Forgiveness and Permission (The Ghost Bird #4) by C.L. Stone / Прощение и Согласие: 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Быстрая стычка NastyNightmare 04.04.22 в 07:38 |
|
|
–––––––– NastyNightmare 30.03.22 в 06:46 |
||
|
В пятницу утром Люк разбудил меня. NastyNightmare 30.03.22 в 06:47 |
||
|
Я застонала, перекатившись. NastyNightmare 30.03.22 в 06:49 |
||
|
- Давай. Вставай и расскажи мне. NastyNightmare 30.03.22 в 06:49 |
||
|
Я буркнула, села и убрала одеяла. Люк сидел скрестив ноги на кровати. Он держал руки разведёнными. Я неосознанно заползла к нему на колени, благодарная за удобное место, где я могла проснуться. NastyNightmare 30.03.22 в 06:52 |
||
|
- Расскажи мне в любом случае, - сказал он. Он обнял меня за талию, прижав свою щеку к моему лбу. NastyNightmare 30.03.22 в 06:54 |
||
|
Я вздохнула. NastyNightmare 30.03.22 в 06:56 |
||
|
Он накрыл ладонью мою щеку. NastyNightmare 30.03.22 в 07:13 |
||
|
- Почти. NastyNightmare 30.03.22 в 07:13 |
||
|
- Но он не поймал, - сказал Люк. - Я разбудил тебя вовремя? NastyNightmare 30.03.22 в 07:14 |
||
|
Я кивнул. NastyNightmare 30.03.22 в 07:14 |
||
|
Люк улыбнулся. Он взял руку, поднёс пальцы к своим губам. Он поцеловал костяшки пальцев. NastyNightmare 30.03.22 в 07:16 |
||
|
Я хотела удержаться, но мои губы подвели меня, уголки приподнялись. NastyNightmare 30.03.22 в 07:19 |
||
|
- Хорошо, - сказал он. Он сфокусировался на мне, приложив мои пальцы к моим же губам. Я замерла , и он наклонился закрыв глаза и поцеловал пальцы, пока они были прижаты к моему рту. Он отклонился, улыбаясь. NastyNightmare 30.03.22 в 07:24 |
||
|
Я игриво закатила глаза. NastyNightmare 30.03.22 в 07:25 |
||
|
Он подтолкнул меня, чтобы я встала. NastyNightmare 30.03.22 в 07:26 |
||
|
Мысль о Коте заставило моё сердце колотиться снова. Казалось, что каждый раз я была ближе к катастрофе. Люк почти поцеловал мой рот. Я думаю, что в следующий раз кто-нибудь попросит у меня свидание или узнает о поцелуе. NastyNightmare 30.03.22 в 07:32 |
||
|
Если бы только Кота узнал... NastyNightmare 30.03.22 в 07:32 |
||
|
В это утро я провела в ванне дольше обычного, бреясь, натирая каждую часть тела и вымывая голову специальным шампунем Габриэля, который он сделал специально для меня. Хотя по вечерам было прохладно, днём было тепло. Я одела одну из милых темных юбок, и розовую футболку, на которую Габриэль указал мне. NastyNightmare 30.03.22 в 07:36 |
||
|
Я нашла Люка внизу, уже одетого и ждущего меня с сумками на плече. Он лучезарно улыбнулся мне, глазами скользнул по одежде и казалось, что одобрил. NastyNightmare 30.03.22 в 07:38 |
||
|
Я была готова сказать да, но остановилась. NastyNightmare 30.03.22 в 07:40 |
||
|
- Конечно нет. NastyNightmare 30.03.22 в 07:40 |
||
|
- Я пойду спрошу. NastyNightmare 30.03.22 в 07:40 |
||
|
Я снова поднялась по лестнице, тихо постучав в дверь Мэри. NastyNightmare 30.03.22 в 07:41 |
||
|
Я услышала ворчание. NastyNightmare 30.03.22 в 07:42 |
||
|
- Ты хочешь поехать в школу? Ты можешь поехать с нами. NastyNightmare 30.03.22 в 07:42 |
||
|
Опять ворчание. Я не была уверена в том, что она сказала, но я ждала колебаясь оставить её одну и она снова пропустит школу. NastyNightmare 30.03.22 в 07:44 |
||
|
Дверь резко распахнулась. Мэри раздумывала в дверном проходе, расчесывая пальцами волосы. Она сделала конский хвост. Голубую футболку, которую она одела, казалась была той же что и вчера. NastyNightmare 30.03.22 в 07:46 |
||
|
- Мы приезжаем туда до того как там будет людно и парковка будет заполнена, - сказала я, радуясь, что она встала. - Ты хочешь прокатиться? NastyNightmare 30.03.22 в 13:42 |
||
|
- Я сказала да, - буркнула она. Она снова исчезла, чтобы взять сумку. - Пошли. NastyNightmare 30.03.22 в 13:43 |
||
|
Несмотря на то что сказал Люк, я нервничала подходя к дорожке, ожидая машину Коты. Я подумала, что Кота расстроиться из-за того что я позвала Мэри не поговорив с ним. NastyNightmare 30.03.22 в 13:45 |
||
|
Кота не повел и глазом. Он выскочил с водительской стороны быстро, открыв дверь. NastyNightmare 30.03.22 в 13:46 |
||
|
- Утро, - сказал он, посмотрев сперва на Мэри, но потом он перевел взгляд на меня и лучезарно улыбнулся. NastyNightmare 30.03.22 в 13:47 |
||
|
- Да, - сказала я. Чтобы Мэри не нервничала, я скользнула на место посередине. Люк сел сбоку, Мэри с другого. NastyNightmare 30.03.22 в 13:49 |
||
|
Натан сел на переднее сиденье. Он повернулся, чтобы посмотреть на нас. NastyNightmare 30.03.22 в 13:53 |
||
|
Я кивнула, пристегнувшись. Нога Люка как обычно прижималась к моей, но казалось, что Мэри прилагает усилия, чтобы не прикасаться ко мне не смотря на переполненные задние сидения. В общем-то мне было безразлично. Я хотела дружить с ней, но если быть честной, я не могла вспомнить, когда в последний раз я прикасалась к ней. Для меня сейчас это было слишком много. NastyNightmare 30.03.22 в 14:41 |
||
|
Поездка на машине была тихой, что было необычно. Кота обычно спрашивал, сделали ли мы домашнее задание и разные другие вопросы, возможно чтобы не дать нам заснуть. У школы Мэри выскочила быстро, что-то пробормотала и направилась внутрь. NastyNightmare 30.03.22 в 14:47 |
||
|
Мы стояли вместе у машину Коты, смотря как Мэри направляется к зданию. NastyNightmare 30.03.22 в 14:48 |
||
|
- По крайней мере она здесь, - сказала я. NastyNightmare 30.03.22 в 14:48 |
||
|
- Возможно это и не хорошо, что она здесь, - сказал Натан. - Она может рассказать Даниэле, что происходит. NastyNightmare 30.03.22 в 14:49 |
||
|
- Не думай об этом сейчас, - сказал Кота. Он взял меня за руку и потащил за собой. NastyNightmare 30.03.22 в 14:50 |
||
|
Когда мы вошли внутрь, я осталась позади Коты и Натана, так как они начали разговаривать. Они толкнули двери во двор. NastyNightmare 30.03.22 в 14:52 |
||
|
Роки и Джей просто стояли внутри. Они повернулись к нам. Они оба были одеты в оранжевые футбольные фуфайки на футболки. NastyNightmare 30.03.22 в 14:54 |
||
|
Глаза Роки остановились на мне. NastyNightmare 30.03.22 в 14:57 |
||
|
Моё тело покрылось мурашками. Они говорили обо мне, Я взглянула на Коту и Натана за помощью. NastyNightmare 30.03.22 в 14:58 |
||
|
- Как дела, Рокки? - сказал Кота. - Я слышал у тебя есть хороший шанс выиграть сегодня на футбольной игре. Должно быть это будет первая хорошая игра. - У него был дружелюбный голос, но за всеми этими любезностями был намёк. Этого было достаточно для того, чтобы мою кожу начало покалывать. Рокки возможно и помог нам однажды, когда мы попали в драку до этого, но я не думаю, что кто-либо из парней полностью доверяет ему. NastyNightmare 30.03.22 в 15:06 |
||
|
Рокки переключил своё внимание на него и пожал плечами. NastyNightmare 30.03.22 в 15:07 |
||
|
- Будет интересно, - сказал Джей. Его гладко выбритая голова делала его широкую челюсть и черты лица более устрашающими. Что больше всего пронзило меня - какие у него холодные глаза, как будто его ничего не заботило. - Посмотрим смогут ли Сайлас и Норт потянуть это? NastyNightmare 30.03.22 в 15:11 |
||
|
- Я видел их в игре раньше, - сказал Кота. - Когда это будет иметь значение, они покажут себя. NastyNightmare 30.03.22 в 15:12 |
