The Queen of Quintessence by Tessa Hale / Тесса Хейл - Королева Квинтессенции: Глава 42
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-42- maryiv1205 14.09.24 в 15:59 |
|
|
- Я снова зайду проведать тебя через пару дней, - сказала я, поднимаясь на ноги. Спина болела от долгого сидения на твердом цементном полу. Но Керри казалась такой чертовски одинокой, что я не могла уйти. maryiv1205 14.09.24 в 15:59 |
||
|
- Ты не обязана, - мягко сказала она. maryiv1205 14.09.24 в 15:59 |
||
|
Я выгнула спину, словно пытаясь освободиться. maryiv1205 14.09.24 в 15:59 |
||
|
Керри медленно кивнула, ее глаза снова заблестели. maryiv1205 14.09.24 в 15:59 |
||
|
Мое сердце сжалось. maryiv1205 14.09.24 в 15:59 |
||
|
Она чуть улыбнулась. maryiv1205 14.09.24 в 15:59 |
||
|
- Я кое-что придумаю. maryiv1205 14.09.24 в 15:59 |
||
|
- Спасибо. maryiv1205 14.09.24 в 15:59 |
||
|
Я слегка помахала рукой, что было нелепо, учитывая обстоятельства, но я все равно это сделала. Керри ответила мне тем же. Я повернулась и направилась обратно к лестнице. maryiv1205 14.09.24 в 15:59 |
||
|
Ребята все еще были там. Но теперь они растянулись на ступеньках. Я не могла поверить, что они все остались. Я пробыла там по меньшей мере два часа. maryiv1205 14.09.24 в 15:59 |
||
|
Атлас первым поднялся на ноги. maryiv1205 14.09.24 в 15:59 |
||
|
Я прерывисто выдохнула. maryiv1205 14.09.24 в 15:59 |
||
|
Ривен встал и обнял меня за плечи. maryiv1205 14.09.24 в 15:59 |
||
|
Я кивнула. Сырость, витавшая в воздухе, пробирала меня до костей. maryiv1205 14.09.24 в 15:59 |
||
|
Кай ухмыльнулся. maryiv1205 14.09.24 в 16:00 |
||
|
Феникс молчал, просто изучая меня, пока мы выходили из подземелья и направлялись ко входу в Уинтроп-холл. Здесь было тихо, так как все были на занятиях. Я поморщилась, подумав о том, что пропущу целый день, но, надеялась, что смогу наверстать упущенное. maryiv1205 14.09.24 в 16:00 |
||
|
Атлас открыл одну из входных дверей и придержал ее для нас. maryiv1205 14.09.24 в 16:00 |
||
|
- Сюда, - сказал Кай, ведя нас вокруг массивного каменного здания в сторону леса. maryiv1205 14.09.24 в 16:00 |
||
|
Он направился по тропинке, которую я никогда раньше не видела. Утоптанная земля почти заросла растительностью, едва заметная тропинка. maryiv1205 14.09.24 в 16:00 |
||
|
- Если мы из-за тебя заблудимся... - предупредил Ривен. maryiv1205 14.09.24 в 16:00 |
||
|
- Имей хоть немного веры, - парировал Кай. maryiv1205 14.09.24 в 16:00 |
||
|
Атлас фыркнул. maryiv1205 14.09.24 в 16:00 |
||
|
У Феникса дрогнули губы. maryiv1205 14.09.24 в 16:00 |
||
|
Ривен ухмыльнулся, покачав головой. maryiv1205 14.09.24 в 16:00 |
||
|
- Эй, - встрял Кай. - По крайней мере, мы были милыми и веселились, когда нас бросили за решетку. maryiv1205 14.09.24 в 16:00 |
||
|
Я вытаращилась: maryiv1205 14.09.24 в 16:00 |
||
|
- Ты говоришь так, будто это так уж плохо. Небольшие неприятности - это ритуал посвящения, когда ты подросток. maryiv1205 14.09.24 в 16:00 |
||
|
Атлас закатил глаза. maryiv1205 14.09.24 в 16:00 |
||
|
- Нам было весело, - возразил Кай. maryiv1205 14.09.24 в 16:00 |
||
|
Феникс бросил на него многозначительный взгляд. maryiv1205 14.09.24 в 16:01 |
||
|
Ривен подавился смехом. maryiv1205 14.09.24 в 16:01 |
||
|
- Это не смешно. Однажды вечером она загнала меня в угол в комнате отдыха... голого. maryiv1205 14.09.24 в 16:01 |
||
|
Услышав это, все парни расхохотались. Я прикусила губу, чтобы не присоединиться к ним. maryiv1205 14.09.24 в 16:01 |
||
|
Феникс покачал головой. maryiv1205 14.09.24 в 16:01 |
||
|
Я обняла его за талию, когда тропинка вывела нас на поросшее травой поле. maryiv1205 14.09.24 в 16:01 |
||
|
- Так-то лучше, - прорычал он, наклоняя голову, чтобы поцеловать меня. maryiv1205 14.09.24 в 16:01 |
||
|
Когда он отстранился, я увидела то, что было перед нами, и ахнула. maryiv1205 14.09.24 в 16:01 |
||
|
Поросшее травой поле слегка мерцало и впадало в широкий ручей, который на изгибе превращался в нечто вроде бассейна. Вода была самой удивительной бирюзовой из всех, что я когда-либо видела. Как на фотографиях Карибского моря. Над бассейном нависали огромные деревья, увитые сверкающими лианами. На верхушках виноградных лоз порхали десятки бабочек, их крылья переливались всеми цветами радуги. maryiv1205 14.09.24 в 16:01 |
||
|
- Что это за место? - прошептала я. maryiv1205 14.09.24 в 16:01 |
||
|
- Мое любимое место в кампусе, - сказал Кай с мягкой улыбкой. - Я просто ждал подходящего момента, чтобы привести тебя сюда. maryiv1205 14.09.24 в 16:01 |
||
|
- А что насчет нас? - фыркнул Феникс. - Это потрясающее место. maryiv1205 14.09.24 в 16:01 |
||
|
Кай бросил на него косой взгляд. maryiv1205 14.09.24 в 16:01 |
||
|
Он смущенно улыбнулся. maryiv1205 14.09.24 в 16:01 |
||
|
Я подошла к Каю и заключила его в объятия. maryiv1205 14.09.24 в 16:01 |
||
|
Он коснулся рукой моего лица. maryiv1205 14.09.24 в 16:01 |
||
|
Я прижалась к нему, позволяя себе обвиснуть рядом с ним. Будто это действие могло развеять все мои тревоги. maryiv1205 14.09.24 в 16:01 |
||
|
Феникс напрягся. maryiv1205 14.09.24 в 16:01 |
||
|
Атлас хлопнул Феникса по плечу. maryiv1205 14.09.24 в 16:02 |
||
|
- А Керри знает? maryiv1205 14.09.24 в 16:02 |
