Víctor del Árbol. Un million de gotas / Виктор дель Арболь. Миллион капель: 10-12

Часть вторая

gojungle 14.02.21 в 09:49

Желтые письма

gojungle 14.02.21 в 09:49

10

gojungle 14.02.21 в 09:50

Барселона, 15 августа 2002 года

gojungle 14.02.21 в 09:50

Войти во "Флайт" означало пересечь порог времени и оказаться в царстве, где все, казалось, застыло в прошлом. Во время сольных вечеров это помещение в форме пещеры наполнялось голубым дымом. Время от времени поэтам дозволялось подняться на маленькую эстраду в глубине зала, покрытую ковровой дорожкой, и читать свои стихи. Условие было только одно, и здесь дядюшка Величко, владелец бара, был непреклонен: барды должны были читать свои стихи только по-русски.

passiflora 28.02.21 в 06:40

- Как мамино здоровье?

passiflora 14.02.21 в 10:20

Дядя Величко не был родным дядей Тани, но считался им по праву многолетней дружбы, которая связывала их с матерью на протяжении более сорока пяти лет. Сколько Таня его помнила, он всегда был старым, очень старым, но при этом казался застывшим во времени, как этот бар. Каждый вечер он приходил в этот бар, садился лицом к эстраде, заказывал рюмку водки и задавал ей один и тот же вопрос. И каждый раз она отвечала одно и то же:

passiflora 16.02.21 в 15:16

- Почему бы тебе не перейти через улицу и не спросить у неё самой?
Мамина библиотека располагалась менее чем в ста метрах, но дядя бывал там не чаще двух - трёх раз в год. Мать же навещала его ещё реже. Она терпеть не могла всевозможные бары, а ее ностальгическая потребность в обществе Величко осталась в прошлом.

passiflora 16.02.21 в 15:36

Но ей нравилось это место. Кирпичные стены украшали фотографии, большая часть которых принадлежала воспоминаниям дядюшки, а также репродукции из энциклопедии вырезки из старых газет, портреты и листовки, бережно хранимые на протяжении десятилетий. Все это принадлежало его родине - не России, как он с горечью признавался, а временам героической борьбы против нацистов.

passiflora 28.02.21 в 06:46

Иногда Величко сдавал помещение для проведения персональных выставок, но условие было то же самое, что и для начинающего поэта, собиравшегося читать свои стихи: непременная русская тематика. Таня уже отчаялась убедить этого упрямого и почти оглохшего старика, что после стольких лет, прожитых в Испании, он мог бы хоть немного интересоваться страной, которая их приютила. В конце концов, он неохотно позволил "изгадить" свои стены (именно так он сказал, увидев ее развешенные фотографии) двумя дюжинами черно-белых снимков, изображающих бытовые сцены.

passiflora 23.02.21 в 12:18

- Не нравятся мне они, - бросил он, щуря близорукие глаза. - Но людям, видимо, нравятся, раз они их покупают. Не понимаю, зачем они покупают фотографии вместо того, чтобы самим их делать.

passiflora 16.02.21 в 12:56

Эти доводы были для него вполне типичны. После всего пережитого он считал себя настоящим сибиряком, суровым и упрямым, как лосось, идущий на нерест.

passiflora 16.02.21 в 12:53

- По той же причине, почему люди покупают книги и картины вместо того, чтобы самим их писать, дядя Василий, - ответила она. - Потому они могут оценить их достоинства, но не обладают талантом, чтобы их создавать.

passiflora 14.02.21 в 16:33

Старик непонимающе пожал опущенными плечами, словно никогда не мог постичь этого феномена. Натянув плед на плечо, он сосредоточился на своём стакане с водкой.

passiflora 17.02.21 в 08:36

- Ты должна найти себе мужа, - заявил он с таким видом, словно это было единственное правильное решение. - Тебе нужен хороший человек, который бы заботился о тебе. Когда-нибудь тебе все равно придётся выйти замуж. Быть перелетной пташкой, порхающей из койки в койку, может быть, и неплохо, но рано или поздно от этого устаёшь.

passiflora 16.02.21 в 11:12

Таня невольно улыбнулась: этот разговор о ее личной жизни и женском одиночестве он заводил, по меньшей мере, в сотый раз.
Честно говоря, ее личная жизнь была слишком беспорядочной, чтобы это могло понравиться дяде. По крайней мере, в этом вопросе они с матерью были полностью солидарны. Порой ей казалось, что они сговорились, приставая к ней с подобными разговорами.

