Chicago PD 8 / Полиция Чикаго 8 сезон: Chicago PD 08x2 - White Knuckle
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- За телом не приедет. Relany 19.11.20 в 08:03 |
|
|
О, а с ним пришлось покопаться. Relany 19.11.20 в 08:03 |
||
|
Председатель Браддем не упоминает его Relany 19.11.20 в 08:04 |
||
|
Парень с ним никогда Relany 19.11.20 в 08:05 |
||
|
не стоял рядом на подиуме. Relany 19.11.20 в 08:05 |
||
|
Публично не светился. Relany 19.11.20 в 08:05 |
||
|
Но я нашёл его в списках пациентов Relany 19.11.20 в 08:06 |
||
|
более десяти реабилитационных клиник. Relany 19.11.20 в 08:07 |
||
|
Да, в школьных записях такой замес. Relany 19.11.20 в 08:56 |
||
|
Этот парень переводился Relany 19.11.20 в 08:57 |
||
|
каждый год, начиная с 14 лет. Relany 19.11.20 в 08:57 |
||
|
Ага, есть мысль, что Браддем Relany 19.11.20 в 08:58 |
||
|
Ну, да, я тоже так подумала. Relany 19.11.20 в 08:58 |
||
|
Но я не могу понять, Relany 19.11.20 в 08:59 |
||
|
Друзья, бойфренд, может, Relany 19.11.20 в 09:00 |
||
|
- Я прочесываю соцсети... Relany 19.11.20 в 09:01 |
||
|
Она ждет тебя уже больше часа. Relany 19.11.20 в 09:01 |
||
|
Ещё немного, и она сюда переедет, Relany 19.11.20 в 09:02 |
||
|
поэтому, пожалуйста? Relany 19.11.20 в 09:02 |
||
|
Да, я снова слушаю. Relany 19.11.20 в 09:02 |
||
|
Зам.начальника. Relany 19.11.20 в 09:12 |
||
|
У вас в офисе есть разрыхлитель? Relany 19.11.20 в 09:12 |
||
|
Нет. Relany 19.11.20 в 09:12 |
||
|
- А маркер от пятен? Relany 19.11.20 в 09:13 |
||
|
Очень жаль. Relany 19.11.20 в 09:13 |
||
|
Читала рапорт с места преступления. Relany 19.11.20 в 09:13 |
||
|
Вы хотели знать, знаю ли я председателя? Relany 19.11.20 в 09:14 |
||
|
Я догадываюсь, к чему это. Relany 19.11.20 в 09:14 |
||
|
Ответ - нет, я не знаком Relany 19.11.20 в 09:15 |
||
|
Хорошо, потому что это Relany 19.11.20 в 09:16 |
||
|
когда полиция Чикаго должна принять Relany 19.11.20 в 09:20 |
||
|
Конечно. Relany 19.11.20 в 09:20 |
||
|
То есть никакой круговой поруки Relany 19.11.20 в 09:20 |
||
|
или особого отношения Relany 19.11.20 в 09:20 |
||
|
Да, хорошо, что я его Relany 19.11.20 в 09:20 |
||
|
- Я не буду защищать его сына. Relany 19.11.20 в 09:21 |
||
|
И тем не менее, я прошу предъявить Relany 19.11.20 в 09:21 |
||
|
Знаете, допрашивать преступника, Relany 19.11.20 в 09:22 |
||
|
Это лучше, чем дать ему 12 часов Relany 19.11.20 в 09:22 |
||
|
до допроса. Relany 19.11.20 в 09:22 |
||
|
- Чтобы протрезветь. Relany 19.11.20 в 09:23 |
||
|
- Ага. Relany 19.11.20 в 09:24 |
||
|
Нужно относиться к этому парню, Relany 19.11.20 в 09:24 |
||
|
Возьмёте кровь, зафиксируете опьянение, Relany 19.11.20 в 09:24 |
||
|
допросите и предъявите обвинение. Relany 19.11.20 в 09:25 |
||
|
Как можно скорее. Relany 19.11.20 в 09:25 |
||
|
Знаете, не обязательно Relany 19.11.20 в 10:09 |
||
|
Я отдаю вам приказ. Relany 19.11.20 в 10:10 |
||
|
Мы же можем по-хорошему. Relany 19.11.20 в 10:10 |
||
|
Видно пятно? Relany 19.11.20 в 10:10 |
