The Queen of Quintessence by Tessa Hale / Тесса Хейл - Королева Квинтессенции: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-18- maryiv1205 09.09.24 в 14:48 |
|
|
Я ворочалась с боку на бок в состоянии, которое было чем-то средним между сном и бодрствованием. Одеяло скрутилось вокруг меня, но я не решалась поправить его, опасаясь разбудить Ривена. Его грудь поднималась и опускалась с такой силой, что я поняла: он отдыхает так, как ему действительно нужно. И мне следовало поспешить за ним, учитывая, насколько я была измучена. maryiv1205 09.09.24 в 15:00 |
||
|
В комнате подул слабый ветерок, и я попыталась открыть глаза, чтобы найти открытое окно, из которого он доносился. Но, похоже, я никак не могла окончательно проснуться. maryiv1205 09.09.24 в 15:00 |
||
|
Легкий ветерок донес шепот, кружащий вокруг меня. В ответ по моему телу пробежала дрожь. Будто оно распознало вторжение раньше, чем мозг. maryiv1205 09.09.24 в 15:00 |
||
|
Мрачный смешок наполнил мой разум. maryiv1205 09.09.24 в 15:00 |
||
|
«Думаешь, что сможешь убежать от меня, Аура? Думаешь, что сможешь спрятаться?» maryiv1205 09.09.24 в 15:00 |
||
|
Дрожь становилась все сильнее. Я узнала этот голос. Король Зефир. maryiv1205 09.09.24 в 15:00 |
||
|
Я пыталась вырваться, заставить себя полностью проснуться, но не могла. maryiv1205 09.09.24 в 15:00 |
||
|
«Для тебя будет намного лучше, если ты просто добровольно отдашься мне». maryiv1205 09.09.24 в 15:00 |
||
|
Мне хотелось закричать. Наброситься на него и защитить себя. Но я не мог даже вымолвить ни слова. Король Зефир держал меня в заложниках в моем собственном воображении. maryiv1205 09.09.24 в 15:00 |
||
|
«Твоя мать была красавицей. Но она совсем не похожа на тебя. Я должен был понять, что ты - нечто большее, в тот момент, когда тебя привели в эту чертову школу. Должен был понять, что ты именно то, что мне нужно». maryiv1205 09.09.24 в 15:00 |
||
|
Желчь подступила к горлу. Это было так, словно его слова несли в себе физическое прикосновение, от которого у меня мурашки побежали по коже. maryiv1205 09.09.24 в 15:00 |
||
|
«Иди ко мне, Аура. Ты можешь править вместе со мной. Никто не сможет нас остановить». maryiv1205 09.09.24 в 15:00 |
||
|
Тогда в короле будто щелкнул какой-то неведомый переключатель. maryiv1205 09.09.24 в 15:01 |
||
|
«Давай же! Если ты этого не сделаешь, я заберу их у тебя всех. Одного за другим». maryiv1205 09.09.24 в 15:05 |
||
|
Чьи-то руки схватили меня за плечи, и я резко проснулась с беззвучным криком, мой голос все еще был в плену сна. maryiv1205 09.09.24 в 15:05 |
||
|
Перед моим взором возникло лицо Феникса. Я среагировала инстинктивно, бросившись к нему. Он подхватил меня на руки и мгновенно вскочил, выбежал из комнаты и направился по коридору, а я дрожала в его объятиях. Мгновение спустя он шагнул в другую темную комнату. maryiv1205 09.09.24 в 15:05 |
||
|
- С-свет. - Это все, что я могла сказать. Мне нужно было избавиться от теней, от остатков того, что было раньше. maryiv1205 09.09.24 в 15:05 |
||
|
Феникс выругался, но ощупывал стену, пока комнату не залил свет. Он подошел к кровати и осторожно опустил меня на нее, но я не хотела отпускать его, руками вцепившись в его футболку, крепко сжимая ее. maryiv1205 09.09.24 в 15:05 |
||
|
- Что, черт возьми, случилось? – рявкнул он. maryiv1205 09.09.24 в 15:05 |
||
