The Queen of Quintessence by Tessa Hale / Тесса Хейл - Королева Квинтессенции: Глава 30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-30- maryiv1205 13.09.24 в 17:37 |
|
|
Профессор Белторн жестом подозвала всех к озеру. maryiv1205 13.09.24 в 17:37 |
||
|
Я пододвинулась ближе, почувствовав, как что-то ослабло у меня в груди, когда мои пальцы погрузились в озеро. Я бы предпочла любой покой, какой только могла получить. Я была на взводе с тех пор, как мы вчера покинули кабинет директора. И теперь я оглядывалась через плечо на каждом шагу. Гадая, когда король Терры появится в следующий раз. maryiv1205 13.09.24 в 17:37 |
||
|
Я украдкой посмотрела в сторону, ища хоть какой-то намек на движение, но увидела только Карна, покорно стоящего на страже. Кай и Феникс отправились на встречу со своими отцами, чтобы обсудить, что мог задумать король Терры, и я настояла, чтобы Феникс взял Игана с собой. Я не собиралась позволять ему стать жертвой внезапного нападения, когда он будет один. maryiv1205 13.09.24 в 17:37 |
||
|
Карн одарил меня доброй улыбкой, и я изо всех сил постарался ответить ему тем же, но с трудом заставила губы двигаться правильно. Я знала, что это больше смахивает на гримасу. Дерьмо. maryiv1205 13.09.24 в 17:37 |
||
|
На меня давило не только осознание того, что король Терра остался в кампусе. Это было все. Сообщения, которые я получала от бабушки, которую никогда не знала. Я безумно скучала по Джанин и Чарли. Беспокойство о том, что я никогда не стану лидером, которым должна была стать Квинтэссенция эфира. Осознание того, что человек, которого я считала своей лучшей подругой, теперь сидит в подземелье под Уинтроп-холлом. maryiv1205 13.09.24 в 17:37 |
||
|
При этой мысли у меня внутри все сжалось, в груди поселилась глубокая боль. Независимо от того, сколько я думала о том, что она сделала, я не могла не сочувствовать Керри. Возможно, потому, что я знала, какое давление она испытывала со стороны своей семьи. Что она всегда считала себя лишней. Я осознавала, что подвела подругу. Меня не было рядом с ней, когда она нуждалась во мне. maryiv1205 13.09.24 в 17:37 |
||
|
Что-то дрогнуло глубоко внутри меня. Было трудно описать словами это ощущение. Почти как корни, врастающие глубже. maryiv1205 13.09.24 в 17:37 |
||
|
Когда я посмотрела вниз, в воду хлынул серебристый каскад. maryiv1205 13.09.24 в 17:37 |
||
|
Дрю взвизгнула. maryiv1205 13.09.24 в 17:37 |
||
|
Я боролась с румянцем, который хотел прилить к щекам. Я догадалась, что новость о том, что я Квинтэссенция эфира, не дошла до студентов. maryiv1205 13.09.24 в 17:37 |
||
|
Профессор Белторн с удивлением посмотрела на серебряную рябь на поверхности озера. maryiv1205 13.09.24 в 17:37 |
||
|
- Сделайте что-нибудь! - потребовала Дрю. maryiv1205 13.09.24 в 17:38 |
||
|
Я заметила, что Зена не присоединилась к тираде подруги. На самом деле, она вздрогнула и отодвинулась. maryiv1205 13.09.24 в 17:38 |
||
|
Профессор прочистила горло. maryiv1205 13.09.24 в 17:38 |
||
|
Дрю изумленно уставилась на нее. maryiv1205 13.09.24 в 17:38 |
||
|
- Дрю, - оборвала ее профессор Белторн. - Если ты беспокоишься о своей безопасности, то можешь покинуть кампус, как и все остальные. Если решишь остаться, тебе не будет позволено так разговаривать в моем присутствии. Если ты продолжишь, я поставлю тебе «неуд» по моему предмету. maryiv1205 13.09.24 в 17:38 |
||
|
Вокруг меня раздались вздохи и шепот. Хотя класс был заполнен лишь на две трети от того, что было до обвинений короля Зефира, сейчас мне казалось, что сотни людей смотрят на меня и сплетничают. От тяжести этого у меня сдавило легкие, и я поборола желание сгорбиться. Но я не сдалась. Я не собиралась прятаться от Дрю и драмы. maryiv1205 13.09.24 в 17:38 |
||
|
Она просто уставилась на профессора Белторн, разинув рот. Угроза «неуда» не была пустяком. Это навлекло бы огромный позор не только на Дрю, но и на ее семью. maryiv1205 13.09.24 в 17:38 |
||
|
Она захлопнула рот и свирепо посмотрела на профессора. Урок определенно не усвоен. maryiv1205 13.09.24 в 17:38 |
||
|
Профессор Белторн хлопнула в ладоши. maryiv1205 13.09.24 в 17:38 |
||
|
