Darren Shan - Cirque Du Freak. Book 12: Sons of Destiny / Сага о Даррене Шэне. Книга 12: Дети судьбы: Глава 9

ГЛАВА 9

Nimirra 15.08.10 в 12:55

Еще прежде, чем эхо сообщения моего третьего выстрела исчезло, воздух вне стадиона, наполнился ответным орудийным огнем, когда Элис и ее группа вампирит открыли огонь в стоящую на страже полицию. Она вызвала бездомных прежде, чем Ванча и я вошли в туннель, и поместила их вокруг барьера за стадионом. После лет выживания на отходах, которые выбрасывали другие люди, это было их время, чтобы подняться. У них было лишь небольшое количество учебного и основного оружия, но у них были страсть и гнев на их стороне, и желание показать себя. Так что теперь, на мой сигнал, они вскочили на барьеры вокруг стадиона и напали как объединенная сила, бросая себя на пораженную полицию, жертвуя собой в случае необходимости, борясь и умирая не только за свои собственные жизни, но и за жизни тех, кто рассматривал их как мусор.

Nimirra 15.08.10 в 13:02

Мы не были уверены в намерениях полиции. Стив, возможно, сказал им оставаться снаружи, независимо оттого, что случится внутри, и в этом случае нападение вампирит не удовлетворит никакой цели вообще. Но если они должны были там поддержать вампирцев и вампетов, чтобы прийти им на помощь, если вызовут, вампириты могут отвлечь их и купить тем из нас кто на стадионе немного больше пространства и времени.

Nimirra 15.08.10 в 13:06

Большинство вампирцев охраны Стива, переместились, чтобы остановить Ванчу, когда он атаковал, но двое сделали выпад ко мне, когда я выстрелил из пистолета. Они прибили меня к земле, выбивая оружие из моей руки. Я нападал на них, но они просто лежали на мне сверху, придавливая. Они считали меня беспомощным, в то время как их коллеги имели дело с Ванчей. Кроме …

Nimirra 15.08.10 в 13:10

Звезды и члены экипажа Цирка уродов также откликнулись на мой сигнал. В то же самое время, когда вампириты напали на полицию, заключенные на стадионе напали на вампетов, держащих их в плену. Они напали голыми руками, разбираясь с вампетами одной только силой числа. Вампеты стреляли в толпу и дико ломали их мечами и топорами. Несколько человек упали, мертвыми или раненными. Но группа держалась несмотря, ни на что, крича, ударяя кулаками, ногами, кусая - никакая сила на Земле не могла сдержать их.

Nimirra 15.08.10 в 13:16

В то время как большая часть труппы Цирка Уродов сражалась с вампанцами, Харкат привёл небольшую группу к виселице. Он отобрал топор у одного мёртвого вампанца и одним лёгким взмахом остановил вампирцев, которые пытались задержать их, пронесясь мимо, не задерживаясь.

TwoInOne 15.08.10 в 17:46

Ванча всё еще боролся с охранниками Стива, пытаясь пробиться к их Властелину.

TwoInOne 15.08.10 в 17:48

Он одолел двух из них, но другие не покидали позиции. Он был ранен во многих местах ножом и копьём, но раны были не смертельны. Осмотревшись вокруг, я увидел Гэннена Хэрста, отталкивающего Стива от опасности. Стив спорил с ним - он хотел взяться за Ванчу.

TwoInOne 15.08.10 в 17:57

Позади Стива и Гэннена Хэрста Р.В. отпустил веревки, связывающие Дебби, и отошёл от неё, качая головой, убирая свои крюки за спину. Дебби дёргала свои путы, пытаясь освободиться.

TwoInOne 15.08.10 в 18:10

Два вампирца, держащие меня, увидели Харката и других, бежащих к ним. С проклятиями они оставили меня и набросились на своих нападающих. Они были гораздо быстрей обычных людей цирка - трое умерли быстро - но Труска была частью группы и не собиралась так легко сдаваться. Она отпустила бороду и ждала вступить в бой - неестественно светлые волосы ложились у её ног.

TwoInOne 15.08.10 в 18:15

Отойдя назад, она подняла бороду - она могла управлять бородой, словно та была змеёй - затем направила завитки к одному из вампирцев. Борода разделилась на две части, затем обвилась вокруг шеи вампирца и сдавила её. Вампирец пытался перерезать бороду, но Труска крепко держала его. Он упал на колени, фиолетовое лицо потемнело, и он задохнулся.

TwoInOne 16.08.10 в 11:34

Харкат был занаят другими вампирцами, рубя их топором. Маленькому человечку нехватало скорости вампирцев, но он был очень сильным и бдительным к быстрым движениям соперников. Он дрался на равных, как и много раз в прошлом.

TwoInOne 16.08.10 в 12:04

Я кружился вокруг вампирца, борющегося с Ванчей. Я хотел пойти за Стивом, но он и Гэннен связались с тремя вампирцами, бродившими по стадиону. Я не считал удачными шансы пять к одному, поэтому вместо этого пошёл освобождать Дэбби.

TwoInOne 16.08.10 в 16:10

- Они окружили стадион вскоре после нашего с Харкатом прибытия, - плакала она, когда я разрезал веревки на её руках. - Я попыталась позвонить, но телефон не работал. Из-за мистера Тайни. Я видела, как он сиял и смеялся.

TwoInOne 16.08.10 в 12:14

- Это ладно, - сказал я. - Мы пришли бы в любом случае. Мы обязаны были.

TwoInOne 16.08.10 в 12:15

- Снаружи Элис? - спросила Дебби - нас оглушила стрельба.

TwoInOne 16.08.10 в 12:16

- Да, - сказал я. - Вампириты наслаждаются своими действиями.

TwoInOne 16.08.10 в 12:17

Ванча рванулся к нам, истекая кровью. Вампирцы бросили его, отступая и обьединяясь с вампанцами для атаки на людей цирка.
- Где Леонард? - кричал Ванча.

TwoInOne 16.08.10 в 12:22

Я осмотрел стадион, но практически невозможно было рассмотреть одного человека в такой толпе.
- Я видел его минуту назад, - сказал я. - Он должен быть где-то здесь.

TwoInOne 16.08.10 в 12:24

- Нет, если Гэннен с ним! - проревел Ванча. Он вытер кровь с глаз и осмотрелся в поисках Стива и Гэннена снова.

TwoInOne 16.08.10 в 12:29

- Ты серьёзно ранен? - спросила его Дебби.

TwoInOne 16.08.10 в 12:29

- Царапины! - фыркнул Ванча. Затем он крикнул:
- Там. За толстым мужчиной!

TwoInOne 16.08.10 в 13:43

Он рванул вперёд, безумно ревя. Покосившись, я заметил Стива. Он был рядом с Рамусом и осторожно пятился от него назад. Рамус обрушивался на противников и давил их.

TwoInOne 16.08.10 в 13:50

Дебби отскочила от меня, забрала у мёртвого вампирца чистое оружие и вернулась ко мне со множеством ножей и двумя мечами. Она дала один меч мне, а другой взяла себе. Он был велик для неё, но она уверенно держала его, лицо сосредоточено.
- Ты бери Стива, - сказала она. - Я помогу другим.

TwoInOne 16.08.10 в 13:55

- Будь... - начал я, но она уже умчалась.
- ...осторожна, - закончил я тихо. Я покачал головой, коротко улыбнулся, потом направился к Стиву.

TwoInOne 16.08.10 в 14:16

Вокруг меня бушевало сражение. Люди цирка были захвачены кровавым сражением с вампанцами и вампирцами, боролись неумело, но эффективно, слепая ярость компенсировала недостаток военного обучения. Вклад фриков был огромной помощью. Труска управляла своей бородой. Рамус обездвиживал врагов. Зубастая Герта откусывала носы, пальцы, наконечники мечей. Ганс завернул свои ноги за голову и уклонялся от врагов, ставя им подножки.

