The Queen of Quintessence by Tessa Hale / Тесса Хейл - Королева Квинтессенции: Глава 41
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-41- maryiv1205 14.09.24 в 12:52 |
|
|
Я теребила обертку от сэндвича, который приготовил для меня Атлас, когда мы все растянулись на траве. Солнечные лучи заливали нас, когда мы заканчивали обедать на заднем дворике. Мы целый час рассказывали обо всем, что произошло во время утренней тренировки. Аарон был не единственным, у кого обнаружилась новая способность. Один из сотрудников вырастил дерево из ничего. А девочка, у которой была слабая связь с воздухом, научилась летать. Не просто прыгать со зданий и приземляться, как любил делать Феникс, а по-настоящему парить в облаках. maryiv1205 14.09.24 в 15:55 |
||
|
Кай улыбнулся мне, откидываясь на спину. maryiv1205 14.09.24 в 15:55 |
||
|
Я закатила глаза. maryiv1205 14.09.24 в 15:55 |
||
|
У него дрогнули губы. maryiv1205 14.09.24 в 15:55 |
||
|
Я поперхнулась напитком. maryiv1205 14.09.24 в 15:55 |
||
|
Он постучал пальцем по губам. maryiv1205 14.09.24 в 15:55 |
||
|
Феникс бросил в него картофельными чипсами. maryiv1205 14.09.24 в 15:55 |
||
|
Атлас посмотрел на меня с нежностью. maryiv1205 14.09.24 в 15:55 |
||
|
Я покачала головой. maryiv1205 14.09.24 в 15:55 |
||
|
- Она стала совсем другим человеком, - сказал Ривен. - Дело не только в новых способностях. Это открытие придало ей уверенности. maryiv1205 14.09.24 в 15:55 |
||
|
Атлас кивнул. maryiv1205 14.09.24 в 15:55 |
||
|
Тепло разлилось в моей груди. maryiv1205 14.09.24 в 15:55 |
||
|
Ривен положил руку мне на бедро. maryiv1205 14.09.24 в 15:55 |
||
|
У меня обожгло горло. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
Я разорвала салфетку. В голове проносился миллион разных мыслей, но одна из них преобладала над всеми остальными. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
- Что происходит в твоем большом мозгу? - спросил Кай. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
- Я хочу увидеться с Керри. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
Парни замерли. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
- Прости, я правильно услышал, как ты только что сказала, что хочешь встретиться с предательницей, которая пыталась тебя убить, - прорычал Феникс. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
- На самом деле она и не пыталась. Там был нерешенный спор. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
- Отлично. Она продала тебя моему злому брату. Могло быть и хуже. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
Я почувствовала, как потрескивает внутренняя сторона моей щеки. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
- Ты не подводила ее, - сказал Атлас. - Ты не проявила к ней ничего, кроме доброты. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
Я покачала головой. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
Феникс пристально посмотрел на меня. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
- Я не беру на себя ответственность за них, я просто говорю, что была очень сосредоточена на себе в прошлом месяце. Я подвела подругу. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
Ривен сжал мое бедро. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
У меня перехватило дыхание, боль от предательства Керри вспыхнула с новой силой. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
Кай отодвинул стул от стола. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
- Сейчас? - пискнула я. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
- Откладывая это, ты будешь только нервничать еще больше. - Кай протянул мне руку. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
Он был прав. Лучше просто сорвать пластырь. Я вложила свою руку в его и встала. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
- Мы все пойдем, - решил Атлас. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
- Я все же хочу поговорить с ней наедине. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
Члены королевской семьи только напугают Керри. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
Феникс стиснул зубы. maryiv1205 14.09.24 в 15:56 |
||
|
Я выдохнула, но кивнула. maryiv1205 14.09.24 в 15:57 |
||
|
* * * maryiv1205 14.09.24 в 15:57 |
||
|
В подземелье было так же темно и сыро, как я и помнила. Свет исходил только от канделябров, расположенных вдоль каменных стен. Я сглотнула, когда спустилась по последней ступеньке. maryiv1205 14.09.24 в 15:57 |
||
|
Четверо охранников, стоявших внизу, кивнули мне, уже получив известие о моем прибытии через наушники. maryiv1205 14.09.24 в 15:57 |
||
|
Я оглянулась на Феникса, который сжимал челюсти. Он коротко кивнул мне. maryiv1205 14.09.24 в 15:57 |
||
|
Кай поцеловал меня в лоб. maryiv1205 14.09.24 в 15:57 |
||
|
Ривен кивнул, а Атлас ободряюще улыбнулся мне. Но от меня не ускользнуло беспокойство в их глазах. maryiv1205 14.09.24 в 15:57 |
||
|
Я заставила себя отвернуться от уюта и безопасности, которые обеспечивали ребята. Осматривая окружающие камеры, я заметила фигуру, скорчившуюся на койке. У меня сжалось сердце, но я направилась к камере. maryiv1205 14.09.24 в 15:57 |
||
|
Мои шаги эхом отдавались в похожем на пещеру помещении. Керри не подняла глаз. Она сидела на койке, накинув на плечи одеяло, волосы падали ей на лицо. Рыжие кудри были спутаны и в беспорядке. maryiv1205 14.09.24 в 15:57 |
||
|
Я остановилась перед ее камерой. Она по-прежнему не поднимала взгляда. Я прочистила горло. По-прежнему ничего. maryiv1205 14.09.24 в 15:57 |
||
|
- Керри? - позвала я. maryiv1205 14.09.24 в 15:57 |
||
|
Все ее тело дернулось от моего голоса. Она медленно подняла голову. И выражение ее лица можно было описать только одним словом. Загнанная. maryiv1205 14.09.24 в 15:57 |
||
|
Я с трудом сглотнула, внезапно поняв, что понятия не имею, что сказать. Я хотела спросить, как у нее дела, но ответ был ясен и без слов. Я также не могла начать с пустой болтовни. Поэтому я сказала чистую правду. maryiv1205 14.09.24 в 15:57 |