|
Я несколько раз открыла и закрыла рот, прежде чем смогла произнести хоть слово. maryiv1205 09.09.24 в 15:05 |
||
|
Темные глаза Феникса сверкнули, когда он посмотрел на меня, и вокруг него закружились дымчатые тени. Будто он искал какого-то невидимого противника. Того, кого он сожжет дотла, как только найдет. maryiv1205 09.09.24 в 15:05 |
||
|
- Что-то случилось, - прорычал он. maryiv1205 09.09.24 в 15:05 |
||
|
- Кошмар. Наверное... – У меня дрожали руки, когда я крепче вцепилась в его футболку. maryiv1205 09.09.24 в 15:05 |
||
|
- Думаешь? maryiv1205 09.09.24 в 15:05 |
||
|
- Я… это был король Зефир. Его голос. maryiv1205 09.09.24 в 15:05 |
||
|
Феникс застыл, когда пламя охватило его плечи. maryiv1205 09.09.24 в 15:05 |
||
|
Я вспомнила, что Кай рассказывал мне о том, что некоторые воздушные элементали обладают способностью проникать голосами в сознание людей. maryiv1205 09.09.24 в 15:05 |
||
|
Феникс кивнул. maryiv1205 09.09.24 в 15:05 |
||
|
Я затряслась сильнее. maryiv1205 09.09.24 в 15:05 |
||
|
Феникс разразился серией проклятий, которые заставили бы покраснеть любого моряка. maryiv1205 09.09.24 в 15:05 |
||
|
Он высвободился из моей хватки и начал расхаживать по комнате. Только тогда я по-настоящему оценила обстановку. Она ему соответствовала. Сочетание черного и темно-коричневого с золотыми вставками. Большой коричневый кожаный диван, расположенный под окном, был идеальным местом для чтения или послеобеденного сна. Стены украшали черно-белые фотографии, каждая из которых имела индустриальный вид. maryiv1205 09.09.24 в 15:09 |
||
|
Я сосредоточилась на каждой детали пространства, чтобы не видеть ярости Феникса. Потому что мы ничего не могли поделать. Зефир был королем. У него была защита, отличная от любой другой. maryiv1205 09.09.24 в 15:09 |
||
|
- Я убью его, - процедил Феникс сквозь зубы. maryiv1205 09.09.24 в 15:09 |
||
|
Я вскочила на ноги, его слова вывели меня из оцепенения. maryiv1205 09.09.24 в 15:09 |
||
|
Мой взгляд метался по комнате, будто какой-то королевский шпион мог услышать нас в такой глуши. То, что говорил Феникс, было изменой. maryiv1205 09.09.24 в 15:09 |
||
|
Вокруг Феникса закружились искры. maryiv1205 09.09.24 в 15:09 |
||
|
Мое сердце бешено колотилось о ребра. maryiv1205 09.09.24 в 15:09 |
||
|
- Но он проник в твои мысли. Напугал тебя так сильно, что ты дрожала как осиновый лист. - Феникс сжал руки в кулаки. - Я понял, что-то не так. Ты спала, а потом начала ворочаться в постели. Ты застонала, будто тебе было больно. А потом ты начала дрожать. Ты трясла головой, будто пыталась сказать кому-то «нет». Пыталась сказать ему «нет». maryiv1205 09.09.24 в 15:09 |
||
|
Я с трудом сглотнула, воспоминания разбивались о стены, которые я воздвигла, чтобы их не пустить. maryiv1205 09.09.24 в 15:09 |
||
|
- Зефиру это с рук не сойдет. Сейчас он меня не ждет. Я уйду вечером… maryiv1205 09.09.24 в 15:09 |
||
|
Я приблизилась к нему, прижав руки к его груди. maryiv1205 09.09.24 в 15:09 |
||
|
Он мгновенно отстранился, избегая моего прикосновения. Хотя это было не в первый раз, боль почему-то стала глубже. maryiv1205 09.09.24 в 15:10 |
||
|
Я посмотрела в ониксовые глаза напротив меня. maryiv1205 09.09.24 в 15:10 |
||
|
На лице Феникса отразилась печаль, и в тот момент я поняла, что мои слова были правдой. maryiv1205 09.09.24 в 15:10 |
