Shutter Island / Остров проклятых: 1

Тедди начал падать на колени перед туалетом, его рвало, как только двигатель парома пыхтел и трещал, и нос Тедди наполнялся маслянистыми запахами бензина и позднего летнего моря. Из него ничего не выходило кроме маленьких потоков воды, вдобавок его глотка продолжала сокращаться, желудок ударялся о пищевод, а воздух напротив его лица закручивался с пылинками, которые мигали ,словно глаза.

WideTriplet 16.11.10 в 18:27

Наконец, рвота закончилась воздушным комом, с которым казалось вышла часть грудной клетки и взорвалась во рту, и Тедди откинулся назад на металлическом полу и вытер лицо носовым платком, а затем подумал, что это был наихудший вариант начала партнерства.

Anjelika9 17.11.10 в 07:10

Он мог представить, как Чак рассказывает дома своей жене (если она у него была; Тедди даже не знал еще таких подробностей о нем) о его первом знакомстве с легендарным Тедди Дэниэлсом: "Дорогая, я так ему понравился, что он сблевал."

WideTriplet 16.11.10 в 20:32

С того путешествия, когда он был мальчишкой, Тедди никогда не испытывал удовольствия от нахождения на большой воде, ему было неприятно отсутствие твердой суши, видимости суши, вещей, до которых ты мог дотянуться и дотронуться, не боясь, что твои руки растворятся в них. Ты говоришь себе, что все в порядке - потому что именно это ты должен делать, чтобы пересечь водное пространство, - но это не так. Даже на войне, штурм пляжей пугал его не так сильно, как те последние несколько ярдов между лодками и берегом, когда ты с трудом волочешь ноги через глубину, а странные существа скользят над твоими ботинками.

WideTriplet 17.11.10 в 20:46

Но все же, лучше он будет здесь на палубе, дыша свежим воздухом, чем там, где невозможно тепло и сильно шатает.

Anjelika9 17.11.10 в 07:12

Когда он убедился, что это закончилось, что его желудок больше не булькает, а голова не кружится, он вымыл свои руки и лицо, проверил свой внешний вид в маленьком зеркале над раковиной, большая часть которого была изъедена морской солью, оставляя лишь маленький участок в центре, где Тедди мог разобрать свое отражение: все еще относительно молодой человек с армейской стрижкой. Но его лицо было покрыто морщинами как следами войны, и годы спустя, склонность к двойственному очарованию погони и насилия, живущая в его глазах, которые Долорес однажды назвала "по-собачьи грустные"

WideTriplet 17.11.10 в 21:08

@Я слишком молод, - подумал Тедди - чтобы выглядеть так плохо".

(анонимно) 09.11.10 в 11:13

Он поправил пояс на талии, передвинув оружие и кобуру на бедра. Снял фуражку с полочки и одел ее, повернув козырек немного вправо, потом подтянул узел на галстуке. Это был один из тех кричащих цветастых галстуков, уже вышедших из моды с год назад, но он продолжал носить его как ее подарок. Он сидел в гостиной на свой день рождения, когда она скользнула галстуком по его глазам, поцеловала в шею, провела теплой рукой по щеке. От нее пахло апельсином. Уселась на колени, убрала галстук.Тедди все отлично помнит - ее запах, ее облик. Создать ее образ в воображении и оставить ее себе навсегда.

Anjelika9 19.11.10 в 00:43

Он все еще мог сделать это - закрыть глаза и увидеть ее. Но в последнее время белые пятна оттеняли часть ее - мочку уха, ресницы, контуры ее волос. Этого еще не случалось так, чтобы полностью скрыть ее, но Тедди боялся, что время заберет ее от него, стирая образы из его головы, уничтожая их.

WideTriplet 19.11.10 в 13:07

"Я скучаю по тебе", - сказал он и вышел через камбуз на переднюю палубу.

WideTriplet 16.11.10 в 20:48

Здесь было тепло и чисто, но вода была переплетена темным блеском ржавчины и повсеместной бледностью серого оттенка, как будто что-то темное, массивное росло в глубине.

WideTriplet 16.11.10 в 21:39

Чак сделал маленький глоток из своей фляжки и направил горлышко в сторону Тедди, вопросительно подняв одну бровь. Тедди потряс головой, и Чак убрал ее обратно в свой карман, затянул полы своего плаща вокруг бедер и посмотрел на море.

WideTriplet 17.11.10 в 21:15

"У тебя все нормально?" - спросил Чак. "Ты выглядишь бледным." Тедди не обратил внимания на это. "Я в порядке."

(анонимно) 09.11.10 в 11:19

- Уверен?

cat104 09.11.10 в 11:22

Тедди кивнул: "Просто привыкаю к морской качке"

WideTriplet 16.11.10 в 20:44

Они простояли в молчании немного, море колебалось вокруг них, темное и шелковистое, как бархат.

WideTriplet 16.11.10 в 20:47

- Ты знаешь, его раньше использовали под лагерь для военнопленных? - спросил Тедди.

cat104 09.11.10 в 11:25

Чак: "Остров?"

cat104 09.11.10 в 11:26

Тедди кивнул, - Раньше, в Гражданскую войну. Они построили там крепость, бараки.

Anjelika9 24.11.10 в 04:13

- Как они используют форт сейчас?

cat104 09.11.10 в 11:34

Тедди пожал плечами. "Не могу сказать тебе. Их здесь несколько на разных островах. Многие из них были мишенями для учебной стрельбы артиллерии. Не много осталось."

WideTriplet 16.11.10 в 21:34

- A сама организация?"

Anjelika9 21.11.10 в 02:17

- Из того, что я слышал, они размещаются в старых военных казармах, - сказал Чак. - Типа возврат к истокам для тебя, да?

Anjelika9 21.11.10 в 02:18

- Лучше бы этого не было, - Тедди отвернулся к перилам. - Ну, и что с тобой произошло, Чак?

Anjelika9 21.11.10 в 02:19

Чак улыбнулся. Он был немного коренастее и ниже Тедди, может пять футов десять дюймов, или около того, и у него была копна редких, кудрявых черных волос, оливковая кожа и тонкие, изящные руки, которые смотрелись нелепо с остальными частями тела, как если бы он взял их попользоваться, пока его настоящие руки не прибудут из магазина. Его левую щеку украшал небольшой шрам в виде косы, и Чак постукивал по нему своим указательным пальцем.

WideTriplet 17.11.10 в 22:04

"Я всегда начинаю со шрама," сказал он. "Рано или поздно люди обычно спрашивают о нем."

cat104 09.11.10 в 11:46

"Ладно."

Anjelika9 17.11.10 в 07:13

"Он не с войны," -Сказал Чак. "Моя подружка говорит, что лучше бы я говорил, что получил его на войне и дело с концом, но..." Он пожал плечами. "На самом деле я получил его, когда играл в войну. Когда я был ребенком. Я и тот другой парень стреляли в друг друга из рогаток в лесу. Камень моего друга не попал в меня, так что все хорошо, так?" Он потряс головой. "Его камень попал в дерево,послав кусок коры прямо в мою щеку. Отсюда и шрам"

WideTriplet 16.11.10 в 20:57

- От игры в войну.

cat104 09.11.10 в 11:49

- Да, от игры в нее.

cat104 09.11.10 в 11:51

- Тебя перевели сюда из Орегона?

Anjelika9 24.11.10 в 04:15

"Сиэтла. Прибыл на прошлой неделе." Тедди ждал, но Чак больше не продолжил объяснения.

cat104 09.11.10 в 11:53

"Как долго ты служишь маршалом?" - спросил Тедди.

WideTriplet 16.11.10 в 20:59

- Четыре года.

cat104 09.11.10 в 11:54

- Значит ты знаешь, как мало это.

cat104 09.11.10 в 11:55

"Конечно. Ты хочешь знать почему меня перевели". Чак кивнул, словно решая что-то для себя. "А если бы я сказал, что устал от дождя?"

WideTriplet 16.11.10 в 21:49

Тедди повернул руки на перилах ладонями кверху. "Ну, как скажешь..."

Anjelika9 21.11.10 в 02:16

"Но это мало, как ты и сказал. Все друг друга знают службе. Так что в конечном счете появились бы - как это называют? - сплетни."

WideTriplet 16.11.10 в 21:46

Именно так это и называется.

WideTriplet 16.11.10 в 21:48

"Ты поймал Брека, так?". Тедди кивнул.

WideTriplet 16.11.10 в 21:01

"Откуда ты знал куда он пойдет? Пятьдесят парней преследовали его, они все поехали в Кливленд. Ты же направился в Мэйн".

WideTriplet 16.11.10 в 21:02

"Он проводил там однажды летние каникулы со своей семьей когда был ребенком. Те штуки, которые он вытворял со своими жертвами? Это то же, что ты делаешь с лошадьми. Я разговаривал с его теткой. Она рассказала мне, что единственный раз, когда он был счастлив был на лошадиной ферме рядом с этим арендованным домом в Мэйне. Вот я и направился туда."

WideTriplet 17.11.10 в 17:14

"5 выстрелов", - Чак посмотрел на пену за катером. "Выстрелил бы и еще, да пяти хватило, - сказал Тедди.

Anjelika9 19.11.10 в 02:46

Чак кивнул и сплюнул через перила. "Моя девушка японка. Вообще, родилась она здесь, но ты знаешь....Выросла в лагере. До сих пор много напряженности - Портлэнд, Сиэттл, Тахома. Никому не нравится, что я с ней"

WideTriplet 17.11.10 в 17:20

"Поэтому они перевели тебя."

Anjelika9 17.11.10 в 07:13

Чак покачал головой, снова сплюнул, проследил, как плевок исчез в пене. "Они сказали, что это будет круто".

Anjelika9 19.11.10 в 02:47

Тедди поднял локти с перил и выпрямился. Его лицо было влажным, губы солеными. Даже удивительно, что море ухитрилось до него достать, хотя он не почувствовал даже пары брызг.

Anjelika9 19.11.10 в 02:49

Он проверил карманы плаща в поисках сигарет: " Кто они? Что будет круто?"

Anjelika9 19.11.10 в 02:50

"Они. Газеты," - сказал Чак, - "Шторм. Пишут, большой. Огромный". Он махнул рукой в сторону бледного неба, такого же бледного, как пена, взбалтывающаяся под носом корабля. Но там, вдоль его южной кромки, линия пурпурных хлопковых мазков росла, словно чернильные кляксы.

WideTriplet 19.11.10 в 13:15

Тедди вдохнул воздух. "Вы помните войну, не так ли, Чак?"

cat104 09.11.10 в 12:15