The Queen of Quintessence by Tessa Hale / Тесса Хейл - Королева Квинтессенции: Глава 44
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-44- maryiv1205 14.09.24 в 16:10 |
|
|
По моим венам пробежал холодок. maryiv1205 14.09.24 в 16:10 |
||
|
Сария быстро покачала головой. maryiv1205 14.09.24 в 16:10 |
||
|
- Покажи нам, - потребовал Ривен, поворачиваясь и направляясь вверх по лестнице. maryiv1205 14.09.24 в 16:10 |
||
|
Я поспешила за ним, остальные потянулись за мной. Я перепрыгивала через две ступеньки за раз, стараясь не отставать от длинноногого Ривена. К тому времени, как мы добрались до верхнего этажа, мышцы горели. maryiv1205 14.09.24 в 16:10 |
||
|
Ривен ворвался в нашу спальню, направляясь прямиком к башенке на углу Краун-Холла. Место, которое всегда было одним из моих любимых, с креслом у окна и книжными полками. Но покоя, который я обычно испытывала там, сегодня нигде не было. maryiv1205 14.09.24 в 16:11 |
||
|
Вместо этого меня охватило беспокойство. Я подошла ближе к окну. Когда я, прищурившись, посмотрела на раскинувшийся перед нами лес, меня охватил ужас. Сначала я их не заметила. Они все еще были на расстоянии. Они больше походили на крошечных зверьков, пробирающихся между деревьями, чем на настоящих людей. maryiv1205 14.09.24 в 16:11 |
||
|
Их было так много, что я подумала о муравьях, а не об армии. Меня охватила тошнота. Их слишком много, чтобы сосчитать. maryiv1205 14.09.24 в 16:11 |
||
|
Как мы сможем с ними бороться, если я даже не могу их сосчитать? У меня сдавило горло, когда я подумала обо всех невинных людях в кампусе Кингвуда. О людях, которые остались, потому что верили в миссию школы. Потому что они верили в меня. maryiv1205 14.09.24 в 16:11 |
||
|
Они остались с нами, когда мы изменили то, как они всегда поступали. Они с головой ушли в работу, когда мы предложили им новые упражнения и группы для тренировок. И я подписала им смертный приговор. maryiv1205 14.09.24 в 16:11 |
||
|
- Черт возьми, - выдохнул Атлас. maryiv1205 14.09.24 в 16:11 |
||
|
Кай изумленно уставился на открывшееся перед нами зрелище. maryiv1205 14.09.24 в 16:11 |
||
|
Куинси на мгновение закрыл глаза. Я не была уверена, молился ли он или просто сосредоточился, но тот факт, что ему нужно было сделать это, только усилил напряжение во мне. Когда он открыл глаза, в них была стальная решимость. maryiv1205 14.09.24 в 16:11 |
||
|
- Нам нужно увезти Ауру отсюда, - сказал Ривен. maryiv1205 14.09.24 в 16:11 |
||
|
Я резко повернула голову в его сторону. maryiv1205 14.09.24 в 16:11 |
||
|
Атлас кивнул. maryiv1205 14.09.24 в 16:11 |
||
|
- Как ты думаешь, мы будем в безопасности, если доставим ее к порталу? - спросил Кай. maryiv1205 14.09.24 в 16:11 |
||
|
- Если мы отправимся сейчас, проблем не возникнет, - сказал Ривен. maryiv1205 14.09.24 в 16:11 |
||
|
Атлас направился к шкафу. maryiv1205 14.09.24 в 16:11 |
||
|
- Стоп! – закричала я. maryiv1205 14.09.24 в 16:11 |
||
|
Все замерли. maryiv1205 14.09.24 в 16:11 |
||
|
- Я никуда не уйду. maryiv1205 14.09.24 в 16:11 |
||
|
Ривен покачал головой. maryiv1205 14.09.24 в 16:11 |
||
|
- Ты также ему нужен. По крайней мере, я нужна ему живой. Он убьет тебя, как только увидит. Так ты пойдешь со мной? maryiv1205 14.09.24 в 16:12 |
||
|
