Darren Shan - Cirque Du Freak. Book 12: Sons of Destiny / Сага о Даррене Шэне. Книга 12: Дети судьбы: Глава 13

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

TwoInOne 20.08.10 в 14:46

- Вы с ума сошли! - прохрипел я. - У меня есть отец, настоящий папа. Это не ты!

TwoInOne 20.08.10 в 14:51

- Дэрмот Шэн не был твоим отцом, - ответил мистр Тайни. - Ты был ребёнком кукушки. Стив тоже. Я сделал свою работу, не привлекая внимания, в тайне от ваших матерей. Но поверь мне - вы оба мои.

TwoInOne 20.08.10 в 14:54

- Это возмутительно! – завизжала Эванна, ее тело расширялось, становясь больше волка, чем человека, пока она не заполнила большую часть туннеля. - Это запрещено! Как вы посмели!

Nimirra 20.08.10 в 15:01

- Я действовал в пределах границ законов вселенной! – отрезал мистер Тайни. – Вы бы знали, если бы это было не так – во всем был бы хаос. Я протягивал их немного, но я не ломал их. Мне разрешено размножаться, и мои дети - если у них нет моей магической силы - могут действовать как любой нормальный смертный.

Nimirra 20.08.10 в 15:06

- Но если Даррен и Стив - ваши сыновья, то это вы создали будущее, где один из них становится властелином теней! – заревела Эванна. – Вы бросили человечество в бездну, и крутили нити будущего, чтобы удовлетворить вашим собственным грязным потребностям!

Nimirra 20.08.10 в 15:08

- Да, - мистер Тайни хихикнул, затем указал пальцем на Эванну. - Не пресекай меня на этом, дочь. Я бы не навредил моей собственной плоти и крови, но я могу сделать жизнь очень неприятной, если ты пойдешь в неправильную сторону от меня.

Nimirra 20.08.10 в 15:10

Эванна посмотрела на отца ненавистным взглядом, потом постепенно возобновила свою правильную форму и размер.
- Это несправедливо, - пробормотала она. - Вселенная накажет вас, возможно не сразу, но, в конечном счете, вы заплатите цену за ваше высокомерие.

Nimirra 20.08.10 в 15:12

- Я сомневаюсь в этом, - ухмыльнулся мистер Тайни. - Человечество направлялось к небывалому скучному низкому уровню. Мир, процветание, глобальная связь, братская любовь - где здесь удовольствие! Да, было все еще много войн и конфликты, чтобы пользоваться, но я мог увидеть людей мира, двигающихся навстречу друг другу. Я приложил все усилия, чтобы подтолкнуть нации на пути к бою, посеял семена недовольства всюду, я, даже помог получить некоторым тиранам противоправно выбранным некоторые из самых сильных положений на Земле - я был уверен, что эти прекрасные экземпляры подтолкнут мир к краю!

Nimirra 20.08.10 в 15:18

- Но нет! Независимо от того, какой напряженной ситуация выходила, независимо от того сколько вмешательств сделали мои фавориты, я мог увидеть, что мир и взаимопонимание постепенно побеждают. Это было время для радикальных мер, чтобы забрать мир к добрым старым временам, когда все были в другом горле. Я просто восстановил естественный порядок красивого хаоса. Вселенная не будет наказывать меня за это. Если что-нибудь, я ожидаю…

Nimirra 20.08.10 в 15:23

- Замолчите! – закричал я, удивляя и мистера Тайни и Эванну. - Это - противоречие, все это! Вы не мой отец! Вы - монстр!

Nimirra 20.08.10 в 15:25

- Как и ты, - мистер Тайни просиял. - Или скоро станешь. Не волнуйся, сын - чудовища забавны!

TwoInOne 20.08.10 в 10:38

Я уставился на него, вызвав отвращения, раскачивая чувства, неспособный принять все это. Если это было, правда, все в моей жизни было ложным. Я никогда не был человеком, я думал, что я был, что я только пешка мистера Тайни, бомба замедленного действия, ждущая чтобы взорваться. Я был кровным просто, чтобы продлить свою жизнь, так я мог жить дольше и сделать больше работы для мистера Тайни. Моя война со Стивом служила только, чтобы избавиться от более слабого из нас, так, чтобы более сильный мог, появиться как более сильное животное. Я ничего не сделал ради вампиров или моей семьи и друзей - все было для мистера Тайни. И теперь, когда я оказался достойный, я стал диктатором и упал ниже любого, кто выступал против него. Мои пожелания не имели бы никакого значения. Это была моя судьба.

