Shutter Island / Остров проклятых: 1

Чак улыбнулся так, что Тедди начал подозревать, что они уже начали подстраиваться под ритмы друг друга, учиться уживаться друг с другом.

WideTriplet 19.11.10 в 16:56

Немного,- сказал Чак. - Я помню развалины, много развалин. Люди клевещут на них, но они имеют право на существование и свою собственную эстетическую красоту. Все зависит от того, как смотреть.

Anjelika9 20.11.10 в 18:32

"Ты рассказываешь, как дешевый роман. Тебе кто-нибудь это говорил?"

WideTriplet 20.11.10 в 09:40

Да, бывало и такое, - Чак снова слегка улыбнулся морю, наклонился через перила, потянул спину.

Anjelika9 20.11.10 в 18:33

Тедди проверил карманы брюк, потом внутренние карманы плаща: "Ты помнишь,как часто вылазки зависели от состояния погоды?"

Anjelika9 20.11.10 в 18:35

Чак провел по щетине на подбородке ребром ладони: "Да, я помню".

Anjelika9 20.11.10 в 18:37

"А помнишь, как часто прогнозы погоды не подтверждались?"

Anjelika9 20.11.10 в 18:37

Чак нахмурил брови, желая дать Тедди понять, что он серьезно обдумывает ответ, потом причмокнул губами и сказал, - Я бы рискнул сказать цифру 30%.

Anjelika9 20.11.10 в 18:39

- В лучшем случае.

cat104 09.11.10 в 12:25

Чак кивнул: "Да, в лучшем случае."

cat104 09.11.10 в 12:30

А сейчас вернемся в наше время.

Anjelika9 21.11.10 в 03:02

Да, вот мы здесь, - сказал Чак. - Надежно защищенные и укрытые, я бы сказал.

Anjelika9 21.11.10 в 03:03

Тедди подавил смешок: этот парень нравился ему все больше и больше. Укрытые. Ну и словечко!

Anjelika9 21.11.10 в 03:02

- Укрытые, - согласился Тедди. - А почему ты сейчас доверяешь прогнозам погоды больше, чем раньше?

Anjelika9 21.11.10 в 03:00

- Ну, - сказал Чак, наблюдая как из-за горизонта появилась провисающая вершина маленького треугольника. - Не думаю, что можно измерить мою уверенность словами "больше- меньше". Хочешь сигарету?

Anjelika9 23.11.10 в 17:20

Тедди остановился посреди очередного осмотра карманов, заметив, что Чак за ним наблюдает, с кривой усмешкой на щеках под шрамом.

Anjelika9 23.11.10 в 17:22

- Они точно были здесь, когда я садился на корабль, - сказал Тедди.

Anjelika9 23.11.10 в 17:22

Чак кивнул за спину. - Правительственные чинуши. Оберут тебя до нитки. - Чак вытащил сигарету из пачки Лакиз, протянул ее Тедди и зажег ее латунной Зиппо, запах керосина полетел по соленому воздуху и запершил в горле у Тедди. Чак закрыл щелчком зажигалку, потом снова открыл и зажег сигарету для себя.

Anjelika9 23.11.10 в 17:26

Тедди выдохнул, и треугольный край острова на секунду исчез в облаке дыма.

Anjelika9 23.11.10 в 17:27

- Заграницей, - сказал Чак, - когда предписывал прогноз погоды, если ты собирался прыгать с парашютом или направлялся к береговому плацдарму, там же намного больше ставилось на карту, правда?

Anjelika9 23.11.10 в 17:30

- Верно.

cat104 09.11.10 в 12:30

Но дома, какой вред будет от небольшого случайного обещания? Вот что я имел ввиду, босс.

Anjelika9 23.11.10 в 17:31

Перед ними показался все больший кусочек треугольника, нижние секции постепенно заполнялись, пока море снова распростерлось вокруг на другой его стороне и они смогли увидеть появление новых цветов, как будто под взмахами кисти - приглушенный зеленый в местах роста зелени, коричневатая полоска берега, темный оранжевый на обрыве скалы с северной стороны. И наверху, когда они приблизились к острову, появились плоские прямоугольные очертания зданий.

