Víctor del Árbol. Un million de gotas / Виктор дель Арболь. Миллион капель: 1-3

Миллион капель

gojungle 29.12.20 в 20:17

Виктор даль Арболь

gojungle 29.12.20 в 20:17

Моему отцу и нашим безмолвным стенам

passiflora 30.12.20 в 07:47

Волчицы - тоже матери.

passiflora 30.12.20 в 07:48

АНТОНИО РЕЙЕС УЭРТАС,

passiflora 30.12.20 в 07:48

Эстремадурские рассказы, 1945 год

passiflora 30.12.20 в 07:50

"Вся правда проста". Не ложь ли это в квадрате?

passiflora 30.12.20 в 07:50

ФРИДРИХ НИЦШЕ

passiflora 30.12.20 в 07:51

Сумерки идолов, 1888 год

passiflora 30.12.20 в 07:52

Пролог

passiflora 30.12.20 в 07:52

Начало октября 2001 года

passiflora 30.12.20 в 07:52

После дождя пейзаж обрёл более чёткие линии, а краски леса стали более яркими и насыщенными. "Дворники" сновали влево-вправо уже спокойнее, чем когда они час назад выехали из Барселоны. Впереди вздымались горы, которые сейчас, поздним вечером, казались какими-то смутными громадами, маячившими вдали.

passiflora 01.01.21 в 11:42

Молодой человек осторожно вёл машину по горному шоссе, которое, поднимаясь все выше в гору, с каждым поворотом становилось все уже и уже; бетонные блоки, ограничивающие линию шоссе, казались не слишком надёжной защитой от огромной пропасти, открывавшейся справа. Время от времени он поглядывал во внутреннее зеркальце заднего вида и спрашивал у сидевшего на заднем сиденье мальчика, не кружится ли у него голова. Полусонный малыш лишь молча качал головой, но личико его было бледно, и он то и дело прижимался лбом к боковому стеклу.

passiflora 30.12.20 в 16:35

- Ничего, немного осталось, - сказал молодой человек, желая его подбодрить.

passiflora 30.12.20 в 16:36

- Надеюсь, его не вырвет: обивка совсем новая.

passiflora 30.12.20 в 16:36

Хриплый голос Зиновьева отвлёк внимание водителя от дороги.

passiflora 30.12.20 в 16:43

- Ему же только шесть лет, - упрекнул водитель.

passiflora 30.12.20 в 16:37

Зиновьев пожал плечами, затем поднял огромную ручищу с татуировкой в виде паука, закрывшую ему пол-лица, и щёлкнул зажигалкой, чтобы закурить.

passiflora 30.12.20 в 16:45

- А машине - только три, и я за неё ещё не расплатился, - ответил он.

passiflora 30.12.20 в 16:38

Взгляд юноши упал на мобильный телефон, лежавший на подставке. Он предусмотрительно отключил звук, но телефон лежал слишком близко от Зиновьева. Если экран засветится, Зиновьев непременно это заметит.

passiflora 01.01.21 в 00:13

Шоссе закончанчмвалось, превратившись в тропу, выводившую в долину, окружённую деревьями. Это место называлось "Озеро", но на самом деле это была небольшая плотина, питавшая местную электростанцию, построенную в сороковых годах. Летом здесь было полно туристов, желавших провести день на лоне природы. Со временем добираться сюда стало проще; к тому же, здесь даже построили небольшую гостиницу с черепичными крышами и каменным фасадом, качели и кафетерий.

passiflora 01.01.21 в 11:57

Но в октябре домик лесничего был заперт; не было и туристов, которые располагались в небольшом бараке, собранном из щитов с рекламой кока-колы, а пластиковые стулья, сваленные в кучу, громоздились возле решётчатой двери кафетерия, являя собой довольно печальную картину.

passiflora 01.01.21 в 12:07

Молодой человек остановил машину у самого берега, так, что передние шины почти касались воды. Затем заглушил мотор. С северной стороны высилось ограждение стройки с большими плакатами Минразвития.

passiflora 01.01.21 в 12:12

Озеро собирались осушить, чтобы построить роскошный пансионат. Здесь планировали поставить множество бунгало и сделать бассейн, окружённый большим полем для гольфа. Уже начали расчистку и разметку опушки леса, и спиленные деревья были беспорядочно свалены среди куч металлолома, бетона и песка. Трудно было что-то расслышать сквозь завывания ветра, качающего вершины береговых елей, и прерывистый стук незапертой форточки одного из окон гостиницы. Дождь падал над озером, разгоняя мягкие волны. Все вокруг казалось призрачным, нереальным.

passiflora 01.01.21 в 12:41

Зиновьев открыл дверцу. Когда юноша хотел сделать то же самое, тот его остановил.

passiflora 30.12.20 в 16:48

- Ты подожди здесь, - велел он.

passiflora 30.12.20 в 07:56

- Думаю, будет лучше, если я пойду с тобой. Мальчишка доверяет мне одному.

passiflora 30.12.20 в 07:56

- Я сказал: подожди здесь.

passiflora 30.12.20 в 07:57

Зиновьев открыл заднюю дверцу и велел мальчику выходить. Он старался казаться дружелюбным, но было видно, что он не привык к подобным сантиментам. К тому же, его голос и татуированное лицо пугали малыша, и тот заплакал.

passiflora 30.12.20 в 16:50

- Иди с ним, - подбодрил его юноша, выдавив из себя улыбку. - Не бойся, ничего страшного не случится.

passiflora 30.12.20 в 16:52

Он смотрел, кап Зиновьев берет малыша за руку и уводит его в сторону серой поверхности озера. Мальчик оглянулся на машину, и юноша ободряюще помахал ему рукой. Сквозь мерцающее лобовое стекло он видел деревянный помост и смотровую площадку. Уже почти совсем стемнело.
Все-таки он ослушался приказа Зиновьева, вышел из машины и направился к ним. Мусор хрустел под его ногами, и в промокших насквозь ботинках тут же захлюпала вода. Дойдя до края смотровой площадки, он увидел широкую мускулистую спину Зиновьева. Он стоял, держа руки в карманах, и спирали голубого дыма плавали над его плечом. Он медленно обернулся, недовольно посмотрев на юношу.

passiflora 01.01.21 в 12:52

- Я тебе сказал: ждать в машине.

passiflora 30.12.20 в 07:58

- Мы не должны этого делать, - возразил тот. - Я уверен, есть другой способ.

passiflora 30.12.20 в 16:54

Зиновьев вынул изо рта сигарету и выпустил струю дыма.

passiflora 01.01.21 в 00:04

- Я уже это сделал, - бросил он, направляясь к машине.

passiflora 30.12.20 в 16:55

Молодой человек подошёл к берегу. Тихая вода озера отливала медью.
"Иди ко мне, - манила тёмная глубина. - Иди и забудь обо всем".

passiflora 01.01.21 в 00:06

Ребёнок плавал лицом вниз, словно морская звезда, и капли дождя - миллионы капель - барабанили по его телу, которое уже начинало медленно погружаться в воду.

passiflora 30.12.20 в 16:57

Восемь месяцев спустя Зиновьев занимался лишь тем, что дышал свежим воздухом. Он любил подниматься в горы, проходя в хорошем темпе восемь - десять километров, надев наушники и слушая хорошую музыку (в то утро это был "Щелкунчик" Чайковского). При этом в голову ему лезли всевозможные мысли, которые трудно было описать словами. Он думал о том, каким человеком мог стать, но так и не стал.

passiflora 01.01.21 в 12:59

Виной всему были пауки. Корни этого страха, который Зиновьев скрывал изо всех сил, таились в погребе его детства. Тысячи пауков, маленьких и совсем крошечных, обитали в темноте этого погреба. Он чувствовал, как они взбираются все выше по его ногам, рукам, шее, даже забираются в рот. От них невозможно было избавиться; он ощущал всей кожей, как их мохнатые лапки окутывают его своей липкой паутиной.