Nimirra 20.08.10 в 15:33

- О-о-о... - заикался Стив, выплёвывая кровь изо рта. Свободной рукой он потянулся к мистеру Тайни.
- Отец, - кваркнул он. - Помоги... мне.

TwoInOne 20.08.10 в 10:41

- Зачем? - фыркнул мистер Тайни.

TwoInOne 20.08.10 в 10:42

- У меня... никогда... не было... папы.
Каждое слово давалось с трудом, но Стив заставлял себя говорить.
- Я... хочу... узнать... тебя. Я буду... служить... тебе... и... любить... тебя.

TwoInOne 20.08.10 в 10:45

- Что на Земле мне надо от любви? - усмехнулся мистер Тайни. - Любовь - одна из самых основных человеческих эмоций. Я рад, что никогда не был проклят ей. Рабство, благодарность, страх, ненависть, гнев - это мне нравится. Любовь... ты можешь подарить свою любовь Озеру Душ, когда умрёшь. Возможно, это принесёт тебе некоторое успокоение там.

TwoInOne 20.08.10 в 10:53

- Но... я... твой... сын, - слабо плакал Стив.

TwoInOne 20.08.10 в 10:48

- Был, - усмехнулся мистер Тайни. - Сейчас ты только неудачник, и скоро станешь мёртвым мясом. Я брошу твой труп своему Маленькому Народцу на съедение - это единственное, что я чувствую к тебе. Это мир победитея. Ты ничто для меня. Даррен - мой единственный сын сейчас.

TwoInOne 20.08.10 в 10:59

На боль в глзах Стива было ужасно смотреть. Когда он был ребёнком, он был сокрушён мыслью о моём предательстве. Сейчас над ним открыто насмехается и отвергает его отец. Это сломило его. Его сердце до этого было наполнено ненавистью, но теперь, в последних ударах, в нём было место только отчаянию.

TwoInOne 21.08.10 в 15:10

Но в муках Стива я нашёл надежду. Захваченный самодовольством, мистер Тайни раскрыл слишком много, слишком рано.

TwoInOne 21.08.10 в 15:17

В моём мозгу зажглась идея. В водовороте я начал складывать разные части вместе - открытие мистера Тайни, реакция Эванны. Эванна сказала, что мистер Тайни создал будущее, в котором Стив или я будет Властелином Теней. Он изменил законы, по которым они жили, спутал вещи и построил мир хаоса, которым он и я будем управлять. Эванна и мистер Толл сказали мне, что прихода властелина Теней не миновать, что он часть будущего. Но они ошиблись. он был частью будущего мистера Тайни. Мистер Тайни может быть самым могущественным человеком во вселенной, но он всё же человек. Что один человек может построить, другой может разрушить.

TwoInOne 21.08.10 в 15:18

Мистер Тайни смотрел на Стива. Он смеялся над ним, наслаждаясь мучениями умирающего. Эванна наклонила голову - она ждала и принимает это. Но не я. Если я унаследовал зло мистера Тайни, разрушительную силу, то я так же унаследовал и его хитрость. Я готов на всё, чтобы разрушить его представление о будущем.

TwoInOne 21.08.10 в 14:34

Медленно, очень медленно, я отпустил левую руку Стива и убрал свою руку. Он был в свободном доступе к моему животу сейчас, в прекрасном положении, чтобы закончить работу, которую он начал, когда ударил меня раньше. Но Стив не заметил. Он был замкнут в своём горе. Я неестественно кашлянул и ущипнул его за левый рукав. Если бы мистер Тайни заметил это, он мог бы сорвать мой план. Но он думал, что победил, что всё окончено. Он не мог представить себе даже смутную возможность угрозы.

TwoInOne 21.08.10 в 14:40

Взгляд Стива скользнул вниз. Он увидел свою руку свободной. Он видел свой шанс убить меня. Его пальцы сжали рукоятку ножа... затем расслабились. Однго ужасное мгновение я подумал, что он умер, но потом я заметил, что он всё ещё жив. Эта пауза была сомнением. Он провел большую часть своей жизни в ненависти ко мне, но сейчас он узнал, что я его брат. Я видел, как он размышлял. Я был жертвой Деза Тайни, как и он. Он был неправ, что ненавидел меня - у меня не было выбора, как поступать. Мне следовало бы быть самым близким ему человеком, но вместо этого я был тем, кто больше всего причинил ему боль.

TwoInOne 21.08.10 в 14:51

В эти последние мгновения Стив вернул себе то, что я думал, он потерял навсегда - его человечность. Он увидел неверность своего пути, зло, которое совершил, ошибки. Это было спасение в этом признании. Теперь, когда он понял, каким был, возможно, на последнем этапе жизни, он мог покаяться.

TwoInOne 21.08.10 в 15:04

Но я не мог позволить мебе гуманность. Спасение Стива означает мою гибель - и мира тоже. Мне нужно его безумие, внутренний огонь, наполненный яростью и ненавистью. Только в этом состоянии Стив может помочь мне сломать предсказание Деза Тайни на будущее.

TwoInOne 21.08.10 в 14:26

- Стив, - сказал я, заставив себя лукаво улыбнуться. - Ты был прав. Я договорился с мистером Крэпсли, чтобы занять твоё место в качестве его помощника. Мы надули тебя, и я рад. Ты никто. Ничто. Это то, что ты заслуживаешь. Если бы мистер Крэпсли был жив, он смеялся бы сейчас, как и все остальные.

TwoInOne 20.08.10 в 15:23

Мистер Тайни взвыл от восторга. - Это мой парень! - крикнул он. Он думал, что я нанесу последний удар, прежде чем Стив умрёт. Но он ошибся.

TwoInOne 20.08.10 в 15:25

Глаза Стива наполнились ненавистью. Человек в нём мгновенно исчез, и он снова стал Стивом Леопардом, убицей вампиров. Одним быстрым, сумасшедшим движением он схватил свой нож левой рукой и вонзил его в мой живот. Менее чем через секунду он сделал это снова, потом еще раз.

TwoInOne 20.08.10 в 15:29

- Стоп! - вопил мистер Тайни, слишком поздно заметив опасность. Он рванул к нам, чтобы вытащить меня, но Эванна скользнула перед ним и загородила дорогу.

TwoInOne 20.08.10 в 15:31

- Нет, отец! - отрезала она. - Вы не вправе вмешиваться в это!

TwoInOne 20.08.10 в 15:32

- Прочь с дороги! - проревел он, борясь с ней.
- Глупец позволит Леонарду убить себя! Мы должны остановить это!

TwoInOne 20.08.10 в 15:34

- Слишком поздно, - хихикнул я, когда лезвие Стива разрезало мои кишки в пятый раз. Мистер Тайни стоял и тупо моргал, сознавая потерю лучшего, что, возможно, было в его долгой, порочной жизни.

TwoInOne 20.08.10 в 15:38

- Судьба.... отклонена, - сказал я с моим последним дыханием. Потом я жёстко схватил стива когда он сделал выпад с ножом ко мне ещё раз, и перекатился в право, по краю дороги, в реку

(анонимно) 20.08.10 в 15:48

Мы упали в воду вместе, заключённые в обьятья друг друга, и быстро затонули. Стив попытался ударить меня снова, но это было слишко сложно для него. Он обмяк и упал далеко от меня, его мёртвое тело провалилось в темную глубину реки, исчезнув из поля зрения в течение нескольких секунд.

TwoInOne 20.08.10 в 15:46

Я едва был в сознании, повиснув вяло, мои конечности двигались в течениях реки. Вода хлынула мне в горло и залила лёгкие. Часть меня хотела выбраться на поверхность, но я сопротивлялся этому, не желая давать мистеру Тайни даже малейшей возможности оживить меня.

TwoInOne 21.08.10 в 15:35

Я видел лица в воде, или в моих мыслях - не могу различить разницу. Сэм Грэст, Гэвнер Перл, Арра Сэилз, мистер Толл, Шэнкус, Р.В., мистер Крэпсли. Мёртвые пришли приветствовать меня.

TwoInOne 20.08.10 в 15:52

Я протянул к ним руки, но не коснулся их. Я помахал мистеру Крэпсли, и печальное выражение появилось на его лице. Потом все исчезли. Я перестал бороться. Мир, вода, лица исчезли из поля зрения, потом из памяти. Рёв, который был тишиной. Темнота, которая была светом. Холод, который обжигает. Одно последнее движение век, едва заметное, невозможно утомительно. И потом, в одиночестве, в водянистой темноте реки, как и должно быть, когда зовёт Мрачный Жнец - я умер.

TwoInOne 20.08.10 в 16:00