Moonbeam (Beam #1) by Adrienne Woods / Лунный луч (Луч №1) - Эдриенн Вудс: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 18 maryiv1205 11.09.22 в 16:51 |
|
|
ЕЛЕНА maryiv1205 11.09.22 в 16:51 |
||
|
Летние каникулы растаяли. Блейк был неправ насчет того, что моя мать не разрешала ему приезжать и навещать меня. Она чувствовала себя виноватой за то, что скрывала от меня правду. Все они так чувствовали. maryiv1205 12.09.22 в 07:24 |
||
|
Жако рассказал мне все, что знал, как он был зол, но потом я проникла в его сердце и немного облегчила потерю Кары. Он повторил мнение о том, что она умерла благородной смертью, и что он знал с того момента, как они обнаружили, что она была Громовым Светом, что произойдет нечто монументальное. Что-то грустное, но прекрасное. Только что-то великое могло заставить ее яйцо вылупиться. maryiv1205 12.09.22 в 07:25 |
||
|
Он заставил меня чувствовать себя менее дерьмово из-за убийства его дочери. maryiv1205 12.09.22 в 07:25 |
||
|
Таня не могла справиться с грустью моей матери, и из-за слов Ирен она действительно поверила, что это было то, что она имела в виду. Что Кара спасет мне жизнь. maryiv1205 12.09.22 в 07:25 |
||
|
Я все еще была параноиком. Я потребовала тестов, чтобы выяснить, есть ли внутри меня дракон. Блейк был рядом со мной каждый раз, когда я ходила к кому-нибудь на встречу. Результаты всегда были отрицательными. maryiv1205 12.09.22 в 07:25 |
||
|
Тем не менее, их ответы не успокоили меня. Мой отец привел Ночного Искателя. Его лицо было пепельно-серым, а губы красными, из которых слегка выступали острые зубы. Они были кровопийцами. Некоторые из них были слепы из-за дневного света, а некоторые просто пугали своими скелетообразными чертами. Но у них была удивительная способность. У них был дар справляться с проблемами и ситуациями так, как не смог бы ни один психиатр. Как будто они могли ускорить этот процесс. maryiv1205 12.09.22 в 07:26 |
||
|
Он напугал меня, но был нежен. Его звали Лео, он был тем, кому мой отец доверил свою жизнь. maryiv1205 12.09.22 в 07:26 |
||
|
Его заявление состояло в том, что Кара отдала свою жизнь, чтобы спасти мою. Он сказал, что, хотя внутри меня не было дракона, она всегда будет присматривать за мной, как ангел-хранитель. Она будет рядом во времена серьезной опасности, пока Блейк не сможет выполнять свои обязанности дракона. Так что лучше было держать ее спящей. maryiv1205 12.09.22 в 07:26 |
||
|
Только то, что сказал Блейк. maryiv1205 12.09.22 в 07:26 |
||
|
Блейк проводил со мной почти каждый день, когда не записывал песни со своей группой в студии. maryiv1205 12.09.22 в 07:26 |
||
|
Это было совсем как в старые добрые времена. Все лето мы плавали в озере и часами разговаривали в домике на дереве, пока ему не пришло время возвращаться домой. maryiv1205 12.09.22 в 07:26 |
||
|
На этот раз моя мать не возражала. maryiv1205 12.09.22 в 07:27 |
||
|
Но настал день, когда Блейк должен был вернуться в Академию Дракония, и я должна была признать, что на этот раз было нелегко попрощаться. maryiv1205 12.09.22 в 07:27 |
||
|
- Помни, - предупредила я, когда он собрался уходить, - когда тьма станет слишком сильной, просто дай мне знать. maryiv1205 12.09.22 в 07:27 |
||
|
- Хорошо, - он похлопал меня по носу и еще раз обнял. - Увидимся на Рождество. maryiv1205 12.09.22 в 07:27 |
||
|
- Лучше сделай это отличным подарком. maryiv1205 12.09.22 в 07:27 |
||
|
- Да, да. Я пойду хорошенько подумаю о рождественском подарке. maryiv1205 12.09.22 в 07:28 |
||
|
Я смеялась, но мне не нравился каждый шаг, который он делал от меня. maryiv1205 12.09.22 в 07:29 |
||
|