Постепенно студенты начали возвращаться к своим обычным занятиям, и их взгляды оторвались от меня и Дрю. Стеснение в легких немного отпустило. maryiv1205 13.09.24 в 17:38 |
||
|
Профессор Белторн присела на корточки рядом со мной. maryiv1205 13.09.24 в 17:38 |
||
|
От этого простого вопроса у меня защипало в горле. Профессор понравилась мне с самого первого занятия. Она была прямолинейна, но в ней чувствовались доброта и чувство юмора. Я сглотнула, пытаясь подавить рыдания, которые хотели вырваться наружу. maryiv1205 13.09.24 в 17:38 |
||
|
- Это не облегчит задачу. - Профессор Белторн чуть заметно склонила голову в сторону Дрю. - Она хочет настроить школу против тебя. Проблема в том, что все люди, которые могли бы встать на ее сторону, ушли по приказу короля Зефира. maryiv1205 13.09.24 в 17:38 |
||
|
- Я привыкла выступать в одиночку. Ничего страшного, если я не нравлюсь студентам. maryiv1205 13.09.24 в 17:38 |
||
|
По правде говоря, у меня не было возможности познакомиться со многими из них поближе. Я была слишком занята, пытаясь выжить. maryiv1205 13.09.24 в 17:38 |
||
|
Профессор Белторн хмуро посмотрела на меня. maryiv1205 13.09.24 в 17:38 |
||
|
У меня скрутило живот. Потому что я не была уверена, что подхожу для этой работы. maryiv1205 13.09.24 в 17:38 |
||
|
Профессор улыбнулась. maryiv1205 13.09.24 в 17:38 |
||
|
* * * maryiv1205 13.09.24 в 17:39 |
||
|
Мы стояли в озере по щиколотку, создавая из воды различные фигуры. Это было то, чему я очень хотела научиться. Я вздрогнула, вспомнив ледяные пули и копья во время атаки воздушной гвардии. Освоить это было бы полезно. maryiv1205 13.09.24 в 17:39 |
||
|
Я подняла струю воды в воздух, придав ей форму копья. Рисунок был не совсем точным, но достаточно похожим, и я знала, что с практикой у меня получится лучше. Но изменение консистенции с воды на лед - это совсем другое дело. maryiv1205 13.09.24 в 17:39 |
||
|
Мысленно представив лед, я попыталась охладить воду до такой консистенции. Ничего не произошло. Температура воды вообще не изменилась. Я выругалась. maryiv1205 13.09.24 в 17:39 |
||
|
Дрю хихикнула. maryiv1205 13.09.24 в 17:39 |
||
|
Я стиснула зубы, но не отвлеклась от задачи. Вместо этого я попыталась охладить воду с помощью элемента. Я попыталась найти воздух. Но не воздух вокруг нас, я поднялась к небесам, где температура была практически нулевой. maryiv1205 13.09.24 в 17:39 |
||
|
Форма копья стала казаться тяжелой для моей магии, и я усмехнулась. Через несколько секунд это было полностью сформированное ледяное копье. maryiv1205 13.09.24 в 17:39 |
||
|
- Что за чертовщина? - огрызнулась Дрю. maryiv1205 13.09.24 в 17:39 |
||
|
Ее голос нарушил мою сосредоточенность, и копье отлетело в сторону. Оно упало в воду с громким всплеском, обдав Дрю. maryiv1205 13.09.24 в 17:39 |
||
|
Я вскинула руку ко рту. Ой. maryiv1205 13.09.24 в 17:39 |
||
|
Дрю уставилась на промокшую себя. maryiv1205 13.09.24 в 17:39 |
||
|
Только что она стояла в нескольких футах от меня, а в следующую секунду уже летела на меня. Она сильно толкнула меня, и я полетела в воду. Я вынырнула, отплевываясь и кашляя. maryiv1205 13.09.24 в 17:39 |
||
|
Дрю ухмыльнулась. maryiv1205 13.09.24 в 17:39 |
||
|
Что-то во мне оборвалось. Мне так надоело терпеть ее язвительные комментарии и всякую чушь. Я взмахнула рукой, и порыв ветра сбил Дрю с ног и отправил ее в воду. Наши одноклассники расхохотались. maryiv1205 13.09.24 в 17:39 |
||
|
Дрю вынырнула на поверхность. maryiv1205 13.09.24 в 17:39 |
||
|
- Хватит! - закричала профессор Белторн, воздвигая между нами стену из воды. Она покачала головой. - С меня хватит. Вы обе возвращайтесь в свои спальни, чтобы переодеться. Вам нужно будет переписать то, что вы пропустили, у одноклассников. maryiv1205 13.09.24 в 17:39 |
||
|
Я вздрогнула. Я понятия не имела, у кого спросить. Может быть, Кай знает. maryiv1205 13.09.24 в 17:39 |
||
|
- Это она начала, а меня наказывают? - захныкала Дрю. maryiv1205 13.09.24 в 17:39 |
||
|
Профессор ущипнула себя за переносицу. maryiv1205 13.09.24 в 17:39 |
||
|
Я не сказала ни слова, просто выбралась из озера. Карн с сочувствием посмотрел на меня, протягивая полотенце. maryiv1205 13.09.24 в 17:39 |
