The Queen of Quintessence by Tessa Hale / Тесса Хейл - Королева Квинтессенции: Глава 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-24- maryiv1205 12.09.24 в 16:41 |
|
|
Я распахнула глаза, мир медленно обретал четкость. maryiv1205 12.09.24 в 16:41 |
||
|
- Она просыпается, - рявкнул Ривен. maryiv1205 12.09.24 в 16:41 |
||
|
- Нам нужно двигаться, - сказал Феникс. - Возможно, что-то еще. maryiv1205 12.09.24 в 16:41 |
||
|
Атлас осторожно поднял меня на руки. maryiv1205 12.09.24 в 16:41 |
||
|
Я застонала, когда он поднял меня. maryiv1205 12.09.24 в 16:41 |
||
|
На лице его отразилась боль. maryiv1205 12.09.24 в 16:41 |
||
|
- Все в порядке, - слабо сказала я. maryiv1205 12.09.24 в 16:42 |
||
|
Все болело. Все тело болело так, словно я пробежала марафон. Или у меня был самый страшный грипп, который только можно вообразить, в течение нескольких недель подряд. А грудь? Она горела огнем. maryiv1205 12.09.24 в 16:42 |
||
|
Атлас прижался губами к моему лбу, и его широкие шаги буквально пронизывали землю. maryiv1205 12.09.24 в 16:42 |
||
|
- Со мной все будет в порядке, - прохрипела я. maryiv1205 12.09.24 в 16:42 |
||
|
- Чертовски верно, - сказал Кай, и в его тоне прозвучала ярость, которую я редко от него слышала. maryiv1205 12.09.24 в 16:42 |
||
|
Он, Ривен и Феникс окружили нас защитным строем, пока мы пробирались через лес, и, как я предположила, к порталу. Каждый мой вдох ощущался как огонь. Неужели это копье пронзило мое сердце? Достало легкое? Я никогда не чувствовала себя так плохо после лечения, даже когда меня подстрелили. maryiv1205 12.09.24 в 16:55 |
||
|
- Я чувствую ее боль, - прорычал Феникс. maryiv1205 12.09.24 в 16:55 |
||
|
Ривен сжал челюсти. maryiv1205 12.09.24 в 16:55 |
||
|
- Почему стало намного хуже, чем раньше? - спросил Кай. maryiv1205 12.09.24 в 16:55 |
||
|
Атлас ускорил шаг. maryiv1205 12.09.24 в 16:55 |
||
|
Остальные ребята разразились серией ругательств. maryiv1205 12.09.24 в 16:55 |
||
|
Пока мы шли к порталу, все молчали. Я пыталась сохранить на лице бесстрастное выражение, но знала, что Атлас замечает каждую мою гримасу, которую я не могу скрыть. maryiv1205 12.09.24 в 16:55 |
||
|
- Мне так жаль, Щеночек, - пророкотал он. maryiv1205 12.09.24 в 16:56 |
||
|
- Все в порядке. Мы почти на месте. - По крайней мере, я молилась, чтобы это было так. maryiv1205 12.09.24 в 16:56 |
||
|
- Я побегу вперед и проверю портал, - сказал Феникс. maryiv1205 12.09.24 в 16:56 |
||
|
Я открыла рот, чтобы возразить, сказать, что ему не следует идти одному, но Атлас только покачал головой. Я закрыла рот. maryiv1205 12.09.24 в 16:56 |
||
|
Остальные ждали на опушке леса, наблюдая. Феникс подбежал к порталу. Никто из охранников не выскочил, и как только он просунул голову в энергетический шар, то жестом пригласил нас пройти. maryiv1205 12.09.24 в 16:56 |
||
|
- Я написал Сарии, - сказал Ривен. - Она встретит нас у портала за пределами кампуса. maryiv1205 12.09.24 в 16:56 |
||
|
- Ты уверен, что это хорошая идея? - спросил Кай. maryiv1205 12.09.24 в 16:56 |
||
|
- Я доверяю ей, - прошептала я. Я чувствовала тяжесть во всем теле. Конечности, грудь, голова. maryiv1205 12.09.24 в 16:56 |
||
|
- Нам нужна ее помощь. - Ривен чуть заметно склонил голову в мою сторону. maryiv1205 12.09.24 в 16:56 |
||
|
- Хорошо, - отрезал Кай. maryiv1205 12.09.24 в 16:56 |
||
|
Мы поспешили в портал, и знакомая волна энергии захлестнула нас. Несколько секунд спустя мы вышли на поле за пределами кампуса. Как только мы оказались на месте, Сария подбежала к нам. maryiv1205 12.09.24 в 16:56 |
||
|
Феникс заскрежетал челюстями. maryiv1205 12.09.24 в 16:56 |
||
|
Сария выругалась, когда ее руки зависли надо мной. maryiv1205 12.09.24 в 16:56 |
||
|
Атлас едва заметно задрожал. maryiv1205 12.09.24 в 16:56 |
||
|
- Очевидно, - отрезала Сария. maryiv1205 12.09.24 в 16:56 |
||
|
Я почувствовала, как по мне проходит предательский жар исцеления, и тихо застонала от боли. Ребята мгновенно оказались рядом со мной. Феникс прижался своим лбом к моему, Ривен взял меня за одну руку, а Кай - за другую. maryiv1205 12.09.24 в 16:56 |
||
|
Через несколько мгновений боль утихла. Сария отступила, у нее на лбу выступили капельки пота. maryiv1205 12.09.24 в 16:56 |
||
|
- Мы думаем, это из-за того, что ее сила была истощена, - объяснил Атлас. maryiv1205 12.09.24 в 16:56 |
||
|
Сария кивнула. maryiv1205 12.09.24 в 16:56 |
||
|
Я поморщилась. На этот раз не от боли. maryiv1205 12.09.24 в 16:56 |
||
|
Я похлопала Атласа по груди. maryiv1205 12.09.24 в 16:57 |
||
|
Он только хмыкнул. maryiv1205 12.09.24 в 16:57 |
||
|
- Правда. Я чувствую себя намного лучше. maryiv1205 12.09.24 в 16:57 |
||
|
- Я не принижаю тебя, Щеночек. maryiv1205 12.09.24 в 16:57 |
||
|
Я вздохнула. maryiv1205 12.09.24 в 16:57 |
||
|
- Если ты в моих объятиях, я знаю, что ты в безопасности. maryiv1205 12.09.24 в 16:57 |
||
|
Мое сердце сжалось от этих слов. Я обернулась к Атласу, прижимаясь губами к его груди. maryiv1205 12.09.24 в 16:57 |
||
|
- Я тоже тебя люблю. - Но эти слова не сопровождались улыбкой. Тяжесть прошедшего дня все еще лежала слишком тяжелым грузом на плечах моего нежного великана. maryiv1205 12.09.24 в 16:57 |
||
|
Нам не потребовалось много времени, чтобы миновать ворота кампуса. Горгульи на колоннах внимательно изучали нас, когда мы проходили мимо, и я понадеялась, что, если бы это был враг, они бы поджарили их задницы. maryiv1205 12.09.24 в 16:57 |
||
|
Двигаясь в направлении Краун-холла, мы следили за каждым движением. Увидев нас, студенты чуть ли не спотыкались и останавливались, откровенно пялясь и перешептываясь. maryiv1205 12.09.24 в 16:57 |
||
|
- Ненавижу это, - пробормотала я. maryiv1205 12.09.24 в 16:57 |
