Darren Shan - Cirque Du Freak. Book 12: Sons of Destiny / Сага о Даррене Шэне. Книга 12: Дети судьбы: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Несколькими минутами ранее, я не знал бы, что он имел ввиду. Nimirra 03.09.10 в 17:10 |
|
|
Но намек Эванны подготовил меня к этому. Nimirra 03.09.10 в 17:10 |
||
|
- Вы хотите превратить меня в Маленького Человека, не так ли? – сказал я. Nimirra 03.09.10 в 17:11 |
||
|
Губы мистера Тайни дернулись. Nimirra 03.09.10 в 17:11 |
||
|
Он впился взглядом в Эванну, но она невинно пожала плечами. Nimirra 03.09.10 в 17:12 |
||
|
- Правильная маленькая всезнайка, не так ли? – разбушевался он, раздраженный тем, что я разрушил его большой сюрприз. Nimirra 03.09.10 в 17:14 |
||
|
- Как это работает? – спросил я. Nimirra 03.09.10 в 17:14 |
||
|
Мистер Тайни перешел к бассейну и присел около него. Nimirra 03.09.10 в 17:15 |
||
|
- Это суп создания, - сказал он, проводя пальцем по зеленой субстанции. (анонимно) 04.09.10 в 02:33 |
||
|
- Он станет твоей кровью, топливом, на котором будет работать твое новое тело. (анонимно) 04.09.10 в 17:56 |
||
|
Твои кости будут обнажены до гола, когда ты вступишь. TanyaGreece 05.09.10 в 07:57 |
||
|
Твоя плоть, мозг, органы и душа распадутся. TanyaGreece 05.09.10 в 07:58 |
||
|
Я перемешаю все части и построю новое тело из месива. TanyaGreece 05.09.10 в 08:03 |
||
|
-Он усмехнулся. TanyaGreece 05.09.10 в 08:03 |
||
|
-Те, кто уже прошел через это говорили мне это - самая ужасная болезненная процедура, худшее, которое они когда-либо знали. TanyaGreece 05.09.10 в 08:06 |
||
|
-Почему вы думаете, я собираюсь это сделать?- Натянуто спросил я. TanyaGreece 05.09.10 в 08:10 |
||
|
-Я видел, как Ваш Маленький Народец живет, TanyaGreece 05.09.10 в 08:20 |
||
|
Я покачал своей головой упрямо. TanyaGreece 05.09.10 в 08:20 |
||
|
Я знал, что Эванна пытался одурачить Мистера Тайни, но я не видел, почему это было TanyaGreece 05.09.10 в 08:25 |
||
|
Как я могу помочь добиться мира между вампирами и вампирцами, проходя через TanyaGreece 05.09.10 в 08:29 |
||
|
Как будто читая мои мысли, Эванна тихо сказала, -Это для тебя, Даррен. TanyaGreece 05.09.10 в 08:30 |
||
|
Это не имеет ничего общего с тем, что TanyaGreece 05.09.10 в 08:32 |
||
|
Это твоя единственная надежда вырваться из притяжения озера TanyaGreece 05.09.10 в 08:32 |
||
|
Ты сможешь жить полноценной жизнью как ты, в этом пустынном мире, и вернуться в Озеро Душ, когда ты умрешь. TanyaGreece 05.09.10 в 08:37 |
||
|
Или ты можешь нам доверять и отдать себя в руки нашего отца. TanyaGreece 05.09.10 в 08:39 |
||
|
- Я верю тебе, - сказал я Эванне, стрельнув в мистера Тайни лукавым взглядом. DancingWind 05.09.10 в 10:20 |
||
|
- О, мой мальчик, если бы ты только знал, как сильно это задевает, - ответил мистер Тайни печально, затем засмеялся. DancingWind 05.09.10 в 10:25 |
||
|
- Довольно впустую тратить время. DancingWind 05.09.10 в 10:27 |
||
|
- Либо ты сделаешь это, либо нет. DancingWind 05.09.10 в 10:28 |
||
|
- Но обрати внимание, дочь, - сделав предложение, я выполнил мою часть сделки. DancingWind 05.09.10 в 10:33 |
||
|
- Если парень отклонит твой совет, это останется на его совести. DancingWind 05.09.10 в 10:41 |
||
|
- Я рассчитываю, что ты сдержишь свое слово. DancingWind 05.09.10 в 10:43 |
||
|
Эванна вопросительно взглянула на меня, не оказывая никакого давления. DancingWind 05.09.10 в 10:44 |
||
|
Я тщательно обдумал это. DancingWind 05.09.10 в 10:45 |
||
|
Я ненавидел мысль о том, что мне нужно стать Маленьким Человечком. DancingWind 05.09.10 в 10:57 |
||
|
Не столько из-за боли, сколько из-за того, что мистер Тайни станет моим хозяином. DancingWind 05.09.10 в 11:02 |
||
|
А что если Эванна лгала? Я сказал, что верю ведьме, но обдумав все еще раз, я понял, что у меня было очень мало причин ей доверять. DancingWind 05.09.10 в 11:10 |
||
|
До этого она никогда не поддерживала своего отца и не действовала в чьих-либо интересах. DancingWind 05.09.10 в 11:13 |
||
|
С чего бы ей делать это сейчас? Что если это было хитрым планом заманить меня в ловушку, а она в союзе с мистером Тайни или обманывается, выполняя его требования? Вся ситуация попахивала западней. DancingWind 05.09.10 в 11:23 |
||
|
Но разве у меня был другой выход? Пренебречь Эванной, отказаться погрузиться в бассейн, уйти? Даже если предположить, что мистер Тайни отпустит меня, а монстры в туннеле не схватят, каким бы было мое будущее? Жизнь, проведенная в мире, полном драконов, преследуемая вечностью в Озере Душ, не соответствовала моим представлениям о хорошем времяпрепровождении. В конце концов, я решил, что было лучше рискнуть и надеяться на лучшее. DancingWind 05.09.10 в 11:50 |
||
|
- Хорошо, - сказал я неохотно. DancingWind 05.09.10 в 11:53 |
||
|
- Но есть одно условие. DancingWind 05.09.10 в 11:53 |
||
|
- Ты не в том положении, чтобы выдвигать условия, - прорычал мистер Тайни. DancingWind 05.09.10 в 11:54 |
||
|
- Может быть, и нет, - согласился я. - Но я выдвину одно в любом случае. DancingWind 05.09.10 в 11:56 |
||
|
- Я сделаю это только в том случае, если вы гарантируете, что у меня останется память. DancingWind 05.09.10 в 11:58 |
||
|
- Я не хочу закончить как Харкат, не зная, кем я был, выполняя твои приказы, потому что у меня не будет свободы выбора. DancingWind 05.09.10 в 12:01 |
||
|
- Я не знаю, что ты запланировал для меня, когда я стану Маленьким Человеком, но если твои планы включают службу в качестве одного из твоих рабов с запудренными мозгами... DancingWind 05.09.10 в 12:06 |
||
|
- Я признаю, что мне нравится идея иметь тебя в своем распоряжении с сегодняшнего дня и на несколько миллионов лет, но моя дочь выразилась очень точно, когда дело дошло до нашего соглашения. DancingWind 05.09.10 в 12:14 |
||
|
- Ты не сможешь говорить, но это единственное ограничение. DancingWind 05.09.10 в 12:16 |
||
|
- Почему я не смогу говорить? - нахмурился я. DancingWind 05.09.10 в 12:17 |
