Moonbeam (Beam #1) by Adrienne Woods / Лунный луч (Луч №1) - Эдриенн Вудс: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 10 maryiv1205 11.09.22 в 06:10 |
|
|
ЕЛЕНА maryiv1205 11.09.22 в 06:10 |
||
|
Итак, мы получили приглашение. Мы следовали за ними всю обратную дорогу до замка. Сэр Роберт задавал мне вопросы о том, как я изменила Рубикона. Я ответила, как могла, с помощью Блейка. Он был занят разговором с моим отцом о нас двоих. Именно так, как я и предполагала. maryiv1205 11.09.22 в 06:36 |
||
|
Он хотел узнать больше, узнать, что меня ждет в будущем. maryiv1205 11.09.22 в 06:36 |
||
|
Я ахнула, когда добралась до задней части замка. Это выглядело так по-другому. Водопад все еще был там, но на нашем заднем дворе происходило еще много чего. Во-первых, там был лабиринт, похожий на тот, через который Люциан провел меня в Тите. В нашем новом замке его не было; вместо него были большие дубы, затенявшие высокие окна. maryiv1205 11.09.22 в 06:37 |
||
|
Этот замок был намного больше, намного величественнее, чем тот, который я теперь называла домом. Мой взгляд упал на западное крыло. Я знала, что она где-то там. maryiv1205 11.09.22 в 06:37 |
||
|
Один только взгляд на это заставлял меня сдерживать слезы. maryiv1205 11.09.22 в 06:37 |
||
|
Мы последовали за ними через заднюю дверь. В нашем замке вся эта территория была превращена в крыльцо, то самое крыльцо, на котором я застала своего отца и Констанс танцующими. maryiv1205 11.09.22 в 06:37 |
||
|
Мой взгляд зацепился за одну комнату на верхнем этаже западного крыла, в которой был выход. Это комната моей матери? maryiv1205 11.09.22 в 06:37 |
||
|
Когда мы вошли, Горан, извинившись, вышел из группы, и мои глаза нашли Блейка. Я понятия не имела, сколько у нас времени. Насколько мы знали, он мог сейчас собрать свое ополчение, чтобы командовать атакой. maryiv1205 11.09.22 в 06:38 |
||
|
"Успокойся, Елена. Я это выясню. Просто успокойся." maryiv1205 11.09.22 в 06:38 |
||
|
"Я знаю, что ты это сделаешь". Я сделала глубокий, успокаивающий вдох. "Я просто на взводе." maryiv1205 11.09.22 в 06:38 |
||
|
- Эбби, не будешь ли ты так любезна показать нашим посетителям гостевую комнату, пожалуйста? maryiv1205 11.09.22 в 06:38 |
||
|
Она поклонилась, улыбнулась и велела нам следовать за ней. maryiv1205 11.09.22 в 06:38 |
||
|
Она провела нас в восточное крыло. Все было так, как я помнила в ту ночь, когда Люциан привел меня сюда через воспоминание, чтобы я увидела, как сильно оба моих родителя хотели меня. Пол идеально сочетался с коврами королевского синего цвета, а не с вишневым деревом, которое папа вставил после ремонта. maryiv1205 11.09.22 в 06:39 |
||
|
Мы прошли по коридору, на стенах которого висело множество фотографий моих предков. По какой-то странной причине я почувствовала, что наконец-то дома. Картины были уничтожены во время битвы. Уильям с кружкой ухмылялся с одной из них. maryiv1205 11.09.22 в 06:39 |
||
|
Блейк сжал мое плечо. maryiv1205 11.09.22 в 06:39 |
||
|
"Я же говорил тебе, что это было прекрасно." maryiv1205 11.09.22 в 06:39 |
||
|
"Да, говорил." maryiv1205 11.09.22 в 06:40 |
||
|
- Вы двое не слишком много говорите, не так ли? - Эбби была довольно смелой для горничной. maryiv1205 11.09.22 в 06:40 |
||
|
- Мы души, которым нечего сказать, - сказала я, улыбаясь. maryiv1205 11.09.22 в 06:40 |
||
|
Она открыла дверь в комнату для гостей. maryiv1205 11.09.22 в 06:40 |
||
|
- Большое вам спасибо. - Блейк говорил так очаровательно, как только мог, и она закрыла дверь. maryiv1205 11.09.22 в 06:40 |
||
|
"Ладно, значит, мы оба родились", - промелькнуло у меня в голове. maryiv1205 11.09.22 в 06:41 |
||
|
"Мне нужно знать, сколько времени…" maryiv1205 11.09.22 в 06:41 |
||
|
Его павлиньи глаза были полны сострадания. maryiv1205 11.09.22 в 06:41 |
||
|
"Что, если это произойдет сегодня вечером?" maryiv1205 11.09.22 в 06:41 |
||
|
"Тогда я подпалю ему задницу, пока ты будешь освобождать свою маму. Вот так просто." maryiv1205 11.09.22 в 06:41 |
||
|
Я кивнула. maryiv1205 11.09.22 в 06:42 |
||
|
"Однажды мы победили его, Елена. Он погладил меня по щеке. Мы можем сделать это снова. Твоя кровь - ключ к разгадке. Твои родители могут этого не знать, так что эта ночь может иметь другой исход, если…" Он задержался на слове "если". "Если это та самая ночь". maryiv1205 11.09.22 в 06:42 |
||
|
Я вздохнула. maryiv1205 11.09.22 в 06:42 |
||
|
*** maryiv1205 11.09.22 в 06:42 |
||
|
У нас был настоящий праздник завтрака. За последние сорок восемь часов мы не ели ничего, кроме помоев Уильяма и батончиков мюсли. Мы были голодны. maryiv1205 11.09.22 в 06:43 |
||
|
Все люди моего отца и его дракон сидели за столом с Гораном на другом конце. maryiv1205 11.09.22 в 06:43 |
||
|
"Как легко было бы просто свернуть ему шею…" maryiv1205 11.09.22 в 06:43 |
||
|
"Не надо, Елена. Я знаю, ты хочешь, чтобы он умер. Но мы не сможем покинуть эту эпоху, если не сможем добраться до Луча. Мы не можем вернуться домой", предупредил меня Блейк. maryiv1205 11.09.22 в 06:43 |
||
|
Самым трудным было пройти мимо Горана от столика с кофе. Мне бы очень хотелось знать, что происходило в его голове в этот момент. Насколько велика была его ненависть к моему отцу, когда он улыбался ему, притворяясь его другом, когда на самом деле он был далек от этого? maryiv1205 11.09.22 в 06:44 |
||
|
Мы сели рядом с моим отцом, и первое, что Блейк схватил, была газета перед моим отцом. maryiv1205 11.09.22 в 06:44 |
||
|
Он только взглянул на дату. Это отразилось в его сознании, чтобы я могла это увидеть. На этот раз мы приземлились идеально, на пороге двадцать первого века. На самом деле у нас было три дня до предательства. maryiv1205 11.09.22 в 06:44 |
||
|
Не так много времени, чтобы заставить моего отца доверять нам. Как мы собираемся сказать ему? maryiv1205 11.09.22 в 06:44 |
||
|
Мой отец задал Блейку вопрос. Он ответил на это шуткой. Все засмеялись. Затем он дал мне свой молчаливый ответ. Через наш дар Лунной Молнии. maryiv1205 11.09.22 в 06:44 |
||
|
Идеально. maryiv1205 11.09.22 в 06:44 |
||
|
Я съела круассан с яйцами. Блейк ел как демон. Прошло два дня с тех пор, как мы в последний раз нормально ели. maryiv1205 11.09.22 в 06:44 |
||
|
- Это путешествие, должно быть, было очень долгим, - заметил Горан таким тоном, что у меня по коже побежали мурашки. Как будто он знал, что мы из будущего, как будто он точно знал, кто мы такие. maryiv1205 11.09.22 в 06:45 |
||
|
"Спокойно, Елена. Это просто комментарий." maryiv1205 11.09.22 в 06:45 |
||
|
- Два дня полета. Без отдыха и еды. maryiv1205 11.09.22 в 06:45 |
||
|
- Тогда возьми еще одну тарелку, - сказал мой отец. Они снова рассмеялись. maryiv1205 11.09.22 в 06:45 |
||
|
Дверь со скрипом отворилась. Мы были примерно в пяти шагах от коридора. Появилась одна из старших служанок. Все посмотрели вверх - мой отец, Горан и сэр Роберт. maryiv1205 11.09.22 в 06:45 |
||
|
Я прищурилась на них и посмотрела на горничную. maryiv1205 11.09.22 в 06:45 |
||
|
Другая женщина последовала за ней. Я ахнула, когда увидела, кто это был: моя мать. maryiv1205 11.09.22 в 06:45 |
