Chicago PD 8 / Полиция Чикаго 8 сезон: Chicago PD 08x2 - White Knuckle

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет.

Relany 19.11.20 в 13:13

0

Я б сказал, ты хороший коп.

Relany 19.11.20 в 12:26

0

И хороший человек, Кевин.

Relany 19.11.20 в 12:26

0

И если спросишь меня, как
только ты перестанешь быть таким,

Relany 19.11.20 в 13:14

0

они победят.

Relany 19.11.20 в 13:14

0

Кевин, я...

Relany 19.11.20 в 13:14

0

Слушай, я поддержу тебя,
что бы ты ни выбрал.

Relany 19.11.20 в 12:27

0

Вопрос в том - что ты хочешь делать?

Relany 19.11.20 в 12:28

0

Дома никого, я уже проверил.

Relany 19.11.20 в 12:28

0

Мне б не хотелось пугать твою семью.

Relany 19.11.20 в 12:28

0

Ты блин чё себе тут возомнил?

Relany 19.11.20 в 12:28

0

Я тоже коп. Меня никто не видел.

Relany 19.11.20 в 12:28

0

- Убьёшь меня?
- Нет.

Relany 19.11.20 в 12:29

0

Скажу, как нам разобраться.

Relany 19.11.20 в 12:29

0

Это так не работает.

Relany 19.11.20 в 12:29

0

Работает, если выбрать третий вариант,

Relany 19.11.20 в 12:29

0

в котором я отдаю значок немного иначе.

Relany 19.11.20 в 12:30

0

В котором я подаю на тебя

Relany 19.11.20 в 12:30

0

и на всё отделение полиции Чикаго в суд...

Relany 19.11.20 в 12:30

0

Где я в деталях описываю травлю
на меня, запугивание,

Relany 19.11.20 в 12:30

0

кило дури, что вы мне подбросили в машину,

Relany 19.11.20 в 12:31

0

офицеров, что меня остановили,

Relany 19.11.20 в 12:31

0

вторжение в мой дом,

Relany 19.11.20 в 12:31

0

как меня избили.

Relany 19.11.20 в 12:32

0

Невиновного копа, которого вы подстрелили,

Relany 19.11.20 в 12:32

0

то, что ты приказывал другим
полицейским играть в твои игры.

Relany 19.11.20 в 12:33

0

Тебе нужны хоть какие-то доказательства.

Relany 19.11.20 в 12:33

0

Да.

Relany 19.11.20 в 12:33

0

Но ты реально думаешь, что все эти люди

Relany 19.11.20 в 12:34

0

вступятся за тебя?

Relany 19.11.20 в 12:34

0

Когда я тебя по кусочкам на
глазах у всех медиа разложу?

Relany 19.11.20 в 12:34

0

Когда я положу свой значок,
свою работу, свою жизнь,

Relany 19.11.20 в 12:35

0

чтобы встать на трибуну
и назвать тебя расистом?

Relany 19.11.20 в 12:35

0

Когда каждый в моей команде
поддержит меня?

Relany 19.11.20 в 12:36

0

Когда я пройдусь по улице
с твоим лицом на плакате?

Relany 19.11.20 в 12:36

0

Когда я доберусь за твоей работой,
твоей пенсией,

Relany 19.11.20 в 12:37

0

твоим домом и именем?

Relany 19.11.20 в 12:37

0

И всё это пока ты ещё жив?

Relany 19.11.20 в 12:38

0

Пока твои сыновья этому свидетели?

Relany 19.11.20 в 12:38

0

Я не хочу отказываться от этой работы,

Relany 19.11.20 в 12:38

0

но если ты продолжишь запугивать меня,

Relany 19.11.20 в 12:39

0

или ребят из моего отдела,
или любого другого полицейского,

Relany 19.11.20 в 12:39

0

я тебе обещаю,

Relany 19.11.20 в 12:39

0

я откажусь от всего

Relany 19.11.20 в 12:39

0

и моей работой станет охота за тобой.

Relany 19.11.20 в 12:39

0

И я тебя уничтожу.

Relany 19.11.20 в 12:40

0

Передавай мяч, бро, давай.

Relany 19.11.20 в 12:40

0

Переведено на Notabenoid.
Переводчики: Relany, sha_d, sarroza

Relany 19.11.20 в 12:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница