Darren Shan - Cirque Du Freak. Book 12: Sons of Destiny / Сага о Даррене Шэне. Книга 12: Дети судьбы: Глава 11

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

TwoInOne 19.08.10 в 11:35

Я смотрел на мирное выражение Р.В., когда он встал на колени в своей смертельной позе. Он, наконец, оставил свою боль позади, навсегда. Я был рад за него. Если бы он выжил, то он должен был бы нести с собой память о зле, которое он сотворил, пока он был в союзе с вампирцами. Может быть ему будет лучше таким образом.

Nimirra 20.08.10 в 12:40

- И теперь здесь двое - только я и ты, - услышал я трель Стива, ломающую мои размышления. Я поднял голову и увидел его стоящим в нескольких метрах от Р.В. и улыбающегося. Гэннен Хэрст всё ещё лежал, и хотя Ванча был жив, он был неподвижен, хрипло дыша, не в состоянии защититься или атаковать.

TwoInOne 19.08.10 в 11:40

- Да, - согласился я, взяв свой меч. Моя левая рука не будет работать, и меня хватит ещё на минуту или на две. Но мне хватит сил для последнего боя. Сначала - Ванча. Я наклонился к нему и изучил рану. Она кровоточила, и лицо Ванчи было искривлено от боли. Он пытался что-то сказать, но не хватало сил.

TwoInOne 19.08.10 в 11:48

Пока я неуверенно стоял рядом со своим товарищем Князем, не желая оставлять его в таком состоянии, Эванна встала рядом с ним на колени и осмотрела его. Её глаза были серьёзными, когда она подняла голову.
- Это не смертельно, - сказала она тихо. - Он будет жить.

TwoInOne 20.08.10 в 09:48

- Спасибо, - пробормотал я.

TwoInOne 19.08.10 в 11:50

- Оставь благодарность себе, - сказал мистер Тайни. Он стоял прямо позади меня. - Она сказала это не для того, чтобы поддержать тебя, глупый мальчишка. Это было предупреждение. Ванча не умер пока, но он вышел из боя. Последний охотник. Если Стив не умрёт, смерть в ближайшие минуты придёт к тебе!

TwoInOne 19.08.10 в 11:55

Я посмотрел через плечо на маленького человечка в жёлтом костюме и зеленых сапогах Веллингтон. Его лицо сияло в кровожадном ликовании.
- Если смерть придет, - сказал я резко, - она будет более приятным спутником, чем вы.

TwoInOne 19.08.10 в 12:00

Мистер Тайни хихикнул, затем шагнул подальше левее от меня. Дальше Иванна приняла позицию справа от меня. Оба ждали моего движения, что бы они могли пойти следом. Я

(анонимно) 19.08.10 в 18:55

Он попятился от меня, входя в тени под мостом. Я плелся за ним, с мечом на боку, глубоко дыша, очищая свой разум, сосредотачиваясь на смертельной борьбе впереди. Хотя это могло бы быть сражение Ванчи, часть меня знала, все время, что все сведется к этому.

Nimirra 20.08.10 в 12:49

Стив и я были противоположными сторонами медали, связанные детством, сначала дружбой, потом ненавистью. Логично, что последнее противостояние пало на нас двоих.

TwoInOne 20.08.10 в 09:57

Я вошел в прохладную темноту туннеля. Моим глазам потребовалось несколько секунд, чтобы приспособиться. Когда они сделали это, я увидел, что Стив ждал, правый глаз его, нервно дергался. Река тихо булькала рядом с нами, единственный шум кроме нашего тяжелого дыхания и стучания зубов.

Nimirra 20.08.10 в 12:52

- Здесь место, где мы решим наши вопросы раз и навсегда, в темноте, - сказал Стив.

TwoInOne 19.08.10 в 12:03

- Такое же хорошее место, как и любое другое, - ответил я.

TwoInOne 19.08.10 в 12:04

Стив поднял левую ладонь. Я мог смутно различить шрам в виде креста, который он вырезал восемнадцать лет назад.
- Помнишь, как я сделал это? - спросил он. - Той ночью я поклялся убить тебя и Жуткого Крэпсли.

TwoInOne 19.08.10 в 12:06

- Ты на полпути, - ответил я сухо. - Ты должен радоваться.

TwoInOne 19.08.10 в 12:07

- Не совсем, - сказал он. - Честно говоря, я скучаю по старине Крэпсли. Мир стал другим без него. По тебе я буду скучать ещё больше. Вы были движущей силой всего, что я делал, когда был ребёнком. Я не уверен, что без тебя моя жизнь будет интересной. Если это возможно, я позволю тебе уйти. Мне нравятся наши игры - охота, ловушки, драки. Я был счастлив делать это, снова и снова, новый поворот здесь, свежий удар там.

TwoInOne 19.08.10 в 12:09

- Но жизнь не такая, - сказал я. - Всё имеет конец.

TwoInOne 19.08.10 в 12:11

- Да, - сказал Стив печально. - Это единственная вещь, которую я не могу изменить. Его настроение упало и он посмотрел на меня с усмешкой. - Здесь твой конец, Даррен Шэн. Это твой великий триумф. Ты уже заключил мир с богами вампиров?

TwoInOne 19.08.10 в 12:17

- Я сделаю это позже, - зарычал я, и размахнулся своим широким мечом, двигая его так, чтобы по возвращению образовав дугу, он будет в пределах диапазона. Но прежде, чем он закончил свою первую дугу, наконечник меча врезался в стену. Он отскочил прочь с душем искр и ударяя мою руку.

Nimirra 20.08.10 в 12:59

- Глупый мальчишка, - мурлыкнул Стив, подражая мистеру Тайни. Он достал нож. -

(анонимно) 19.08.10 в 18:57

Стив прыгнул вперед и ткнул в меня нож. Я отступил и высоко поднял свой меч на него, на мгновение, остановив его. В эту секунду, я вытянул один из ножей, которые я принес из кухни Энни. Когда Стив продвинулся, я был готов. Я поймал его удар рукояткой своего ножа и отклонил его лезвие.

Nimirra 20.08.10 в 13:06

Не было места в туннеле, чтобы окружить, друг друга, поэтому мы должны были толкать и наносить удар, ныряя и переплетаясь, чтобы избежать ударов друг друга. Условия фактически играли в мою пользу - в открытом пространстве, я должен был быть более ловким на ногах, вращаясь, чтобы не отставать от Стива. Это исчерпало бы меня.

Nimirra 20.08.10 в 13:10

Здесь, так как мы были столь ограничены, я мог остановиться и направить свою быстро истощающуюся силу в мою руку с ножом.

Nimirra 20.08.10 в 13:11

Мы боролись, молча, быстро, остро, импульсивно. Стив порезал плоть моего предплечья - я порезал его. Он открыл мелкие раны на моем животе и груди - я возместил комплимент. Он почти отрезал мой нос - я почти разорвал его левое ухо.

Nimirra 20.08.10 в 13:13

Тогда Стив пришел ко мне слева, используя в своих интересах мою мертвую руку. Он схватил материал моей рубашка и потянул меня к себе, жестко ведя нож в мой живот другой рукой. Я покатился с силой его напряжения, бросая себя в него. Его нож разрезал в стене моего живота, глубокую рану, но мой импульс продвинул меня, несмотря на боль. Я поехал вниз, неловко приземляясь на него, поскольку он попался на пути. Его правая рука отлетела в сторону, раскрывая свободно пальцы. Его нож, освободившись, улетел и ударился об реку с всплеском, немедленно исчезая из виду.

Nimirra 20.08.10 в 13:23

Стив поднял пустую правую руку, чтобы отодвинуть меня. Я нанес удар в него ножом и попал в цель, протыкая его предплечье. Он закричал. Я освободил свой нож прежде, чем он смог выбить его из моих рук, поднял на высоту плеча и перенаправил его, чтобы наконечник указывал на горло Стива. Его глаз заблестел в свете лезвия и у него перехватило дыхание. Это было его. Он был у меня. Он был побежден, и он знал это.

