Moonbeam (Beam #1) by Adrienne Woods / Лунный луч (Луч №1) - Эдриенн Вудс: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мои отец и мать не любили говорить о нем. Думаю, они слишком сильно скучали по нему. maryiv1205 11.09.22 в 14:08 |
|
|
Дракония была огромной, и, увидев ее, я еще больше запуталас в том, как она просто парила над головой, между облаками. maryiv1205 11.09.22 в 14:08 |
||
|
Это было потрясающее место. Статуи драконов двигались, и у них было озеро, где ученики, которые не ходили домой еженедельно, могли купаться. Молодая женщина-врач была в кампусе. А Чонг Лонгвэй был директором школы. maryiv1205 11.09.22 в 14:08 |
||
|
Мастер Лонгвэй был Ластохвостым драконом, моим любимым видом во всем мире. Он был величественным, золотистого цвета, с мехом вокруг лап. Энни, Солнечный дракон, была его внучкой и двоюродной сестрой Блейка. Изабель и Констанс были близнецами. Констанс, которая была замужем за генералом Ли, сыном мастера Лонгвэя, возглавляла департамент здравоохранения и входила в совет моего отца. Ладно, на самом деле это был не совет моего отца, но он вроде как руководил им, поскольку Пейя была нашей. Король Гельмут и король Калеб были всего лишь его помощниками. maryiv1205 11.09.22 в 14:09 |
||
|
Я видела их всех на регулярной основе; замок никогда не закрывался в течение дня, проводя встречи за встречами. Так скучно. Иногда мне было жаль своего отца. maryiv1205 11.09.22 в 14:10 |
||
|
Я помахала Блейку, когда он прислонился головой к окну кареты. maryiv1205 11.09.22 в 14:10 |
||
|
Он отвел взгляд. maryiv1205 11.09.22 в 14:10 |
||
|
"Серьёзно? Это была всего лишь Фиби, и она не ходячая газета!" - закричала я в своей голове. maryiv1205 11.09.22 в 14:10 |
||
|
- Не волнуйся. Я поговорю со Смельчаком, - сказала Энни. Мы обе рассмеялись над этим прозвищем. Он так и не собирался избавляться от этого имени. maryiv1205 11.09.22 в 14:11 |
||
|
- Скоро увидимся! - крикнула я. Моя мать стояла рядом со мной, наблюдая за мной, как ястреб, как всегда. maryiv1205 11.09.22 в 14:11 |
||
|
- Увидимся, - сказала Энни. maryiv1205 11.09.22 в 14:11 |
||
|
Сэмми обвила рукой мою шею. maryiv1205 11.09.22 в 14:12 |
||
|
Мама услышала и пронзительно посмотрела на меня. Ничего нового. У нее был, типа, усиленный слух, в буквальном смысле. Таня, моя крестная и ее дракон, подарила его ей. maryiv1205 11.09.22 в 14:12 |
||
|
- Ничего такого, с чем нельзя было бы разобраться. maryiv1205 11.09.22 в 14:12 |
||
|
Мама прищурилась на меня. Я с интересом посмотрела на нее в ответ. maryiv1205 11.09.22 в 14:12 |
||
|
Я вернулась в свою комнату, Сэмми следовала за мной по пятам. maryiv1205 11.09.22 в 14:13 |
||
|
- Не пойми меня неправильно. Я люблю свою маму, - пробормотала я. - Но она делает мою жизнь невыносимой. - Она запретила мне ходить на ночевки за пределы замка. Если я хотела сходить в кино с друзьями, она отказывалась. Это был единственный ответ, который она знала. maryiv1205 11.09.22 в 14:14 |
||
|
Даже если я говорила ей, что Блейк будет там, она все равно отказывала. На самом деле, она вела себя так, как будто эта информация была окончательной. maryiv1205 11.09.22 в 14:14 |
||
|
Иногда у меня возникало ощущение, что Блейк ей не очень нравился. Ну, не так сильно, как мой отец. maryiv1205 11.09.22 в 14:14 |