Anjelika9 10.12.10 в 06:29

- Какая жалость, - сказал Чак. - Что это?

Anjelika9 10.12.10 в 04:41

- Цена прогресса, - он поставил одну ногу на ватерлинию и облокотился на перила около Тедди, и они молча наблюдали , как постепенно все четче выступают очертания острова.
- С такими скачками, - которые случаются каждый день, нечего себя обманывать, - происходящими в области психиатрии, место подобного типа скоро прекратят существование. Через двадцать лет это будет считаться варварским. Неудачный побочный продукт ушедшей Викторианской эры. И так им и надо, скажут люди. Объединение, скажут они. Объединение будет главным девизом. Добро пожаловать в корпорацию. Мы вас успокоим и переделаем. Мы все Генерал Маршаллы. Мы новое общество, где нет места исключениям. Никаких потрясений, как на Эльбе.

Anjelika9 10.12.10 в 06:49

Здания снова исчезли за деревьями, но Тедди все еще мог различить нечеткие контуры конической башни и потом резкие выступающие углы чего-то, что можно было принять за старую крепость.

Anjelika9 10.12.10 в 06:52

Но теряем ли мы прошлое, чтобы обеспечить будущее? - Чак выкинул бычок в морскую пену. - Вот в чем вопрос. Что ты теряешь, когда подметаешь пол, Тедди? Пыль. Крошки, которые бы иначе привлекли муравьев. Но как насчет сережки, когда-то оброненной Ей? Неужели она тоже попала в мусор?

Anjelika9 10.12.10 в 07:01

Тедди сказал:
- Кто такая "она"? Откуда "она" появилась, Чак?

Anjelika9 23.11.10 в 16:27

- Всегда есть "она". Разве не так?

Anjelika9 23.11.10 в 16:27

Тедди услышал, как двигатель за ними меняет передачи, почувствовал как корабль накренился под ногами и увидел крепость более четко на верху южной скалы, пока они огибали западную часть острова. Пушки скрылись из виду, но их орудия Тедди все еще мог различить. Земля за крепостью была покрыта холмами, замутняющими пейзаж с этого угла зрения, и где-то среди холмов находился Эшклиф Хоспитал, глядя на западный берег.

Anjelika9 05.04.11 в 18:05

У тебя есть девушка, Тедди? Женат? - спросил Чак.

cat104 09.11.10 в 12:49

- Была, - сказал Тедди, вспоминая Долорес и ее особенный взгляд. Это было в их медовый месяц, она сидела повернув голову, подбородок почти касался обнаженного плеча, на спине были еле заметны мышцы. - Она умерла.

Anjelika9 23.11.10 в 16:29

Чак оторвался от перил, покраснел. "О, Боже."

cat104 09.11.10 в 12:52

Все в порядке, - сказал Тед.

cat104 09.11.10 в 12:54

- Нет нет, - Чак протянул руку к груди Тедди. - Я уже это слышал. Не знаю, как я мог забыть. Это было пару лет назад, да?

Anjelika9 23.11.10 в 17:11

Тедди кивнул.

cat104 09.11.10 в 12:55

- Боже, Тедди. Я чувствую себя идиотом. Действительно. Я так сожалею.

cat104 09.11.10 в 12:56

Тедди снова видел ее в воспоминаниях, как она шла спиной к нему по холлу, одетая в его старую форменную рубашку, тихонько напевая повернула на кухню, и знакомая усталось наполнила его тело. Он бы сделал что угодно - даже бросился в воду - только бы не говорить о Долорес, о том, что она провела на этой земле только 31 год, а потом покинула ее. Покинула, и все. Тем утром он уехал на работу. А в обед ее не стало.

Anjelika9 23.11.10 в 17:15

Но наверно, это было как шрам Чака, - история из прошлого, которая должна была быть рассказана, иначе они бы не смогли бы продолжить общение и это бы их разделяло. Незаданные вопросы.