Nimirra 20.08.10 в 13:30

Один быстрый удар ножа и...

TwoInOne 19.08.10 в 12:18

Жгучая боль. Белая вспышка в голове. Я подумал, что Гэннен вернулся и ударил меня сзади, но это был не он. Это был толчок - последствие обращения Дэриуса. Ванча предупреждал меня об этом. Мои конечности дрожали. Шум в ушах заглушал все остальные звуки. Оглушённый, я качнулся от Стива и чуть не свалился в реку. - Нет! - пытался крикнуть я. - Не сейчас!
Но я не мог произнести ни слова. Я был во власти огромной боли и не мог противостоять ей.

TwoInOne 20.08.10 в 10:16

Время, казалось, разрушилось. Захваченный паникой, я смутно знал, что Стив заползает на меня. Он вырвал нож из моей руки. Было острое ощущение в моем животе, сопровождаемое другим. Стив пропел:
- Теперь у меня есть ты! Теперь ты умрешь. - Кое-что расплывчатое прошло перед моими глазами, потом снова назад. Борясь с белым светом в моей голове, я заставил свои глаза сосредотачиваться. Это был нож.

Nimirra 20.08.10 в 13:39

Стив вытащил его и махнул им в мое лицо, дразня меня, уверенный, что он победил, продлевая момент триумфа.

Nimirra 20.08.10 в 13:40

Но Стив просчитался. Боль поножовщины вернула меня от края тотальной растерянности. Агония в глубине души работала против боли в голове, и мир начал плыть назад вокруг меня. Стив сидел на мне, смеясь. Но я не боялся. Сам не зная, он помогал мне. Я был на полпути к состоянию думать прямо сейчас, способный планировать, способный действовать.

Nimirra 20.08.10 в 13:44

Моя правая рука прокралась к талии моих брюк, пока Стив продолжал дразнить меня. Я схватил ручку второго ножа. Я мельком увидел мистер Тайни, смотрящего на плечо Стива. Он видел, что моя рука переместилась, и знал, что произойдет. Он кивнул, хотя я не уверен, либо он поощрял меня, либо это просто движение его головы вверх и вниз от волнения.

Nimirra 20.08.10 в 13:47

Я лежал неподвижно, собирая мою самую последнюю углубленную энергию, позволяя Стиву замучить меня дикими обещаниями того, что должно произойти. У меня свободно вытекала кровь из ран от удара в живот. Я не был уверен, что я буду жить, когда придет рассвет, но в одной вещи я был уверен - Стив умрет раньше меня.

Nimirra 20.08.10 в 13:51

- …и когда я закончу с твоими пальцами ног и рук, я пойду дальше к твоему носу и ушам! - Вопил Стив. - Но сначала я отрежу твои веки, так ты сможешь видеть все, что я собираюсь делать. После этого я буду…

Nimirra 20.08.10 в 13:53

- Стив, - прохрипел я, останавливая его речь. - Хочешь знать секрет победы в битвах, подобной этой? Меньше говори - больше дерись.

TwoInOne 19.08.10 в 12:20

Я бросился на него, используя мускулы живота, чтобы поднять мое тело. Стив не был готов к этому. Я отбросил его назад. Когда он упал, я качнул свои ноги вокруг, затем толкнул колени и ноги, так я катнул его полностью назад с полным весом моего тела. Он ударился об тротуар, крякнув, уже во второй раз в течение нескольких минут. На сей раз ему удалось удержать свой нож, но он был бесполезен для него. Я не собирался делать ту же самую ошибку дважды.

Nimirra 20.08.10 в 14:01

Никаких колебаний. Никакой приостановки, чтобы выбрать мою точку зрения. Никаких циничных, незабываемых последних слов. Я доверял богам вампиров и вслепую толкнул мой нож вперед. Я провел его вокруг и вниз в дикой дуге, и удачей или судьбой загнал его в центр левой стороны груди Стива - сквозь его высушенную подделку сердца!

Nimirra 20.08.10 в 14:04