passiflora 17.02.21 в 08:41

- Я жду моего принца на белом коне, - шутливо ответила она.

passiflora 14.02.21 в 16:36

- Ну, я тоже жду свою звезду Героя Советского Союза, - проскрежетал Величко, как старый засов. - Но я все равно ее не получу, сколько бы ни ждал.

passiflora 14.02.21 в 17:29

Таня никогда не задумывалась о замужестве или о длительных отношениях с кем бы то ни было. Быть может, свою роль здесь сыграло и то, что они с матерью всегда жили одни и совсем неплохо обходились без мужчин. Она не помнила, когда мама в последний раз приводила кого-нибудь в дом. Не то чтобы у неё не было любовников, просто она всегда была слишком независимой женщиной, очень привлекательной, но при этом осторожной, а потому старалась не пускать их в свое личное пространство.
Что же касается ее собственной личной жизни, то тут Таня даже не знала, что и сказать.

passiflora 14.02.21 в 17:42

В двадцать лет у неё возникли отношения, наиболее близкие к семейным, но не с мужчиной. Она так никогда не рассказала ни матери, ни дяде об этой преподавательнице изящных искусств; либеральность Анны все же имела свои границы, а для дяди Василия таких понятий и вовсе не существовало.

passiflora 14.02.21 в 17:47

Ее звали Рут, и она была меднокожей дочерью антильянки и европейца, и результат получился совершенно ошеломляющий. Она была на десять лет старше и легко соблазнила Таню; а возможно, Таня сама позволила себя соблазнить. Так или иначе, она познала удивительное счастье. Они даже ездили вместе в Голландию, но их отношения не выдержали бурного и страстного отдыха на каналах. Рут оказалась столь же истеричной, сколь страстной, а Таня была горда и упряма, как ее мать, так что их связь продлилась недолго. От этой поездки, кроме воспоминаний о незабываемых встречах и жарких ссорах, у Тани осталась татуировка на шее в виде бабочки.

passiflora 14.02.21 в 16:51

Потом у неё были другие мужчины и женщины, но ни с кем из них у неё так и не сложилось ничего серьёзного. Она обладала какой-то странной неспособностью проникаться чужими эмоциями, и она никогда не испытывала желания брать на себя какие-то обязательства или что-то менять в своей жизни.

passiflora 17.02.21 в 08:48

До тех пор, пока не встретила Гонсало.

passiflora 14.02.21 в 10:21

Она вынула из кармана злосчастный снимок, который сделала тайком, где Гонсало сидел на скамейке, глядя перед собой потерянным взглядом, и долго любовалась им.
Что она в нем нашла? Он не был особенно красив; его трудно было даже назвать привлекательным. Во всяком случае, он совсем не отвечал ее представлениям о мужской красоте, которыми она руководствовалась до сих пор. Рассеянный, и в то же время самоуглублённый, он, казалось, принадлежал к тому типу людей, с которыми постоянно что-то приключается. Однако, сквозь его смешные очки и видимую сдержанность порой просвечивала внутренняя сила, которой светились его болотно-зеленоватые глаза.

passiflora 16.02.21 в 13:52

Гонсало Хиль был загадочным, как те снимки, по которым нельзя было понять, что они скрывают, пока они не проявятся. Что-то в нем было - что-то такое, чего никто не мог ни почувствовать, ни оценить; люди часто не замечают самых удивительных вещей, и требуется увековечить их на фотографии, чтобы на них обратили внимание.
Он казался одним из самых закрытых людей, словно скрывая свою истинную суть под серой, неприметной внешностью. Ей хотелось узнать, что кроется за этой хрупкостью, какие удивительные создания заперты в клетках его внешней жизни.

passiflora 23.02.21 в 13:35

Комната тонула во мраке; лишь светилась красным огнём сигнальная лампочка над входной дверью. Жалюзи были опущены, лишь сквозь щель под дверью пробивался тусклый свет из коридора. Он почувствовал, как что-то навалилось ему на грудь, словно ее придавило тяжёлым камнем. Эта Лола положила голову ему на грудь; он слышал ровное биение ее сердца. Глаза ее были открыты, и взгляд у неё был, как у кошки, ожидающей ласки. Вот уже много лет он не видел у неё такого взгляда. Сквозь полудрему он ощутил, как она погладила его растрёпанными волосы, неловким жестом отвела пряди с его лица; пальцы ее нерешительно погладили его по щеке. Она наклонилась над ним и, чуть коснувшись, целомудренно поцеловала в пересохшие губы.

passiflora 23.02.21 в 15:21

- Спи, радость моя, - прошептала она. - Я здесь.

passiflora 14.02.21 в 10:22

Куда подевались его очки?

passiflora 14.02.21 в 16:57

Он вновь погрузился в непроглядную вязкую мглу.

passiflora 16.02.21 в 12:49

- Я должен был умереть.

passiflora 14.02.21 в 10:22

- Но ты не умер.

passiflora 14.02.21 в 10:22

- Это - чудо.

passiflora 14.02.21 в 10:22

Слово "чудо" вонзилось в его сознание, как бурав, и он проснулся.

passiflora 16.02.21 в 17:31

Свет разбудил его, просившись сквозь сомкнутые ресницы. Он заморгал, открыл глаза, и тут же ему захотелось снова их закрыть. Реальность грубо давала о себе знать нестерпимой сухостью во рту. Он хотел было повернуть голову, но тут же почувствовал, что ортопедический воротник прочно зафиксировал его шею, и теперь он может смотреть лишь на плафон в виде голубого тюльпана, свисавший с потолка. Потолок был низким. До него доносились чьи-то голоса, говорившие совсем тихо, почти шёпотом.

passiflora 23.02.21 в 11:48

- Никто не может понять, - сказала она. - Это - чудо.

passiflora 14.02.21 в 16:59

Снова это самое слово: "чудо". Казалось, оно пробилось сквозь туман, царивший в его мозгу.
Лаура была мертва, а он, кажется, жив.
Он повернулся среди грубых простыней. Ему хотелось, чтобы все ушли, оставили его одного.
Увы, слишком поздно. Медсестра заметила, что он очнулся, и теперь стояла рядом, щупая пульс, а быть может, просто ощупывая его вялое запястье с сеточкой голубых вен.

passiflora 17.02.21 в 08:56

- Как вы себя чувствуете? - спросила она.

passiflora 14.02.21 в 10:24

Запах... Чем здесь так пахнет? Накрахмаленными халатами, дегтярным мылом, болезнью, и немного - уличной жизнью: пивом, тапас, сигаретами.
"Выходит, я воскрес?" - пошутил он про себя.
Он, очевидно, не собирался умирать, но пара усталых глаз в редких ресницах и с мешками под ними смотрела на него именно как на умирающего.

passiflora 17.02.21 в 09:00

- Что со мной случилось? - спросил он.

passiflora 14.02.21 в 10:23

Медсестра отвела глаза, уставившись на ножки кровати. Незнакомец смотрел на неё, скрестив на груди руки поверх рубашки с короткими рукавами, туго обтянувшей его объёмистый живот. Пуговицы рубашки едва выдерживали его напор, грозя отлететь при малейшем вздохе.
Это был Алькасар.

passiflora 16.02.21 в 13:56

- Тебе повезло, - заметил он, шевеля огромными усами. - Долгое время тебе приходилось мочиться через катетер, но, повторяю, тебе повезло.

passiflora 17.02.21 в 08:26

Медсестра согласно кивнула.
Восемь швов на голове, растяжение шейных связок, четыре сломанных ребра, гематомы по всему телу и три ножевых ранения, вызвавшие внутренние кровотечения. Пришлось сделать две операции, и он много времени провёл в реанимации, на грани жизни и смерти. Но теперь его жизнь вне опасности.

passiflora 16.02.21 в 15:07

Гонсало зашарил под простыней, нащупав под ней "утку".

passiflora 16.02.21 в 15:08

Он попросил воды. Медсестра поднесла к его распухшим губам пластиковый стаканчик. Он сделал глоток и тут заметил Алькасара, сидящего на краешке кровати, обитой пластиком.

passiflora 14.02.21 в 10:51

- Что вы здесь делаете, инспектор? - спросил он.

passiflora 14.02.21 в 10:51

Алькасар положил руку ему на предплечье.

passiflora 14.02.21 в 10:52

- Переживаю за тебя, - просто ответил он.
Прозвучало это совершенно искренне.

passiflora 14.02.21 в 10:53

Ему нужно было поспать, отдохнуть; ему было так хорошо в этом полубессознательном состоянии.

passiflora 14.02.21 в 17:23

- Я приду завтра, - сказал Алькасар.

passiflora 14.02.21 в 10:54

Уже почти не слыша голоса инспектора, Гонсало кивнул. Или ему так показалось?

passiflora 14.02.21 в 17:24