The Queen of Quintessence by Tessa Hale / Тесса Хейл - Королева Квинтессенции: Глава 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-2-

maryiv1205 01.09.24 в 11:14

0

Прохладная ткань прижалась к моей щеке, и я застонала. Все болело. То есть все, что было выше плеч. Эйден не побеспокоился ни о чем, что не было бы видно на фото. Маленькие милости.

maryiv1205 01.09.24 в 12:18

0

- Выпей, - мягко сказала Керри.

maryiv1205 01.09.24 в 12:18

0

Всякое подобие гордости покинуло меня после шестого удара кулаков Эйдена. Я открыла рот и глотнула воды. Когда я это сделала, рассеченная нижняя губа снова закровила, но мне было все равно. Мне так хотелось пить, что казалось, у меня вот-вот треснет язык.

maryiv1205 01.09.24 в 12:18

0

Я жадно пила, следя за струйкой воды, которую Керри отводила в сторону.

maryiv1205 01.09.24 в 12:18

0

- Хватит. Не хочу, чтобы тебя стошнило.

maryiv1205 01.09.24 в 12:18

0

Я положила голову на матрас. Приземление на подушку было таким, словно я вросла в цемент. Боль отдавалась в черепе равномерным барабанным боем.

maryiv1205 01.09.24 в 12:19

0

- Почему? - прохрипела я.

maryiv1205 01.09.24 в 12:19

0

Только этот вопрос я смогла задать. Такой простой. И в то же время способный разрушить мой мир.

maryiv1205 01.09.24 в 12:19

0

Керри уставилась на меня сверху вниз.
- Ты не знаешь, через что он прошел.

maryiv1205 01.09.24 в 12:19

0

- Эйден?

maryiv1205 01.09.24 в 12:19

0

Она кивнула.
- Семья ужасно относилась к нему. Раз за разом отвергала его. А Феникс намного хуже. Пытал его. Бросая свою силу Эйдену в лицо. Говоря Эйдену, что изгонит его, когда станет королем.

maryiv1205 01.09.24 в 12:19

0

Я нахмурилась, но тут же пожалела о своем поступке, когда вспыхнула новая волна боли. Это был не Феникс. Он бы не поступил так с Эйденом.
- Феникс всего лишь хочет мира с братом.

maryiv1205 01.09.24 в 12:19

0

Керри фыркнула.
- Если ты в это веришь, то ты действительно выпила Кул-Эйд (прим.пер. «Пить Кул-Эйд» - это фраза, предполагающая, что кто-то бездумно принял догму группы или лидера (культа), не полностью понимая последствия.).

maryiv1205 01.09.24 в 12:19

0

- Не Феникс пытался убить меня. Не он похитил меня и просто избил до потери сознания.

maryiv1205 01.09.24 в 12:19

0

Керри покраснела.
- Эйден не собирался убивать тебя, ему просто нужно было добраться до Финикса…

maryiv1205 01.09.24 в 12:19

0

Я усмехнулась.

maryiv1205 01.09.24 в 12:19

0

Керри вскочила на ноги.
- Это правда.

maryiv1205 01.09.24 в 12:19

0

- И ты хочешь сказать мне, что это сделал призрак? - Я указала связанными руками на свое лицо.

maryiv1205 01.09.24 в 12:19

0

Она покраснела еще сильнее.
- На войне бывают жертвы. Тебе было больно, и мне жаль, но это нужно было сделать.

maryiv1205 01.09.24 в 12:19

0

Похоже не я пила Кул-Эйд, а Керри. Какую бы чушь Эйден ни наговорил, она впитывала ее в себя.

maryiv1205 01.09.24 в 12:19

0

Прикусив щеку изнутри, я изучала девушку, которую считала подругой. Первый человек, который проявил ко мне настоящую доброту в Кингвуде. Как такое произошло?

maryiv1205 01.09.24 в 12:19

0

- Скажи, почему ты ему веришь?

maryiv1205 01.09.24 в 12:20

0

Было бесполезно объяснять ей все причины, по которым она была неправа, если я не пойму, почему она считала себя правой.

maryiv1205 01.09.24 в 12:20

0

Керри на мгновение замолчала, словно проверяя меня, действительно ли я хочу знать.
- Ты не знаешь, каково это. Быть членом семьи, который всегда казался чем-то меньшим, чем... неудобство. Обузой.

maryiv1205 01.09.24 в 12:20

0

Боль поселилась глубоко в моей груди.
- Тогда, может быть, ты сможешь мне это объяснить.

maryiv1205 01.09.24 в 12:20

0

- Сколько я себя помню, мной помыкали каждый день. Дети в школе. Даже мой собственный брат.

maryiv1205 01.09.24 в 12:20

0

- Твой брат? - Эта боль усилилась. Независимо от того, что сейчас делала Керри, я по-прежнему сочувствовала маленькой страдающей девочке.