passiflora 30.12.20 в 17:05

Если бы не этот погреб, быть может, он стал бы другим человеком. Он научился побеждать свой страх перед ними, а затем даже превратил его в свою крепость. Он сделал себе татуировки в виде пауков, в очередной раз подтвердив простую истину: то, что нас не убивает, делает нас сильнее.

passiflora 30.12.20 в 17:09

Последняя часть пути была самой трудной. Разглядевших в тумане дом, он стиснул зубы и ускорил шаг.
Из-за забора послышался знакомый хриплый лай Лионеля, аргентинского дога.

passiflora 01.01.21 в 13:09

- Неплохо, неплохо, - сказал он, сбавляя темп и сверяясь с хронометром на запястье. Сердце успокаивалось, билось все медленнее. Он открыл калитку и дружески похлопал по спине Лионеля. Дог ещё немного хромал. Этот чертов американский стандфорд в последней драке чуть не откусил ему заднюю лапу.
Зиновьев погладил его квадратную голову с мощными челюстями.
Нет, определённо, ему стоило избавиться от него. На кой черт держать боевого пса, который больше не может драться? Но он любил его.

passiflora 06.01.21 в 07:48

- Ну, что скажешь, старый вояка? - спросил он. - Ждём сегодня гостей?

passiflora 30.12.20 в 17:11

Дойдя до дверей дома, он уселся на ступеньку, нашаривая в заднем кармане пачку сигарет. Он любил закурить ещё до того, как сердце успокоится и перейдёт на нормальный ритм. Табачный дым проникал в лёгкие, подобно лавине.
Он вытер пот рукавом фуфайки и выпустил густую струю дыма.
Все же хорошая была идея снять этот домик!

passiflora 06.01.21 в 07:26

Тихий и уединенный, расположенный среди буколических пейзажей. Даже глядя с холма, трудно заметить этот домик, окружённый густыми соснами. А если какой-нибудь остолоп все же приблизится, Лионель знает, как заставить его отказаться от дальнейших намерений проникнуть в дом. А если даже этого окажется недостаточно - ну, что ж, на этот случай у него есть "глок", спрятанный за телевизором.

passiflora 06.01.21 в 07:37

Сняв кроссовки, он прошёл по скрипучим деревянным половицам. Камин был разожжен, и его тепло проникало сквозь прлмокшие носки. Он включил телевизор и улыбнулся, увидев, что по каналу передают мультфильмы. Он изучал английский язык по сериалам Диснея, но на самом деле ему просто нравился этот гигантский мышонок. Странно было думать, глядя на этого мыша, что когда-то ему было восемь лет. С тех пор много воды утекло. Слишком много.
Он оторвался наконец от плазменного экрана и пошёл на кухню, чтобы приготовить себе белково-углеводный коктейль, продолжая слушать телевизор.

passiflora 01.01.21 в 13:20

Внезапно на дворе послышалось глухое рычание пса. Вернувшись в комнату, он выглянул в окно. Так и есть: он забыл запереть дверь. Пёс злоьно рычал, вздыбив шерсть на загривке и широко расставив лапы, глядя в сторону забора.
Зиновьев глубоко вздохнул.

passiflora 01.01.21 в 13:38

- Что с тобой, Лио?.. - спросил он.

passiflora 30.12.20 в 08:00

Первый выстрел разнёс в клочья грудь пса, который с хриплым стоном перевернулся в воздухе и рухнул на бок. Выстрел был сделан из обреза, крупной дробью, почти в упор.
Зиновьев бросился к телевизору за своим "глоком". Он даже не заметил, что Микки в эту минуту подарил своей Минни букет роз. Он едва успел добраться до пистолета и обернуться. Он бы выстрелил, не раздумывая. Но на какую-то долю секунды он застыл на месте, в изумлении разинув рот:

passiflora 01.01.21 в 13:47

- Ты?

passiflora 30.12.20 в 08:00