Víctor del Árbol. Un million de gotas / Виктор дель Арболь. Миллион капель: 30

30

gojungle 06.06.21 в 22:21

Барселона, ноябрь 2002 года

gojungle 06.06.21 в 22:21

С террасы недостроенного дома открывался вид на густую рощу, подступавшую к самому морю. По расчётам Алькасара, Сиака уже долже был добраться до шоссе. Он старался не думать об этом, чтобы не пожалеть о своём решении. Позволив ему бежать, они лишились последней возможности покончить с этим делом с пользой для бывшего инспектора.
Алькасар сунул руку в карман пиджака, нашарил пачку сигарет и предложил одну адвокату. Гонсало по привычке хотел было отказаться, но что-то внутри его существа иронично улыбнулось.
Каких только глупостей не делают люди, лишь бы заставить себя поверить, что борются против самих себя!
Взяв сигарету, он с наслаждением затянулся.

passiflora 10.06.21 в 04:40

- Я думал, ты собираешься убить Сиаку, - сказал он, тоже глядя на море.
Оно было спокойно, лишь понемногу нарастал шум прилива, поднимавшегося к вершине утёса. Уже занималась заря, бросая на их лица яркие отсветы - оранжевые, желтые, алые и лиловые.

passiflora 10.06.21 в 04:50

Алькасар медленно закурил, смакуя табак, словно это была последняя сигарета в его жизни.

passiflora 10.06.21 в 04:21

- Я тоже так думал, - признался он. - Но я же тебе говорил, что я не убийца. Я никогда и никого не убил в своей жизни, и сейчас тем более не намерен начинать.

passiflora 07.06.21 в 07:29

В любом случае, он не сказал Гонсало, что, когда он выстрелил в Сиаку, рука его дрогнула на долю секунды, и пуля лишь слегка царапнула щеку негра и вошла в стену, осыпав его лицо штукатуркой. Лишь в последний миг он решил, что довольно бессмысленных смертей.

passiflora 10.06.21 в 05:59

- Надеюсь, он получил мое сообщение: "Беги и не оглядывайся".

passiflora 07.06.21 в 07:31

Гонсало обернулся и посмотрел внутрь дома. Луис по-прежнему был прикован рядом с камином на нижнем этаже, и стонал уже совсем тихо, словно во сне. Одна штанина его брюк стала грязно-бурой от пропитавшей ее засохшей крови и мочи.

passiflora 10.06.21 в 05:54

- Что ты намерен делать с Луисом?

passiflora 07.06.21 в 02:33

Алькасар пожал плечами. Гонсало мог бы отвезти его в больницу и оставить у дверей приёмного отделения. А впрочем, через пару часов будет уже неважно, что он хотел сказать или сделать.

passiflora 10.06.21 в 09:35

- Вот единственное, что мне нужно, - сказал он, поглаживая пальцем гладкую поверхность компьютера Лауры.
Его враждебность превратилась в в печальную удручённость, что ещё больше расстроило Гонсало. Ему было хорошо знакомо это чувство, овладевающее человеком в ту минуту, когда у него уже нет сил бороться. Он видел это сотни раз у солдат-дезертиров и перебежчиков, или у тех, кто, напротив, бросался грудью на вражескую амбразуру, не имея сил сражаться дальше.

passiflora 10.06.21 в 10:19

- Что теперь будет, Алькасар? - спросил он.

passiflora 07.06.21 в 07:32

Бывший инспектор затушил окурок, глядя, как медленно гаснет тлеющий пепел. Лицо его казалось странно спокойным.

passiflora 10.06.21 в 05:49

- Будет то, чему суждено быть. Разве не к этому все шло с самого начала? С каждым нашим шагом, который, как мы думали, мы совершали по собственной воле, а на самом деле - по чужой. Мы думали, что сами принимаем решения, а на самом деле плясали под дудку Анны.
Алькасар улыбнулся, вспомнив о своём разговоре с Анной, когда заявил, что Игорь якобы жив и возглавляет "Матрёшку". Он подумал, сколько лет знает Анну, о многих деталях, что прежде ускользали от его внимания, о непримиримости, звучавшей в ее ласковых словах, не оставлявшей никаких сомнений, о несгибаемой воле, глядящей из глубины ее серых глаз. Она всегда была там, стояла за каждым решением, что он принимал, за каждой смертью.

passiflora 10.06.21 в 10:47

Он повернулся к Гонсало; в его глазах мелькнуло что-то похожее на благодарность. Хотя он был слишком упрям, чтобы испытывать к нему настоящую привязанность.
Что его всегда восхищало в Лауре - так это ее жизнерадостность; он восхищался ею с первых дней, когда они встретились спустя много лет, после той ночи на озере. Ее улыбка наполняла радостью все вокруг. Эта улыбка помогала ему чувствовать себя лучшим человеком, чем был на самом деле. Сесилия была такой же.

passiflora 11.06.21 в 17:56

- Хорошие люди, честно говоря, склонны смеяться больше остальных. Не знаю, почему, но, в конечном счёте, всегда помнишь этот их смех и радость. Ты такой же, как твой отец, Гонсало. Никогда не смеёшься, все воспринимаешь слишком серьёзно.

passiflora 11.06.21 в 19:33

Алькасар посмотрел на часы.

passiflora 07.06.21 в 02:34

- Дай мне пару часов, - сказал он. - Вполне хватит, чтобы нанести визит тому прокурору - другу Лауры. Потом ты отвезёшь своего зятя в больницу, а я собираюсь повидаться с твоим тестем. Я расскажу ему о случившемся и, уверяю тебя, он поймёт, что ты не имеешь никакого отношения ни к бегству Сиаки, ни к тому, что компьютер Лауры теперь у меня. Если хочешь, я ему навру, скажу, что угрожал тебе.

passiflora 07.06.21 в 16:30

- Без Сиаки все улики в этом компьютере ничего не стоят, - покачал головой Гонсало.

passiflora 07.06.21 в 02:35

Алькасар глубоко вздохнул. В ноябре рано темнеет, - подумал он.
Сесилия больше любила лето; любила летние закаты, которыми не уставала любоваться, сидя у окна. А он любил стоять у неё за спиной, прижавшись к ней всем телом и рассеянно поглаживая ее шею. Она слегка откидывала голову назад, зажимая его руку меж складками кожи, закрывала глаза и говорила, что жизнь прекрасна.
Да, она была прекрасна. Была.

passiflora 10.06.21 в 05:15

- Сиака нам больше не понадобится, - заверил он. - Думаю, для прокурора предпочтительнее мое свидетельство.

passiflora 07.06.21 в 16:33

Гонсало растерянно заморгал.

passiflora 07.06.21 в 02:36

- Тебя ждёт тюрьма, если не хуже, - прошептал он.

passiflora 07.06.21 в 07:33

- Ещё хуже... - усмехнулся Алькасар. - Чем хорош страх, Гонсало, так это тем, что, когда ты от него избавишься, ты можешь расправить плечи и никому не кланяться. Я сыт по горло всем этим, Гонсало; я стар и устал от всего, особенно, от того, что меня используют и манипулируют. Так или иначе, ужаса покинула меня, но у тебя есть твоё дело, и ты должен сосредоточиться на нем. Позаботься о безопасности твоей семьи. Позаботься о своём сыне и дочери и не допусти, чтобы "Матрёшка" причинила им вред.

passiflora 11.06.21 в 20:03

Гонсало смотрел, как он удаляется - со своими усами, со своей бритой головой, втянутой в плечи и руками, замкнутыми в карманы брюк.

passiflora 07.06.21 в 19:02

- Ты бы действительно это сделал? - спросил он.

passiflora 07.06.21 в 07:38

Алькасар повернулся к нему, нахмурив брови.

passiflora 07.06.21 в 07:37

- Сделал - что?

passiflora 07.06.21 в 07:38

- Тогда, на причале, ты угрожал похитить мою дочь, если я не уйду с вашей с тестем дороги... Ты действительно мог бы причинить ей вред?

passiflora 07.06.21 в 16:36

Взгляд Алькасара стал таким холодным, что обжег до боли.

passiflora 07.06.21 в 18:23

Через два часа Луис почти потерял сознание. Гонсало смотрел на его раненое колено. Ничего хорошего ему не светило: он мог забыть об альпинизме, о катании на лыжах, о верховой езде и езде на мотоцикле. Его безупречное тело римского патриция теперь было обречено др конца жизни опираться на костыль.
Достав ключи от наручников, которые дал ему Алькасар, он освободил бывшего зятя и, взяв его под мышки, помог ему подняться на ноги. Луис сквозь стиснутые зубы пробормотал какое-то ругательство.

passiflora 11.06.21 в 19:41

- Мне нужны ключи от твоей машины, - заявил Гонсало.

passiflora 07.06.21 в 02:37

- Ты собираешься сдать меня в полицию?

passiflora 07.06.21 в 02:37

Гонсало ещё не думал, что намерен с ним делать.

passiflora 07.06.21 в 16:38

- Сначала я собираюсь отвезти тебя в больницу. Хотя, возможно, стоило бы бросить тебя здесь истекать кровью. Ты - всего лишь сукин сын, чокнутый. ублюдок.

