Chicago PD 8 / Полиция Чикаго 8 сезон: Chicago PD 08x2 - White Knuckle

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Этого парня нашли с орудием
убийства в руках.

Relany 19.11.20 в 11:28

0

- на полу рядом с погибшей.
- Я в курсе.

Relany 19.11.20 в 11:29

0

И вы, тем не менее, его не обвинили.

Relany 19.11.20 в 11:29

0

А если б этот парень был чёрным?

Relany 19.11.20 в 11:29

0

Вы бы тоже приказали предъявить
обвинение как можно скорее?

Relany 19.11.20 в 11:30

0

Потому что я думаю, будь это
18-летний чернокожий парень

Relany 19.11.20 в 11:30

0

из бедной семьи, без папы-политика,

Relany 19.11.20 в 11:30

0

вы бы не подгоняли меня с обвинением.

Relany 19.11.20 в 11:31

0

До тех пор, пока я
не разобрался в том,

Relany 19.11.20 в 11:31

0

виновен ли он.

Relany 19.11.20 в 11:31

0

Но он белый, у него привилегии,

Relany 19.11.20 в 11:31

0

а вы блин боитель, что медиа

Relany 19.11.20 в 11:32

0

а вы чертовски боитесь, что пресса

sarroza 19.11.20 в 16:16

0

вас причешет в первый месяц на посту.

Relany 19.11.20 в 11:32

0

Мне плевать, кто его отец.

Relany 19.11.20 в 11:32

0

А вот и нет.

Relany 19.11.20 в 11:32

0

А вам - нет.

sarroza 19.11.20 в 16:17

0

Хорошо.

Relany 19.11.20 в 11:33

0

Берите все 48 часов, если нужно.

Relany 19.11.20 в 11:33

0

Я позабочусь об этом.

Relany 19.11.20 в 11:33

0

Нет.

Relany 19.11.20 в 11:33

0

Этого не может быть.
Это было по правде.

Relany 19.11.20 в 11:33

0

Я знаю, что я облажался.

Relany 19.11.20 в 11:34

0

Но я сейчас трезвый.

Relany 19.11.20 в 11:34

0

Может... может, это был не он.

Relany 19.11.20 в 11:34

0

- Хорошо, но кто-то был там.
- Билли.

Relany 19.11.20 в 11:34

0

Ты уже протрезвел?

Relany 19.11.20 в 11:34

0

Пойми следующее.

Relany 19.11.20 в 11:35

0

У нас около 32 часов

Relany 19.11.20 в 11:35

0

чтобы либо обвинить,
либо отпустить тебя.

Relany 19.11.20 в 11:35

0

- Я этого не делал!
- А этого я не знаю.

Relany 19.11.20 в 11:35

0

Но я знаю, что твой отец
и адвокат сейчас внизу.

Relany 19.11.20 в 11:36

0

И я обязан привести
твоего адвоката сюда.

Relany 19.11.20 в 11:36

0

- Отец здесь?
- Ага.

Relany 19.11.20 в 11:36

0

И он привёл целую команду адвокатов?

Relany 19.11.20 в 11:37

0

Он думает, это я.

Relany 19.11.20 в 11:37

0

Нет. Нет, знаете что?

Relany 19.11.20 в 11:37

0

Не нужны мне его адвокаты.

Relany 19.11.20 в 11:37

0

И помощь его не нужна.
Давайте.

Relany 19.11.20 в 11:37

0

Что я должен подписать.

Relany 19.11.20 в 11:37

0

Ты отказываешься от
представления интересов?

Relany 19.11.20 в 11:38

0

Да.

Relany 19.11.20 в 11:38

0

Я не знаю, что произошло.

Relany 19.11.20 в 11:39

0

Я не помню, но
я не убивал Айлу.

Relany 19.11.20 в 11:39

0

Поэтому давайте.

Relany 19.11.20 в 11:39

0

Спрашивайте, о чём хотите.

Relany 19.11.20 в 11:39

0

Билли впервые попал в клинику

Relany 19.11.20 в 11:40

0

за месяц до 14-летия.

Relany 19.11.20 в 11:41

0

Отец, он... хотел помочь,
вылечить меня.

Relany 19.11.20 в 11:41

0

Клиника, военные школы,

Relany 19.11.20 в 11:41

0

религиозные лагеря,

Relany 19.11.20 в 11:41

0

какой-то шаман морил меня
голодом, чтоб излечить,

Relany 19.11.20 в 11:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →