Night Bringer (Wicked Fae 0.5) by Stacey Trombley / Несущий Ночь: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 17 Darlar 25.09.21 в 19:41 |
|
|
Две недели спустя Darlar 25.09.21 в 19:42 |
||
|
Я стою перед Верховной королевой и остальными членами Верховного двора в лохмотьях узницы и оковах на запястьях. Darlar 25.09.21 в 19:43 |
||
|
Позади меня собралось множество представителей Теневого двора, чтобы высказаться в мою защиту. Чтобы услышать мой приговор. Я призналась в убийстве наследника Верховного двора, хоть и не рискнула рассказать о причинах. Не нужно давать лишний повод Приносящему Ночь добраться до меня. Darlar 25.09.21 в 20:03 |
||
|
Я выполнила свою часть сделки. Злится ли он, что я убила не того принца? Злится ли, что я переиграла его? Магия стала моей, но он не придёт мне на помощь, не избавит от последствий моего преступления. Нет, от него я больше ничего не получу. Darlar 25.09.21 в 20:05 |
||
|
Но я утешаю себя мыслью, что победила. Рев жив. Да, он ненавидит меня, но он жив. А я больше не связана с древним чудовищем. Darlar 25.09.21 в 20:06 |
||
|
В качестве бонуса спасла мир от тирана. Рихган хорошо скрывал свою порочную натуру. Никто не знал, какой он на самом деле, только я. Мне нужно держаться за эту мысль. Darlar 25.09.21 в 20:10 |
||
|
Среди толпы за моей спиной стоит Рев рядом со своей матерью. Ради его блага я не стала рассказывать всем присутствующим дворам о том, что говорил и как вёл себя Рихган перед тем, как я убила его. Вряд ли это бы что-то поменяло - он ведь не навредил мне по-настоящему. Только угрожал. А я не просто защищалась. Я осознанно убила его. Darlar 25.09.21 в 20:16 |
||
|
И горжусь этим. Darlar 25.09.21 в 20:16 |
||
|
Ненавижу себя за эту радость в груди, но ничего не могу с ней поделать. Не могу даже скрыть её. Darlar 25.09.21 в 20:17 |
||
|
У меня не было возможности уничтожить своего настоящего врага, но всё же я убила фейри, который был до боли похож на то чудовище. Я рада, что Рихган мёртв. Darlar 25.09.21 в 20:18 |
||
|
Он показал своё истинное лицо. То, что он грозился сделать со мной, хорошему фейри даже в голову бы не пришло, а уж тем более так спокойно говорить об этом... Я видела всё по его глазам. Darlar 25.09.21 в 20:21 |
||
|
Он безумно хотел причинить мне боль. Darlar 25.09.21 в 20:22 |
||
|
Когда я проходила мимо Рева, то отметила его покрасневшие прищуренные глаза и напряжённую челюсть. Теперь я убийца его брата. Не думаю, что он заметил связь между таинственной незнакомкой на балу и дикаркой, представшей сейчас перед всеми. Честно говоря, я рада. Пусть та девушка останется для него приятным воспоминанием. Darlar 25.09.21 в 20:41 |
||
|
Каким бы плохим на самом деле ни был Рихган, Рев любил его и считал самым лучшим. Darlar 25.09.21 в 20:42 |
||
|
Теперь у меня нет будущего с ним, даже если он сможет меня простить. Я потеряла свой шанс ещё до того, как мы познакомились. И сердце болит от осознания этой правды. Darlar 25.09.21 в 20:44 |
||
|
Только потеряв, я поняла, как сильно мне это было нужно. Darlar 25.09.21 в 20:46 |
||
|
Король Светящегося двора стоит рядом с Верховной королевой как один из советников Верховного двора. Он выглядит даже более взбешённым, чем Рев. Darlar 25.09.21 в 20:46 |
||
|
Я не виню их, ни в коей мере. Darlar 25.09.21 в 20:47 |
||
|