passiflora 07.06.21 в 16:39

Луис отвёл со лба прядь волос в нелепой попытке сохранить лицо. Затем посмотрел на Гонсало со сдержанным гневом.

passiflora 10.06.21 в 09:08

- Ты не должен был допустить, чтобы этот негр сбежал, - простонал он. - И, тем более, не должен был позволить этому инспектору спокойно уйти, как ни в чем не бывало. Они ее предали.

passiflora 07.06.21 в 18:19

Гонсало застегнул наручники поверх рукавов его пиджака, едва сдерживая желание двинуть ими по смазливой физиономии бывшего зато и превратить в месиво его безупречные черты.

passiflora 10.06.21 в 05:02

- А ты? Разве ты ее не предал? Разве не ты толкнул ее к самоубийству?

passiflora 07.06.21 в 18:14

Схватив Луиса за лацкан пиджака, он пнул его в раненое колено. Бывший зять заревел от боли и рухнул, словно гнилое дерево. Гонсало без всякого сочувствия смотрел, как он корчится на полу. Губы его дрожали, и все тело содрогалось от ярости, так и хлынувшей из него неудержимым потоком.

passiflora 10.06.21 в 09:31

- Что ты сделал, когда Роберто погиб? Ты обвинил во всем ее, ты разрушил ее изнутри, потому что знал, как это сделать, потому что в глубине души ты - из тех падальщиков, что питаются телами больных и ослабевших. А что ты сделал потом? Удрал в Лондон, развёлся с ней, бросил ее одну в этом омуте саморазрушения, а сам наблюдал издали, наслаждаясь ее страданиями, которых она, по твоему мнению, заслуживала. Так кто же ты после этого - Господь Бог? Ты - дерьмо, трус и паразит! И не говори мне о справедливости, потому что, если тебя послушать, единственная справедливость, которой ты заслуживаешь - размозжить тебе башку вот этим железным прутом. Так что закрой свою гребаную пасть, если не хочешь, чтобы я именно это и сделал.

passiflora 07.06.21 в 18:14

Луис извивался, словно раздавленный червяк, но не раскрывал рта. Он знал, что Гонсало, на его глазах превратившийся в дикого зверя, каким он никогда не видел его прежде, без колебаний исполнит свою угрозу.

passiflora 07.06.21 в 17:42

Последние метры др машины он самоотверженно тащил Луиса на себе. Тот был слишком тяжел для Гонсало, и тот пыхтел, как загнанная лошадь. После бесконечных передышек ему удалось устроить бывшего зятя на переднее сиденье. Вставив ключ в замок зажигания, он включил репродуктор, из которого полились звуки ноктюрна "Шопена".

passiflora 10.06.21 в 04:59

Как своевременно! - подумал Гонсало, заводя мотор.

passiflora 10.06.21 в 06:01

Через пятнадцать минут он выехал на кольцо Дальт, а затем свернул к больнице Валье-дель-Эброн. Едва он припарковал машину на автостоянке, предназначенной для машин "Скорой помощи", к нему тут же направился возмущённый сотрудник службы безопасности. Гонсало сообщил, что привёз человека с огнестрельным ранением. Тот немедленно связался по радио с начальством и попросил Гонсало подождать до прибытия полиции.

passiflora 10.06.21 в 09:05

Но он и не собирался никуда уходить. Он расскажет всю правду, какой бы странной и нелепой она ни выглядела. Возможно, в эту самую минуту Алькасар подписывает признание перед прокурором - другом Лауры, и следственным судьёй, и рассказывает им ту версию, которую приготовил для полиции.
Алькасар дал ему добрый совет: позаботиться о семье, о своих детях - вот это он и собирался сделать. Он не намерен позволять Анне Ахматовой манипулировать ими по своему капризу.

passiflora 13.06.21 в 13:06

Прибыли санитары с носилками и полицейский врач; они тут же занялись Луисом, пока Гонсало стоял рядом.

passiflora 07.06.21 в 16:41

- Она мне однажды рассказала, что вытворял с ней ваш отец, когда она была девочкой, - вдруг произнёс Луис, хватая Гонсало за руку. Его голос был почти не слышен: его заглушали громкие голоса санитаров и стоны боли... Или Гонсало просто не хотел этого слышать?..

passiflora 07.06.21 в 17:38

Когда он вышел из участка, солнце ударило ему в глаза. Улицы были ещё пустынны; пахло сыростью. Только что прошёл дождь, в воздухе потянуло утренним холодком. Гонсало явно не хватало сигареты. Глаза у него слипались после нескольких часов допросов. В кармане его измятого пиджака лежала повестка в суд, куда он должен был явиться в ближайшие дни в качестве свидетеля.

passiflora 10.06.21 в 05:47