TwoInOne 16.08.10 в 14:30

Из-за борьбы Ванча оказался в тупике. Он начал запускать сюрикены во врагов перед ним, чтобы расчистить путь. Джеккус Флэнг шёл рядом с ним, добавляя свои метательные ножи к звёздам Ванчи. Смертельная, эффективная комбинация. Я не мог не думать, какое великолепное шоу они могли бы показать, если бы мы играли перед аудиторией, а не защищали собственные жизни.

TwoInOne 17.08.10 в 09:27

Мистер Тайни пробирался через массу борющихся тел, излучая веселье, восхищался трупами мёртвых, изучая смерть с вежливым интересом, приветствовал запертых в особенно злых поединках. Эванна, незаинтересованная в резне, двигалась к своему отцу. Её босые ноги и нижние канаты были запачканы кровью.

TwoInOne 17.08.10 в 09:36

Гэннен и Стив всё ещё отступали от массивного Рамуса, используя его как щит - для кого-либо еще было трудно достигнуть их с Рамусом на пути. Я следил за ними как собака, приближаясь. Я был уже почти в тоннеле, через который мы вошли на стадион, когда новая волна тел вырвалась из него. Мои внутренности сжались - я подумал, что это полиция пришла на помощь своим компаньонам, что значило бы для нас почти определённое поражение. Но тогда, к моему удивлению и восхищению, я понял, что это была Элис Берджесс и приблизительно дюжина вампиритов. Дэклан и Маленький Кенни — пара, которая спасла меня на улице, когда Дэриус стрелял в меня — были среди них.

TwoInOne 17.08.10 в 09:55

- Всё ещё живы? - крикнула Элис, когда её отряд рванул к вампирцам и вампанцам, оказываясь в волнении и жажде борьбы.

TwoInOne 16.08.10 в 15:05

- Как вы вошли? - проорал я в ответ. В её план входило совершить диверсию, сдержать полицию - а не вторгаться внутрь.

TwoInOne 16.08.10 в 15:07

- Мы атаковали с фронта, как планировалось, - сказала она. - Полиция бросилась в бой массово -им не хватает дисциплины. Большинство моего отряда убежало с толпой через пару минут - ты должен был видеть хаос! - но я проскользнула с парой добровольцев. Вход в туннель сейчас абсолютно неохраняем. Мы...

TwoInOne 16.08.10 в 15:14

Вампанец бросился на неё, и ей пришлось увернуться в сторону, чтобы справиться с ним. Я очень быстро пересчитал головы. С вампиритами мы серьёзно численно превосходили вампирцев и вампанцев. Хотя борьба была жестокой и дезорганизованной, мы одерживали верх. Если полиция снаружи быстро оправится и умчится, мы выиграем это сражение! Но победа ничего не будет значить, если Стив сбежит, так что я отбросил все мысли о победе и снова вернулся к его преследованию.

TwoInOne 16.08.10 в 15:27

Я продвинулся не намного. Р.В. пятился от боевых действий. Он шёл по туннелю, но я стоял прямо у него на пути. Увидев меня, он остановился. Я не знал, что делать - драться с ним или дать ему сбежать. В то время, как я принимал решение, Кормак Лимбс встал между нами.

TwoInOne 16.08.10 в 16:24

- Давай, волосатый! - проревел он Р.В., хлопая его по лицу, тыкая в него ножом. - Давай с вами!

TwoInOne 16.08.10 в 16:29

- Нет! - простонал Р.В. - Я не хочу драться.

TwoInOne 16.08.10 в 16:29

- Ты большой, бородатый, пучеглазый бабуин! - закричал Кормак, снова хлопая Р.В.
В это время Р.В. ударил своими крюками руку Кормака. Он отрезал два пальца, но они тут же отросли снова.
- Тебе придётся сделать что-то получше этого, зловонное дыхание! - насмехался над ним Кормак.

TwoInOne 17.08.10 в 14:32

- Тогда я сделаю! - закричал Р.В., теряя хладнокровие. Прыгнув вперёд, он сбил Кормака, упёрся коленом в его грудь, и, прежде чем я успел что-либо сделать, ударил крюками по шее Кормака. Он не перерезал её чисто, а только наполовину надрезал. Потом, кряхтя, перерубил остальную часть и отбросил в сторону словно шар голову Кормака.