Мои родители тоже стоят здесь, среди толпы, и крепко держатся друг за друга. На их лице отражается та же боль, что и у правящей семьи Светящегося двора. Должно быть, они ненавидят меня за то, что я сделала. Им нельзя было навестить меня в камере или увидеться наедине без кучи свидетелей. Darlar 25.09.21 в 20:49 |
||
|
Втайне я рада этому. Проще вести себя как монстр с теми, кто тебя не знает. С теми, кто подозревает тебя в худшем ещё до того, как впервые увидят своими глазами. Darlar 25.09.21 в 20:50 |
||
|
Мне вспоминается их приглушённый разговор, когда они планировали, что я навсегда покину Двор Теней. Похоже, их желание сбудется. Но я также помню страх в мамином голосе - тот же, что вижу сейчас в её глазах. Darlar 25.09.21 в 20:53 |
||
|
Вот только не похоже, что она боится за меня. Скорее... она боится меня. Darlar 25.09.21 в 20:54 |
||
|
Верховная королева не смотрит на меня, пока зачитывает приговор. В её янтарных глазах отражаются усталость и горечь. Darlar 25.09.21 в 20:55 |
||
|
По залу разносится несколько шепотков, но они быстро стихают. Всем, кажется, не терпится услышать её решение. Darlar 25.09.21 в 20:56 |
||
|
Шепот усиливается. Многие выражают надежду, что меня приговорят к смертной казни. Darlar 25.09.21 в 20:57 |
||
|
- По этой причине я приняла решение о снисхождении. Darlar 25.09.21 в 21:00 |
||
|
Челюсть короля Светящегося двора падает. Комната замолкает, в зале будто бы становится холоднее. Darlar 25.09.21 в 21:01 |
||
|
- Я приговариваю тебя, Кейлин из Двора Теней, к вечному изгнанию. Ты проведёшь остаток своих дней, каким бы он ни был, в мире людей. Тебе запрещается когда-либо вновь переступать границу нашего мира. Darlar 25.09.21 в 21:02 |
||
|
Невольно бросаю взгляд на родителей. Мне кажется, или в папиных глазах мелькнуло облегчение? Darlar 25.09.21 в 21:03 |
||
|
Судорожно выдыхаю и снова разворачиваюсь к королеве, мрачно взирающей на меня. Знает ли она, что изгнание для меня хуже смерти? Я опускаю глаза в пол. Darlar 25.09.21 в 21:04 |
||
|
Они не понимают, как сильно я ненавижу себя и как сильно люблю свой двор. Darlar 25.09.21 в 21:05 |
||
|
Или наоборот - королева прекрасно это понимает, а потому и приняла такое решение. Darlar 25.09.21 в 21:05 |
||
|
Я не просто окажусь одна в незнакомом мире, вдали от столь важной сердцу родины, но мне ещё и придётся жить с запятнанной душой. День за днём, год за годом. Одинокая фейри в мире без магии. Без планов и целей, зато с болью и тьмой, пожирающими изнутри. Darlar 25.09.21 в 21:09 |
||
|
Двор Теней - мой дом. И всегда им будет, куда бы ни забросила меня судьба, даже если я никогда не ступлю на магическую землю вновь. Darlar 25.09.21 в 21:10 |
||
|
С разбившимся сердцем позволяю стражникам увести меня из зала под презрительные шепотки. Я бросаю взгляд на Рева, проходя мимо. Последний взгляд, перед тем как расстаться навеки. Darlar 25.09.21 в 21:12 |
||
|
Ненависть в его глазах ясна как день. Напряжённая поза выдаёт его желание прикончить меня здесь и сейчас. Он хочет разорвать меня на куски за то, что я сделала. И я его не виню. Darlar 25.09.21 в 21:13 |
||
|
Я приму своё наказание, как бы больно мне ни было. Потому что я этого заслужила. Darlar 25.09.21 в 21:13 |
||
|
И моя жизнь будет совсем не такой, какой я её представляла. Darlar 25.09.21 в 21:14 |
||
|
Я проиграла почти по всем фонтам. Но в игре против главного чудовища... я победила. Darlar 25.09.21 в 21:16 |
