Darren Shan - Cirque Du Freak. Book 12: Sons of Destiny / Сага о Даррене Шэне. Книга 12: Дети судьбы: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 16. blacknightalex 01.09.10 в 17:44 |
|
|
Я бы никогда не подумал, что у него есть дом. blacknightalex 01.09.10 в 17:45 |
||
|
Я предполагал, что он бродит по миру, всегда в движении и поиске кровопролития и хаоса. blacknightalex 01.09.10 в 17:46 |
||
|
Но теперь, когда я рассматривал его, я понял, каждый монстр нуждается в логове, чтобы назвать его своим, и Мистер Тайни был самым странным из всех. blacknightalex 01.09.10 в 17:53 |
||
|
Оно было огромное - я хочу сказать ОГРОМНОЕ - пещера, может быть километра 3 в ширину и простиралась так далеко вперед, на сколько я мог разобрать. blacknightalex 01.09.10 в 18:04 |
||
|
Большая часть пещеры была создана природой, сталагмиты и сталактиты, водопады, красиво разукрашенные горные породы и формы. (анонимно) 03.09.10 в 11:54 |
+1 | |
|
Но большая часть этого была необычайно натуральной (анонимно) 03.09.10 в 11:56 |
||
|
Здесь были великие машины прошлого, по моим догадкам должно быть из 1920 или 1930-х гг, висевшие над головой в воздухе. (анонимно) 03.09.10 в 12:01 |
||
|
Сначала я подумал, что они подвешены к потолку на веревках, но они были в непрерывном движении, вращаясь, перемещаясь, и даже летая как самолеты, и никакого намека на веревки. (анонимно) 03.09.10 в 12:04 |
||
|
Везде также были манекены, одетые в костюмы каждого века и континента, начиная с примитвных вещей до самых великолепных современных модных акссесуаров. (анонимно) 03.09.10 в 12:06 |
||
|
Их слепые взоры обескуражили меня - у меня было чувство, что они наблюдают за мной, готовые ожить по команде мистера Карлиуса и напасть на меня. (анонимно) 03.09.10 в 12:08 |
||
|
Тут были произведения исскуства и скульптуры, некоторые из них такие знаменитые, что даже такой не разбирающийся в исскустве человек как я мог опознать их. (анонимно) 03.09.10 в 12:11 |
||
|
Смешанное, отображенное как на выставку, сохраненные в стеклянных ветринах. (анонимно) 03.09.10 в 12:16 Вперемешку с ними, изображенное как выставка, тут была дюжина мозгов в стеклянных сосудах. (анонимно) 03.09.10 в 12:22 |
||
|
Я прочитал несколько лейблов - Бетховен, Моцарт, Вагнер, Махлер. (анонимно) 03.09.10 в 12:17 |
||
|
(Это всколыхнуло во мне воспоминание - Я учился в школе имени Махлера!) "Наш папа любит музыку," Прошептала Эванна. (анонимно) 03.09.10 в 12:19 |
||
|
- Покуда люди коллекционируют рукописные издания музыки или грамофонные пластинки... - Она очевидно не слышала о СиДи до сих пор!- ...он коллекционирует мозги композиторов. (анонимно) 03.09.10 в 12:25 |
||
|
Дотрагиваясь до них, он может слушать мелодии которые они когда либо сочинили, и те которые они еще не представляли публике. (анонимно) 03.09.10 в 12:38 |
||
|
- Но откуда он их достал? - спросил я. (анонимно) 03.09.10 в 12:39 |
||
|
- Он переместился в прошлое, в то время когда они только умерли и разграбил их могилы, - сказала она, так обычно как будто это было самым обычным делом в мире. (анонимно) 03.09.10 в 12:41 |
||
|
Я подумал о том хорошо это или плохо поступать таким образом, но были более важные вопросы, поэтому я перестал думать об этом. (анонимно) 03.09.10 в 12:45 |
||
|
- Он также любил искусство, я это принимаю, - сказал я, кивая на Ван Гога. (анонимно) 03.09.10 в 13:01 |
||
|
- Ооочень, - сказала Эванна (анонимно) 03.09.10 в 13:02 |
||
|
- Это все оригиналы конечно же - он не имеет дела с копиями.(подделками) (анонимно) 03.09.10 в 13:04 |
||
|
- Невозможно! - фыркнул я. (анонимно) 03.09.10 в 13:04 |
||
|
- Они не могут быть настоящими. (анонимно) 03.09.10 в 13:05 |
||
|
Я видел несколько настоящих картин. (анонимно) 03.09.10 в 13:06 |
||
|
Мама и папа... - Я все еще думал о своем человеческом отце, как о настоящем и всегда буду. (анонимно) 03.09.10 в 13:07 |
||
|
- ...водили меня посмотреть на Мону Лизу в Лувре однажды. (анонимно) 03.09.10 в 13:08 |
||
|
- Лувр, - поправила меня Эванна (анонимно) 03.09.10 в 13:09 |
||
|
- Это копии. (анонимно) 03.09.10 в 13:10 |
||
|
Некоторые папины карлики из малого народца сделаны из душ художников. (анонимно) 03.09.10 в 13:11 |
||
|
Они сделали превосходные копии, того чего он особенно хотел. (анонимно) 03.09.10 в 13:13 |
||
|
Затем он переместился в прошлое и поменял копии на оригинал. (анонимно) 03.09.10 в 13:13 |
||
|
В большинстве случаев даже настоящий художник не мог указать на разницу. (анонимно) 03.09.10 в 13:15 |
||
|
- Ты хочешь сказать мне, что Мона Лиза в Париже подделка? - спросил я скептически. (анонимно) 03.09.10 в 13:17 |
||
|
- Да. (анонимно) 03.09.10 в 13:17 |
||
|
Эванну насмешила моя реакция. (анонимно) 03.09.10 в 13:18 |
||
|
- Наш отец эгоистичный человек. (анонимно) 03.09.10 в 13:18 |
||
|
Он всегда получает лучшее для себя. (анонимно) 03.09.10 в 13:18 |
||
|
Что он хочет, он берет - и обычноон хочет все самое лучшее. (анонимно) 03.09.10 в 13:19 |
||
|
Кроме книг. (анонимно) 03.09.10 в 13:20 |
||
|
Её голос стал указательным, как ранее, когда она говорила про его отношение относительно творчества. (анонимно) 03.09.10 в 13:21 |
||
|
Десмонд никогда не читает работы воображения. (анонимно) 03.09.10 в 13:22 |
||
|
Он не коллекционирует книги и не обращает внимания на писателей. (анонимно) 03.09.10 в 13:23 |
||
|
Гомер, Чосер, Шекспир, Диккенс, Толстой, Твэн - все остались без его внимания. (анонимно) 03.09.10 в 13:25 |
||
|
Ему без разницы, что они хотели сказать. (анонимно) 03.09.10 в 13:25 |
||
|
Ему нечего делать с миром литературы. (анонимно) 03.09.10 в 13:26 |
||
|
Как будто это существует в другом мире. (анонимно) 03.09.10 в 13:26 |
||
|
Я снова не видел смысла в том зачем она все это рассказывает мне, поэтому я позволил моему интересу поблуждать. (анонимно) 03.09.10 в 13:28 |
||
|
Я никогда не был фанатом искусства, но даже меня удивила эта выставка. (анонимно) 03.09.10 в 13:29 |
