Звёздное поле: TRANSLATE_RU

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	$Compass_South,Ю TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$Compass_West,З TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$COMPLETE PROFILE,ПОЛНЫЙ ПРОФИЛЬ TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$Completed,Завершено TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$Complete_Previous_Rank,"Завершите предыдущее испытание на звание, чтобы разблокировать это звание." TopGar 04.09.23 в 00:11 0 $Complete_Previous_Rank,Завершите испытание предыдущего ранга, чтобы разблокировать этот ранг. Kirixoid 04.09.23 в 07:12 1	+1
	$COMPLETE_TRANSACTION,ЗАВЕРШИТЕ ТРАНЗАКЦИЮ TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$COMPLEXIONBLEMISHES,НЕДОСТАТКИ ЦВЕТА ЛИЦА TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$COMPLEXIONCOLORTEMP,ЦВЕТОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА КОЖИ TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$COMPONENT VIEW,ПРОСМОТР КОМПОНЕНТОВ TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$COMPONENTS,КОМПОНЕНТЫ TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$CONDITION,СОСТОЯНИЕ TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$Confirm,Подтвердить TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$CONFIRM,ПОДТВЕРДИТЬ TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$Confirm change preset,Выбрать новую предустановку персонажа и отменить текущие изменения? TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$Confirm character,Подтвердить персонажа? TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$Confirm character changes,Подтвердить изменения в персонаже? TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$CONFIRMATION,ПОДТВЕРЖДЕНИЕ TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$ConfirmContinue,Продолжить игру с последнего сохранения? TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$ConfirmCraftPrompt,Использовать эти компоненты для изготовления этого предмета? TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$ConfirmFastTravel,Быстрое перемещение в выбранную локацию? TopGar 04.09.23 в 00:11 0 $ConfirmFastTravel,Совершить быстрое перемещение в выбранную локацию? Kirixoid 04.09.23 в 07:14 0
	$ConfirmFastTravelFuel,Добраться до выбранного места ({1} He3)? TopGar 04.09.23 в 00:11 0 $ConfirmFastTravelFuel,Переместиться в выбранную локацию (Расход: {1} He3)? Kirixoid 04.09.23 в 07:16 0
	$ConfirmInstallPrompt,Использовать эти ресурсы для установки этого мода? TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$ConfirmLoad,Загрузить сохранение? TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$ConfirmModification,Подтвердить модификацию? TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$ConfirmModificationWithWarnings,При проверке полета корабля были предупреждения. Подтвердить модификацию в любом случае? TopGar 04.09.23 в 00:11 0 $ConfirmModificationWithWarnings,При полетной проверке корабля были обнаружены предупреждения. Подтвердить модификацию в любом случае? Kirixoid 04.09.23 в 07:17 0
	$ConfirmNew,Начать новую игру? TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$ConfirmNewHomeShipInSpace,Сделать {1} своим новым домашним кораблем? Это вернет {2} для последующего использования. Все грузы и экипаж будут перенесены. TopGar 04.09.23 в 00:11 0 $ConfirmNewHomeShipInSpace,Сделать {1} своим новым основным кораблем? Это освободит {2} для последующего использования. Все грузы и экипаж будут перенесены. Kirixoid 04.09.23 в 07:18 0	+1
	$ConfirmNew_HC,Начать новую игру на выживание? TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$ConfirmNew_HC_Mods,Начать новую игру на выживание? В данный момент загружены моды. Примечание: Достижения отключены. TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$ConfirmNew_Mods,Начать новую игру? В данный момент загружены моды. Примечание: Достижения отключены. TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$ConfirmOutpostRemoval,Удаление аванпоста является постоянным. Приступить к удалению? TopGar 04.09.23 в 00:11 0 $ConfirmOutpostRemoval,Удаление аванпоста невозможно отменить. Приступить к удалению? Kirixoid 04.09.23 в 07:21 0
	$ConfirmPerkSelect,Подтвердить выбор? TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$ConfirmSellShip,Продать корабль за {1} кредитов? TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$ConfirmSellShipInsufficientFunds,У этого поставщика недостаточно кредитов. Продать корабль за {1} кредитов? TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$ConfirmStarborn,"Начать новую игру, как Звезднорожденный?" TopGar 04.09.23 в 00:11 0 $ConfirmStarborn,"Начать новую игру, как Звездорожденный?" Kirixoid 04.09.23 в 17:46 0	+1
	$CONNECT INPUT,ПОДКЛЮЧИТЬ ВХОД TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$CONNECT OUTPUT,ПОДКЛЮЧИТЬ ВЫХОД TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$ConsoleOpening,Отладка TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$ConsoleOpening_Screenshot_KBM,Скриншот TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$Constellation,Созвездие TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$CONTAINER,КОНТЕЙНЕР TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$Container_Weight,Вес контейнера TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$CONTEST,КОНТЕСТ TopGar 04.09.23 в 00:11 0 $CONTEST,КОНКУРС Kirixoid 04.09.23 в 07:23 0
	$ContextForSaveHeader,Введите некоторую информацию об этом сохранении игры TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$ContextForSavePrompt,Контекст для этого сохранения TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$CONTINUE,ПРОДОЛЖИТЬ TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$Contraband,Контрабанда TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$Contrast,Контраст TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$Controller,Контроллер TopGar 04.09.23 в 00:11 0
	$Controller Cursor Sensitivity,Чувствительность курсора контроллера TopGar 04.09.23 в 00:11 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →