.20 в 13:05

0

Это "кирпич",

Relany 19.11.20 в 13:06

0

но Нолан не перестанет.

Relany 19.11.20 в 13:06

0

Не, я не согласен.

Relany 19.11.20 в 13:06

0

Тогда ты не сможешь быть полицейским.

Relany 19.11.20 в 13:06

0

Может, я больше и не хочу им быть.

Relany 19.11.20 в 13:06

0

Я постоянно оглядываюсь.

Relany 19.11.20 в 13:06

0

Я бешусь

Relany 19.11.20 в 13:07

0

каждый час, каждую минуту, каждую секунду.

Relany 19.11.20 в 13:07

0

Я бешусь на Нолана, на вас,
на Рузака.

Relany 19.11.20 в 13:07

0

И на любого белого копа,

Relany 19.11.20 в 13:07

0

который считает, что может
решать за меня что-то.

Relany 19.11.20 в 13:08

0

И каждого копа, который
нарушает правила,

Relany 19.11.20 в 13:08

0

то есть я бешусь и на себя.

Relany 19.11.20 в 13:08

0

Меня так всё бесит, я сомневаюсь,

Relany 19.11.20 в 13:08

0

что могу нормально работать.

Relany 19.11.20 в 13:09

0

Так работай по-другому.

Relany 19.11.20 в 13:09

0

Работай иначе.

Relany 19.11.20 в 13:09

0

В этом и победа. Тебе нужно
работать иначе.

Relany 19.11.20 в 13:09

0

- А Нолан улизнёт?
- Нолан.

Relany 19.11.20 в 13:10

0

С его методами, он
и года не протянет.

Relany 19.11.20 в 13:10

0

Так какой смысл играть по его методам?

Relany 19.11.20 в 13:11

0

Потому что мир ещё не обновился.

Relany 19.11.20 в 13:11

0

Нет, и всё.

Relany 19.11.20 в 13:11

0

Пока нет.

sarroza 19.11.20 в 17:43

0

То есть нужно, чтобы
весь мир изменился,

Relany 19.11.20 в 13:11

0

чтобы вытащить меня?

Relany 19.11.20 в 13:12

0

А вы бы что сделали?

Relany 19.11.20 в 13:13

0

Войт?

Relany 19.11.20 в 13:13

0

В моей шкуре, в этом
мире, вы бы так поступили?

Relany 19.11.20 в 13:13

0

Я?

Relany 19.11.20 в 13:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →