Forgiveness and Permission (The Ghost Bird #4) by C.L. Stone / Прощение и Согласие: 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Двойное свидание NastyNightmare 21.04.22 в 09:06 |
|
|
–––––––– NastyNightmare 21.04.22 в 09:06 |
||
|
В школе парковочные места уже начали заполняться машинами. Наш хвост проехал мимо, когда Кота завернул на парковку. Он не собирался присоединяться к нам на футбольной игре. Было бы слишком легко подобраться к нам в толпе. NastyNightmare 21.04.22 в 09:08 |
||
|
Кота заметил синий седан Сайласа и припарковался рядом. Когда мы вышли, солнце уже начало садиться за линией деревьев. Я могла почувствовать прохладу, которую упоминал Кота и почти жалела, что не взяла куртку. NastyNightmare 21.04.22 в 09:10 |
||
|
- Пошли, Арахис, - сказал Натан, взяв меня за руку. - Пойдём займём места. NastyNightmare 21.04.22 в 09:11 |
||
|
- Нам нужно купить билеты, - сказал Кота. NastyNightmare 21.04.22 в 09:11 |
||
|
Это удивило меня. Я никогда не была на школьных мероприятиях, и я не подумала, что нужно платить за билеты. По какой-то причине я была уверена, что они бесплатные. NastyNightmare 21.04.22 в 09:12 |
||
|
Мы следовали за толпой, которая стекалась к футбольному стадиону с другой стороны школы. Было странно видеть Эшли Уотерс в темноте. На удивление место выглядело даже немного мрачноватым , чем в течении дня, что казалось невозможным. Школа казалось спящей с единственными фонариками внутри. NastyNightmare 21.04.22 в 09:15 |
||
|
Когда мы прошли путь к стадиону, Натан взял меня за руку и шёл слева от меня, а Кота стоял плечом к плечу со мной с правой стороны. Я хотела потянуться за рукой к нему тоже, но почувствовала себя неловко из-за того, что Натан держал меня уже за руку. NastyNightmare 21.04.22 в 09:18 |
||
|
И всё же я не хотела оставлять его одного. Кота был моим другом тоже. NastyNightmare 21.04.22 в 09:18 |
||
|
В темноте пока мы шли по дороге с освещением сверху, я протянула мизинец к его руке и дотронулась до него. NastyNightmare 21.04.22 в 09:21 |
||
|
Казалось он это ожидал. Он взялся мизинцем за мой, держа его крепко рядом с собой. NastyNightmare 21.04.22 в 09:22 |
||
|
Мы шли вместе так, пока не подошли к палатке, где нам нужно было взять билеты. Там, Кота отпустил его, потянувшись в карман за кошельком и оплатив три билета. NastyNightmare 21.04.22 в 09:23 |
||
|
- Когда бал выпускников? - спросил Натан после того как мы ушли из палатки и направились к воротам, которые вели к уже освещенному стадиону. NastyNightmare 21.04.22 в 09:25 |
||
|
- Я думаю тебе следует спросить её сперва, и убедиться, что она хочет идти. NastyNightmare 21.04.22 в 09:26 |
||
|
Натан рассмеялся, покачав головой. NastyNightmare 21.04.22 в 09:26 |
||
|
Моё сердце застучало чаще. Они уже планировали будущие свидания, а я ещё не была ни на одном! А это даже не было свиданием! Или было? Они смутились. NastyNightmare 21.04.22 в 09:28 |
||
|
Мы подошли к входу и я отступила за Натана, когда мистер Маккой появился у ворот, он был ответственным за проверку билетов этим вечером. NastyNightmare 21.04.22 в 09:30 |
||
|
Кота положил ладонь сзади мне на шею, успокаивая и направляя меня встать рядом с ним. NastyNightmare 21.04.22 в 09:32 |
||
|
Натан сжал мою руку сильнее, а Кота обвил своей мою шею, как только мы подошли ближе, как только наступил наш черёд. Мистер Маккой едва ли смотрел на лица. Когда мы подошли к воротам, он остановился, пристально посмотрел на меня, а затем на мальчиков по обеим сторонам. NastyNightmare 21.04.22 в 09:34 |
||
|
- Два свидания сегодня, мисс Сэнг? NastyNightmare 21.04.22 в 09:34 |
||
|
- Ага, - сказал Натан, бросая ему вызов, если он скажет ему ещё что-то. NastyNightmare 21.04.22 в 09:35 |
||
|
Мистер Маккой пристально осмотрел мою одежду, что-то пробурчал и порвал наши билеты, протянув талоны назад. Я знала, что он ничего не мог сделать. Моя одежда подходила к правилам. Он не мог оставить пост и здесь было слишком много людей. NastyNightmare 21.04.22 в 09:37 |
||
|
Но это не остановило появления дрожи по всему позвоночнику. NastyNightmare 21.04.22 в 09:38 |
||
|
- Всё в порядке, Сэнг, - сказал Кота снова мне на ухо, опустив руку с шеи и взявшись за мой мизинец снова. NastyNightmare 21.04.22 в 09:38 |
||
|
На данный момент все закончилось. По крайней мере я знала где был мистер Маккой. Так же не ушло из моей памяти и то, что это школьное мероприятие, так что мистер Хендрикс и мистер Маккой тоже должны были быть здесь. NastyNightmare 21.04.22 в 09:41 |
||
|
Как только мы приблизились к местам на стадионе, парни сжали мои руки. Мне не понравилось количество людей, которые уже заполнили места. Большинство сидело так близко насколько это было возможно в пятидесяти ярдах от линии. Кота осмотрел трибуны, указав на места по середине секции, которая ближе к табло. Мы заняли место посередине. На данный момент наша секция была почти пустой. NastyNightmare 21.04.22 в 09:43 |
||
|
- Если она не будет слишком заполненной, они смогут наблюдать за нами здесь, - сказал Кота. Он опустился на сидение. Я упала рядом с ним, а Натан скользнул с другой стороны рядом со мной. NastyNightmare 21.04.22 в 09:51 |
||
|
Моя кожа наэлектризовалась из-за свежести лёгкого ветерка и восторженности от похода из дома с парнями. Мне не нужно было беспокоиться о том, что мачеха узнает, и пока я чувствовала себя виноватой из-за того что она не может, было поразительным это узнать сейчас, я была почти нормальной. Я гуляла с друзьями в пятницу вечером. NastyNightmare 21.04.22 в 09:55 |
||
|
Пока люди занимали свои места, я отстраненно смотрела на поле. Мне хотелось увидеть игру Сайласа и Норта. Я дёргала пальцами голубо-розовый браслет, который дал мне Сайлас. NastyNightmare 21.04.22 в 09:58 |
||
|
Начались громкие объявления, и люди начали подходить к полю. Внимание в нашу сторону стадиона переключилось на предстоящую игру. NastyNightmare 21.04.22 в 10:26 |
||
|
Когда футбольная команда наконец-то вышла на поле, я встала, пытаясь найти Сайласа и Норта. Кота и Натан встали тоже рядом со мной, рассматривая игроков. NastyNightmare 21.04.22 в 10:27 |
||
|
- Там, - сказал Кота, показывая. NastyNightmare 21.04.22 в 10:28 |
||
|
Из-за того что они были одеты в одинаковую форму, было тяжело понять куда он показывал. В конце концов мои глаза заметили оливковую кожу и темные волосы Сайласа, а рядом с ним был Норт. Если бы они одели шлемы, было бы невозможным найти их. Я была рада за них, но мы были так далеко. Я не была уверена в том, что они знали где мы. NastyNightmare 21.04.22 в 10:32 |
||
|
- Жаль, что мы так далеко, - сказала я. NastyNightmare 21.04.22 в 10:32 |
||
|
- Дай им пройти начинающую часть, - сказал Кота. - Когда они будут готовиться к игре, мы увидим, можем ли мы спуститься и помахать им. NastyNightmare 21.04.22 в 10:34 |
||
|
Другая команда вышла на поле вместе с командой Эшли Уотерс. Сперва я подумала, что возможно они только представляют ключевых игроков противоположной команды. Когда никто к ним не присоединился, и другие игроки не встали по другую сторону скамеек, меня парализовало. NastyNightmare 21.04.22 в 10:37 |
||
|
- Как в нашей команде может быть так много людей? NastyNightmare 21.04.22 в 10:38 |
||
|
Натан повернулся ко мне. NastyNightmare 21.04.22 в 10:38 |
||
|
- В нашей команде сто человек. NastyNightmare 21.04.22 в 10:38 |
||
|
- Сто двенадцать, - сказал Кота быстро. NastyNightmare 21.04.22 в 10:39 |
||
|
- А у другой команды... NastyNightmare 21.04.22 в 10:39 |
||
|
- Пятьдесят семь, - ответил Кота прежде чем я закончила счёт. NastyNightmare 21.04.22 в 10:39 |
||
|
Я ухмыльнулась. Он был быстрым. NastyNightmare 21.04.22 в 10:40 |
||
|
- Наша школа больше, - сказал Натан. - Больше людей в школе, больше людей в команде. NastyNightmare 21.04.22 в 10:41 |
||
|
Это так работало? Я понимала, что только несколько человек будут только на поле в отведенное время. Разве это не значило, что меньше людей должно было играть? Выглядело это просто странно. Я пыталась вспомнить мою прошлую школьную футбольную команду. Я не помнила, но точно у них не было сто игроков, даже если больше учеников хотело попасть в команду. NastyNightmare 21.04.22 в 10:43 |
||
|
Разве у Эшли Уотерс нет университетской команды? Это был университет. Поэтому две футбольные команды с огромным количеством игроков кажется слишком. NastyNightmare 21.04.22 в 14:33 |
||
|
- Сэнг, сказал Натан, вытащив меня из моих мыслей. Он достал телефон из кармана. - Или сюда. NastyNightmare 21.04.22 в 14:35 |
||
|
Натан обнял меня и подтянул к себе обнимая. Он держал телефон перед нашими лицами. NastyNightmare 21.04.22 в 14:36 |
||
|
Я сделала лучшее, что могла, наклонила свою голову к его голове. Вспышка осветила нас и он ухмыльнулся, забирая телефон, чтобы посмотреть результат. NastyNightmare 21.04.22 в 14:38 |