Он превратился в дракона. Он становился гигантским. Мой отец обнял меня и притянул к своей груди. Моя мама мило улыбнулась, попрощалась и пожелала ему хорошего полета. maryiv1205 12.09.22 в 07:29 |
||
|
- Держись подальше от неприятностей, Елена, - сказал он и взлетел. maryiv1205 12.09.22 в 07:29 |
||
|
- Держись подальше от неприятностей! - прокричала я ему вслед и смотрела, пока не перестал его видеть. maryiv1205 12.09.22 в 07:29 |
||
|
*** maryiv1205 12.09.22 в 07:30 |
||
|
КАТРИНА maryiv1205 12.09.22 в 07:30 |
||
|
Я готовилась ко сну. Беспокойство затуманило мои мысли. maryiv1205 12.09.22 в 07:30 |
||
|
- Любимая, если ты еще немного потрешь руки, они могут отвалиться, - сказал Альберт с кровати, поднимая взгляд от кроссворда в своей руке. maryiv1205 12.09.22 в 07:30 |
||
|
- Ты видел, как она смотрела ему вслед? maryiv1205 12.09.22 в 07:30 |
||
|
Его плечи устало ссутулились. maryiv1205 12.09.22 в 07:31 |
||
|
Я плюхнулась на кровать и положила голову ему на грудь. maryiv1205 12.09.22 в 07:31 |
||
|
- Что тебя так беспокоит в них, Кэти? Это не может быть просто из-за интенсивности их связи. maryiv1205 12.09.22 в 07:31 |
||
|
Я посмотрела на него, ничего не сказав. maryiv1205 12.09.22 в 07:31 |
||
|
- Мы всегда говорили, что это хорошо, что у нее будет кто-то, кто будет любить ее так сильно и никогда не причинит ей боль. Так в чем же дело? maryiv1205 12.09.22 в 07:31 |
||
|
- Я не знаю, - уклонилась я. - Ей всего тринадцать, Альберт. maryiv1205 12.09.22 в 07:31 |
||
|
- А в следующем году она будет немного мудрее и на год старше. maryiv1205 12.09.22 в 07:31 |
||
|
- Это моя проблема, - сказала я. - Она станет старше, и он не всегда будет видеть в ней свою младшую сестру. maryiv1205 12.09.22 в 07:32 |
||
|
- И твоя проблема с этим в том, что...? Ты забываешь, что мы познакомились примерно в том же возрасте, Кэти. maryiv1205 12.09.22 в 07:32 |
||
|
- Это было двести лет назад, Ал. Черт возьми, тогда женщины выходили замуж в возрасте четырнадцати лет. Теперь все по-другому, - горячо возразила я. - Не то же самое. maryiv1205 12.09.22 в 07:32 |
||
|
Он рассмеялся. Это был смех, который я ненавидела, тот, который заставлял меня чувствовать себя глупой и маленькой. Я встала в гневе. maryiv1205 12.09.22 в 07:32 |
||
|
Он снова притянул меня в объятия и прижался губами к моему виску. maryiv1205 12.09.22 в 07:34 |
||
|
Я вздохнула. Это было тяжело. Так тяжело. maryiv1205 12.09.22 в 07:35 |
||
|
- Итак, дать ей больше пространства, больше ответственности и веревку, чтобы повеситься, - пошутила я. maryiv1205 12.09.22 в 07:35 |
||
|
Он рассмеялся. На этот раз это был смех, который я всегда любила. Я присоединилась к нему. maryiv1205 12.09.22 в 07:35 |
||
|
- Она не собирается вешаться, - заверил он меня. - И ты знаешь почему? maryiv1205 12.09.22 в 07:35 |
||
|
- О, скажи мне? maryiv1205 12.09.22 в 07:35 |
||
|
- Потому что у нее самая потрясающая мать, о которой только может мечтать девочка. - Он поцеловал меня в кончик носа. maryiv1205 12.09.22 в 07:35 |
||
|
*** maryiv1205 12.09.22 в 07:35 |
||
|
ЕЛЕНА maryiv1205 12.09.22 в 07:35 |
||
|
В первый месяц Блейк писал почти каждый день, а потом ворон стало меньше... примерно два раза в неделю. Его письма становились все короче и реже. Ему было весело. Так продолжалось до Рождества. maryiv1205 12.09.22 в 07:37 |
||
|
Мы проводили каждое Рождество с Лифами. Один год - у них, следующий - у нас. В этом году мы отправились в наш летний домик в Соверене. Маме нравился летний домик, раскинувшийся в два этажа, и водопад на заднем дворе. Всякий раз, когда мы отправлялись туда, мы ловили рыбу голыми руками. Какая-то часть меня всегда догадывалась, что я наполовину дракон, потому что я могла делать то, что могли они, за исключением полетов, конечно. maryiv1205 12.09.22 в 07:38 |