TwoInOne 17.08.10 в 14:51

- Ты не должен был вынуждать меня! - простонал Р.В., неуверенно поднимаясь. Я хотел напасть на него, чтобы отомстить за смерть Кормака, но потом я увидел, что он рыдает.
- Я не хотел убивать тебя! - завыл Р.В. - Я никого не хотел убивать! Я хотел помочь людям. Я хотел спасти мир. Я...

TwoInOne 17.08.10 в 15:37

Он остановился, глаза с недоверием расширились. Посмотрев вниз, я также ошеломлённо остановился. Там, где была голова Кормака, росли две новые, выдаваясь на паре тонких шей. Они были немного меньше, чем старая голова, но в остальном идентичны. Когда они прекратили рости, наступила короткая пауза. Потом глаза Кормака задрожали и открылись, и он сплюнул кровь из двух ртов. Его глаза сфокусировались. Он посмотрел на Р.В. одной парой, а на меня другой. Потом его головы повернулись, и он посмотрел на себя.

TwoInOne 17.08.10 в 18:08

- Так вот что происходит, когда я отрезаю себе голову! - воскликнул он одновременно обоими ртами. - Я всегда задавался этим вопросом!

TwoInOne 17.08.10 в 18:10

- Безумие! - закричал Р.В. - Мир сошёл с ума! Безумный!

TwoInOne 17.08.10 в 18:11

Охваченный безумием, он проскочил Кормака, потом мимо меня, что-то невнятно говоря, пуская слюни и спотыкаясь. Я мог легко его убить - но решил не делать этого. Держась в стороне, я позволил негодяю пройти и грустно наблюдал, как он, шатаясь, скрылся из виду в туннеле. У Р.В. было не всё в порядке с головой, после того как он потерял руки, и теперь он лишился чувств полностью. Я не мог заставить себя наказать эту жалкую тень человека.

TwoInOne 18.08.10 в 09:37

И вот, наконец - Стив. Он и Гэннен были частью небольшой группы вампирцев и вампанцев.

TwoInOne 18.08.10 в 09:17

Они были вынуждены отойти к центру стадиона под натиском фриков, помощников цирка и вампиритов. Маленькие бои всё ещё велись вокруг стадиона, но это было их последнее большое сопротивление. Если эта группа падет, они все обречены.

TwoInOne 18.08.10 в 09:20

Ванча был близко к этой группе. Я присоединился к нему. Там не было никаких признаков Джеккуса Флэнга - я не знаю, пал ли он от рук врагов или избежал ножей, сейчас не время наводить справки.
Ванча остановился, когда увидел меня.
- Готов? - спросил он.

TwoInOne 18.08.10 в 09:48

- Готов, - сказал я.

TwoInOne 18.08.10 в 09:43

- Мне всё равно, кто из нас убьет его, - сказал Ванча, - но пусти меня первыи. Если... - он остановился, лицо исказилось от ужаса.
- Нет! - проревел он.

TwoInOne 18.08.10 в 09:50

Проследив за его взглядом, я увидел, что Стива опрокинули. Над ним стоял Эвра, сжимая в руках длинный нож, с намерением лишить жизни человека, который убил его сына. Если он сделает это, Властелин вампирцев умрёт от рук того, кому не предназначалось совершить убийство. Если пророчество мистера Тайни верно, это будет иметь ужаные последствия для клана вампиров.

TwoInOne 18.08.10 в 09:58

В то время, как мы наблюдали за происходящим, не в силах это остановить, Эвра вдруг остановился. Он покачал головой, молча моргнул - затем переступил через Стива и ставил его лежать на земле, невредимого. Стив сел с мутным взглядом, не понимая, что произошло. Гэннен Хэрст подошел к Стиву и помог ему встать на ноги. Два человека стояли, одни посреди давки, полностью игнорируя всех вокруг себя.

TwoInOne 18.08.10 в 10:04