maryiv1205 01.09.24 в 12:20

0

Она прикусила губу и кивнула.
- Он всегда говорил, что делает это для того, чтобы я закалилась, чтобы мои силы росли. Но на самом деле ему просто нравилось причинять мне боль.

maryiv1205 01.09.24 в 12:20

0

По-моему, это было очень похоже на Эйдена, если честно. Но Керри не могла сейчас этого услышать.

maryiv1205 01.09.24 в 12:20

0

- Мне жаль, Керри. - Я надеялась, что она услышит правду в моих словах. - Этот мир настолько одержим тем, сколькими стихиями вы управляете, насколько сильны ваши связи, что они забыли, что за этими способностями стоят люди.

maryiv1205 01.09.24 в 12:20

0

- Ты права, но Эйден видит меня.

maryiv1205 01.09.24 в 12:20

0

В животе у меня образовалась свинцовая тяжесть, за которой быстро последовала новая волна тошноты. У меня было ощущение, что я знаю, к чему это приведет.

maryiv1205 01.09.24 в 12:20

0

Я сглотнула, подыскивая слова, которые не вывели бы Керри из себя.
- Вы двое подружились?

maryiv1205 01.09.24 в 12:20

0

Она покраснела, но на этот раз не от гнева.
- Похоже на то. - Она прикусила губу. - Он всегда был добр ко мне. Улыбался и здоровался, когда все остальные игнорировали меня. Но потом он увидел, что у меня проблемы на занятиях по бою. Ты была так занята с королевской семьей, что не видела, как мне было тяжело.

maryiv1205 01.09.24 в 12:20

0

У меня сдавило горло.
- Мне жаль. Мне следовало быть более внимательной. Мне следовало чаще заглядывать к тебе.

maryiv1205 01.09.24 в 12:20

0

Чувство вины засело глубоко в душе. В последнее время я была никудышной подругой. Я пыталась помочь Керри на занятиях по бою, но отвлеклась, пытаясь защититься от Дрю, Зены и Эйдена. И я погрузилась в изучение эфира, в понимание этой новой связи, частью которой я стала. Керри очень мало знала обо всем этом, поэтому, по ее мнению, я просто игнорировала нашу дружбу.

maryiv1205 01.09.24 в 12:20

0

- Понимаю, у тебя много всего происходило, но мне нужен был кто-то, а Эйден был рядом.

maryiv1205 01.09.24 в 12:20

0

Я сильно прикусила внутреннюю сторону щеки, чтобы не сказать чего-нибудь лишнего.

maryiv1205 01.09.24 в 12:21

0

- Он начал заниматься со мной после школы. И я стала лучше.

maryiv1205 01.09.24 в 12:21

0

- Так и есть. Теперь ты надираешь задницы. - Насколько сильно я бы ни считала Эйдена исчадием ада, он явно был хорошим учителем.

maryiv1205 01.09.24 в 12:21

0

Керри усмехнулась.
- Так и есть. И это благодаря Эйдену. Он был так добр ко мне. Он не был злым или жестоким, когда я чего-то не понимала. Он повторял это снова и снова, пока я не понимала.

maryiv1205 01.09.24 в 12:21

0

- И вы двое стали ближе.

maryiv1205 01.09.24 в 12:21

0

Она опустила голову.
- Мы начали разговаривать во время наших уроков. Мы оба через многое прошли. У обоих были семьи, которые презирали нас. Мы понимаем друг друга. Эйден начал раскрываться. Рассказал мне о том, что сделал Феникс. - Глаза Керри вспыхнули. - Он ужасен, Аура. Ты даже не представляешь, с кем ты связана.

maryiv1205 01.09.24 в 12:21

0

Я приподнялась на подушках.
- Тебе не кажется, что Эйден, возможно, немного искажает историю?

maryiv1205 01.09.24 в 12:21

0

Она сжала руки в кулаки.
- Это не так. Эйден - хороший человек, он прошел через ад, благодаря монстру.

maryiv1205 01.09.24 в 12:21

0

- Если бы он был таким хорошим человеком, разве он попросил бы тебя причинить вред своей лучшей подруге? Он использует тебя, Керри. Использует тебя из-за твоей близости ко мне.

maryiv1205 01.09.24 в 12:21

0

Я сказал не то. Гнев в ее глазах должен был испепелить меня на месте.
- Может, я и не такая особенная, как ты. Но кое-кто меня любит. И я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить его.

maryiv1205 01.09.24 в 12:21

0

Она развернулась на каблуках и выбежала из комнаты, хлопнув за собой дверью.

maryiv1205 01.09.24 в 12:21

0

Звук эхом отразился от стен почти пустой комнаты. Керри не хотела видеть правду, не тогда, когда Эйден так искусно сплел свою паутину. Не было никакой надежды на ее помощь.

maryiv1205 01.09.24 в 12:21

0
Минутку...

Следующая страница →