Anjelika9 23.11.10 в 17:17

Долорес не было уже два года, но тем вечером она вернулась как живая во сне, и иногда он минутами представлял ее в кухне или несущей кофе на крыльцо в их домике в Батонвуде. Это было жестокой шуткой мозга, да, но Тедди за долгое время уже привык к этому, просыпаться после таких снов стало уже привычным. Скользить по поверхности без смысла, потом моргая и зевая пересобирать свое прошлое, складывая осколки в хронологическом порядке, чтобы укрепиться в настоящем.

Anjelika9 05.04.11 в 21:14

Что было еще более жестоко, так это то, как, казалось бы, совершенно нелогичные вещи провоцировали, словно зажигая спичку, поселившиеся в его мозгу воспоминания о жене. Он никогда не могу предугадать, что именно это будет - солонка, походка странной женщины на многолюдной улице, бутылка Кока-Колы, след от помады на стекле, диванная подушка.

karigo87 10.04.11 в 14:57

Но из всего этого ни что не было менее логичным с точки зрения связующей нити, или более острым, если говорить об эффекте, чем вода - текущая из крана, поливающая с неба, в лужах на тратуаре, или, как сейчас, разлившаяся вокруг него на многие мили во всех направлениях.

karigo87 10.04.11 в 15:02

Он сказал Чаку: "В нашем доме был пожар. Я работал. Умерло четыре человека. Она была одной из них. Она задохнулась, Чак, не сгорела. Так что она не умирала от боли. Страх? Возможно. Но не боль. Это важно."

cat104 09.11.10 в 13:11

Чак еще глотнул из своей фляги, предложил Тедди снова.

cat104 09.11.10 в 13:15

Тедди покачал головой: "Я уволился. После того пожара. Она очень беспокоилась раньше, понимаешь? Говорила, что солдаты и копы слишком много пьют. Так что... " Он чувствовал, как Чак погрузился в растерянность, и продолжил:" Со временем ты учишься нести это с собой, Чак. Другого выбора нет. Это как все то дерьмо, которое ты увидел на войне. Помнишь?"

Anjelika9 05.04.11 в 21:21

Чак кивнул, глаза на секунду сузились от воспоминаний, взгляд стал далеким. "Все мы это делаем" - мягко сказал Тедди.

Anjelika9 05.04.11 в 21:22

- Конечно, - сказал Чак, с до сих пор красным лицом.

Anjelika9 10.12.10 в 04:42

Док появился будто бы в результате оптического обмана, растянувшийся по песку, словно пластинка жевательной резинки, тонкий и серый.

karigo87 11.04.11 в 18:11

Тедди чувствовал себя обезвоженным после того, что с ним было в туалете, и может быть, слегка изможденным в последнюю пару минут; как бы хорошо он ни научился держать в себе это, держать в себе ее, время от времени эта ноша оказывалась слишком непосильной и изматывала его. Тупая боль пронзала левую часть его головы, как раз за глазом, словно туда надавливали плоской стороной старой ложки. Еще рано было говорить о том, из-за чего это: всего лишь одно из несущественных последствий обезвоживания, начало простой головной боли, или первый намек на кое-что похуже - мигрень, с юности мучившая его. Иной раз она была настоль сильной, что лишала его зрения в одном глазу, превращая свет в град раскаленных гвоздей, а один раз (слава Богу, всего раз) частично парализовала его на полтора дня. Мигрень, по крайней мере в его случае, никогда не посещала его во время работы или каких-то напряженных ситуаций, только уже потом - когда все утихнет, когда снаряды перестанут падать, когда закончится погоня. Затем, в базовом лагере или казармах, или, уже после войны, в мотельных комнатах или за рулем на пути домой по захолустным шоссе - приходила она и делала свое черное дело. Уловка, которой Тедди научился давным-давно, состояла в том, чтобы все время оставаться занятым и сконцентрированным. Если ты не будешь переставать бежать, она не сможет достать тебя.

karigo87 11.04.11 в 19:45

Он сказал Чаку: "Много слышал об этом месте?"

cat104 09.11.10 в 13:21