||
|
Но были моменты, когда я ее просто обожала, например, когда мы ходили по магазинам. Тогда она была мне как лучшая подруга. Магазины обычно закрывались, когда мы приезжали вдвоем. Веселье прямо с небес. maryiv1205 11.09.22 в 14:15 |
||
|
Это была одна из лучших черт моей матери, и мне это в ней нравилось. Она была лучшим покупателем в мире. Если бы за это была награда, что ж, мама получила бы ее, опустив руки. maryiv1205 11.09.22 в 14:16 |
||
|
Когда мы добрались до моей комнаты, Сэмми спросила: maryiv1205 11.09.22 в 14:16 |
||
|
Я упала на свою кровать. Почему он так разозлился на меня? Это была просто глупая песня, и Фиби… maryiv1205 11.09.22 в 14:16 |
||
|
- Потому что я сыграла его песню Фиби. maryiv1205 11.09.22 в 14:16 |
||
|
Саманта разинула рот. maryiv1205 11.09.22 в 14:16 |
||
|
- Неубедительно, я знаю. maryiv1205 11.09.22 в 14:17 |
||
|
- Это его тьма. Он серьезно становится занозой в заднице. maryiv1205 11.09.22 в 14:17 |
||
|
Я рассмеялась над тем, как она это сказала. Тем не менее, рядом со мной он не казался таким мрачным. Он все еще был тем Блейком, которого я знала. Блейком, с которым я выросла. maryiv1205 11.09.22 в 14:18 |
||
|
- Хочешь сходить в торговый центр? maryiv1205 11.09.22 в 14:18 |
||
|
- Ты уверена, что дорогая мамочка скажет "да"? maryiv1205 11.09.22 в 14:19 |
||
|
- Нет, я уверена, что она захочет пойти с нами. - Мы обе рассмеялись. maryiv1205 11.09.22 в 14:19 |
||
|
- Хорошо, почему бы и нет? maryiv1205 11.09.22 в 14:19 |
||
|
Мы отправились на поиски моей матери. Я нашла ее в библиотеке, она играла на пианино. Мы неуверенно топтались снаружи. maryiv1205 11.09.22 в 14:19 |
||
|
- Ты думаешь, сейчас подходящее время? - тихо спросила меня Сэмми. maryiv1205 11.09.22 в 14:20 |
||
|
- Я не знаю, - сказала я. Мама никогда не играла на пианино, если только ее не преследовало что-то серьезное. maryiv1205 11.09.22 в 14:20 |
||
|
- Все в порядке, - донесся из библиотеки мамин голос. Как я уже сказала, усиленный слух. - Что? - Ее голос звучал дружелюбно. maryiv1205 11.09.22 в 14:20 |
||
|
Мы обе вошли и обнаружили, что она все еще сидит за пианино. maryiv1205 11.09.22 в 14:20 |
||
|
- Не сегодня, милая. maryiv1205 11.09.22 в 14:20 |
||
|
Мое лицо вытянулось. maryiv1205 11.09.22 в 14:21 |
||
|
- Но вы обе можете пойти, если хотите. maryiv1205 11.09.22 в 14:21 |
||
|
Моя челюсть чуть не упала на пол, и когда я посмотрела на Сэмми, ее челюсть тоже была там. maryiv1205 11.09.22 в 14:21 |
||
|
- Одни? - спросила я. maryiv1205 11.09.22 в 14:21 |
||
|
Мама выглядела смущенной. maryiv1205 11.09.22 в 14:21 |
||
|
- Спасибо, мам. - Я поцеловала ее в щеку и двинулась к выходу. Она потянула меня за руку назад. maryiv1205 11.09.22 в 14:21 |
||
|
- Для чего это было? Не то чтобы мне не понравился тот поцелуй. maryiv1205 11.09.22 в 14:21 |
||
|
- Ты сказала, что я могу пойти в торговый центр... одна. maryiv1205 11.09.22 в 14:22 |
||
|
- Боже мой, Елена. Ты всегда заставляешь меня чувствовать себя так, как будто я ведьма в семье. maryiv1205 11.09.22 в 14:22 |
||
|
- Я не это имела в виду. maryiv1205 11.09.22 в 14:22 |
||
|
- Иди. - Она покачала головой и, улыбаясь, снова вернулась к игре на пианино. maryiv1205 11.09.22 в 14:22 |
||
|
*** maryiv1205 11.09.22 в 14:22 |