Мускул на его щеке задергался, как сумасшедший. maryiv1205 14.09.24 в 16:12 |
||
|
- И я тоже. Он убил моих родителей. Он причинял тебе боль слишком много раз, чтобы сосчитать. Не говоря уже о других невинных жизнях, которые он забрал. Если ты думаешь, что у меня нет к нему претензий, то ошибаешься. maryiv1205 14.09.24 в 16:12 |
||
|
Атлас придвинулся ко мне поближе. maryiv1205 14.09.24 в 16:12 |
||
|
Мои глаза вспыхнули, когда я уставилась на него. maryiv1205 14.09.24 в 16:12 |
||
|
- Я просто думаю, что тебе нужно быть осторожной… maryiv1205 14.09.24 в 16:12 |
||
|
- Думаешь, я брошу людей, которые дали мне шанс? Которые верили в то, каким мы все хотим построить наш новый мир? – настаивала я. maryiv1205 14.09.24 в 16:12 |
||
|
Образы моментов гармонии, которые мы пережили за последние несколько дней, заплясали у меня в голове. Я видела, как люди из самых разных слоев общества работали вместе. Помогали друг другу. maryiv1205 14.09.24 в 16:12 |
||
|
Атлас с трудом сглотнул и отвел взгляд. maryiv1205 14.09.24 в 16:12 |
||
|
- Она права. - Взгляд Феникса скользнул по комнате. - Без нее у нас нет ни единого шанса. И я имею в виду не только сегодняшнюю битву. Если она убежит и спрячется, народ элементалей никогда не отстанет от нее. maryiv1205 14.09.24 в 16:12 |
||
|
- Но она будет жива, - проворчал Ривен. maryiv1205 14.09.24 в 16:12 |
||
|
Слезы навернулись мне на глаза. maryiv1205 14.09.24 в 16:12 |
||
|
Мое сердце сжалось, когда слова сорвались с губ. Агония от того, что меня лишили связи, означала, что я последую за ними в мгновение ока. Сомнений не было. Я знала это до глубины души. maryiv1205 14.09.24 в 16:12 |
||
|
Выражение лица Ривена можно было описать только одним словом. Опустошенный. Потому что тогда он тоже это понял. Нашей единственной надеждой было чудо. Чудо, которое приведет нас в бой и выведет из него. maryiv1205 14.09.24 в 16:12 |
||
|
- Я не могу потерять тебя, - процедил он сквозь зубы. maryiv1205 14.09.24 в 16:12 |
||
|
Тогда я подошла к Ривену, обняла его и крепко прижала к себе. maryiv1205 14.09.24 в 16:12 |
||
|
Ривен мгновение молчал, просто крепко обнимал меня и вдыхал мой запах. maryiv1205 14.09.24 в 16:12 |
||
|
Я думала, что это моя собственная мучительная боль, но, возможно, это была наша общая боль. Потому что мы все испытывали агонию от осознания того, что не было простого ответа на вопрос, как найти путь к безопасности. Но нашим единственным выбором было попытаться. Отдать все, что у нас было, и надеяться, что этого будет достаточно. Надеяться, что силы будут на нашей стороне. maryiv1205 14.09.24 в 16:12 |
||
|
Я наклонилась вперед и прижалась губами к тому месту на груди Ривена, где, как я знала, под футболкой виднелись серебристые отметины. maryiv1205 14.09.24 в 16:13 |
||
|
Ривен вздрогнул всем телом, но скользнул губами по моим волосам. maryiv1205 14.09.24 в 16:13 |
||
|
У меня сдавило горло, но, еще раз обняв его, я заставила себя отпустить Ривена. Я не могла встретиться взглядом с другими ребятами, слишком опасаясь, что то, что я там увижу, поколеблет мою веру. maryiv1205 14.09.24 в 16:13 |
||
|
Вместо этого я повернулась к Сарии. maryiv1205 14.09.24 в 16:13 |
||
|
Мой желудок сжался, пока я ждала ее ответа. maryiv1205 14.09.24 в 16:13 |
||
|
На лице Сарии появилась дикая ухмылка. maryiv1205 14.09.24 в 16:13 |
