K.M. Neuhold - Rescue Me (Heathens Ink 1) / 1 К.М. Нойхолд - Стань моим спасением (Языческие Татуировки 1) (Языческие Рисунки 1): Chapter 17

Глава 17

Aida_Winter 13.01.26 в 20:56

Тейн

Aida_Winter 13.01.26 в 20:56

— Кажется, я не смогу, — говорит Мэдден. Вид у него такой, будто его сейчас либо стошнит, либо он сорвётся на бег.

Aida_Winter 13.01.26 в 20:56

— Малыш, это не расстрельная команда, это всего лишь мои родители. — Я беру его за руку, целую каждый костяшку и ободряюще сжимаю пальцы.

Aida_Winter 13.01.26 в 20:56

— Будь у меня выбор, я бы предпочёл расстрел.

Aida_Winter 13.01.26 в 20:56

Сердце болит за него: у Мэддена нет никаких ассоциаций с родителями, кроме боли и негатива. Но мои его полюбят, я уверен.

Aida_Winter 13.01.26 в 20:57

Весь последний месяц я старался чаще звонить маме. Я не стал говорить ей, что мы с Мэдденом расходились — назовите это принятием желаемого за действительное. И когда они запланировали визит, она постоянно спрашивала, познакомлю ли я их со своим парнем. Она была на седьмом небе от счастья. Я как раз мучительно соображал, как сказать, что мы сейчас не вместе, когда Мэдден пригласил меня на то свидание. Так что я увернулся от пули.

Aida_Winter 13.01.26 в 20:57

Я замечаю родителей, выходящих из здания аэропорта, ещё раз сжимаю руку Мэддена и спешу забрать у них сумки.

Aida_Winter 13.01.26 в 20:57

— Каждый раз, когда я тебя вижу, ты кажешься ещё более мускулистым, — упрекает мама.

Aida_Winter 13.01.26 в 20:57

— Нужно быть в форме, чтобы спасать кошек с деревьев, — шучу я, целуя её в щеку и обнимая отца.

Aida_Winter 13.01.26 в 20:57

— Ой, это твой парень? — Заговорщицки шепчет мама, заметив Мэддена, прислонившегося к моей машине.

Aida_Winter 13.01.26 в 20:58

— Да, это Мэдден, — подтверждаю я с гордой улыбкой.

Aida_Winter 13.01.26 в 20:58

— Красавчик, правда?

Aida_Winter 13.01.26 в 20:58

Я невольно смеюсь — отчасти от забавы, отчасти от облегчения. Не верится, что всё так просто. Какого хрена я ждал почти тридцать лет, чтобы им открыться?

Aida_Winter 13.01.26 в 20:58

— Да, красавчик, — соглашаюсь я.

Aida_Winter 13.01.26 в 20:58

Когда мы подходим, я вижу, как Мэдден на мгновение деревенеет, а потом выдавливает вежливую улыбку.

Aida_Winter 13.01.26 в 20:58

— Мэдден, я так рада знакомству! — Восклицает моя мама, игнорируя его протянутую для рукопожатия ладонь и вместо этого заключая его в медвежьи объятия.

Aida_Winter 13.01.26 в 20:59

— Э-э... здравствуйте... рад познакомиться, миссис...

Aida_Winter 13.01.26 в 20:59

— Только не вздумай называть меня так официально! Зови меня Барбара или просто «мама», — настаивает она, отчего лицо Мэддена становится пунцовым.

Aida_Winter 13.01.26 в 20:59

— Хорошо, Барбара, очень приятно. — Мэдден поворачивается к моёму отцу.

Aida_Winter 13.01.26 в 20:59

— Можно просто Боб, сынок. Приятно познакомиться. — Папа пожимает ему руку, и меня переполняет гордость. В этот момент я люблю своих родителей как никогда.

Aida_Winter 13.01.26 в 20:59

— Ну что, поехали домой? — Предлагаю я, закидывая сумки в багажник.

Aida_Winter 13.01.26 в 20:59

Как только я сажусь за руль, я тянусь через консоль и переплетаю свои пальцы с пальцами Мэддена. Он кажется чуть менее напряжённым, чем пару минут назад, но всё ещё натянут как струна. Уверен, уже через пару часов он поймёт, что от моих родителей ему нечего опасаться.

Aida_Winter 13.01.26 в 20:59

Мэдден

Aida_Winter 13.01.26 в 20:59

После ужина мама Тейна замечает на полке «Карты против человечества» и приходит в неописуемый восторг. Тейн очаровательно засуетился и попытался придумать сотню причин, почему нам не стоит в это играть, предлагая взамен любые другие игры. Но миссис... Барбару было не остановить. И вот я здесь: впервые знакомлюсь с родителями своего парня и слушаю, как его мать зачитывает вслух самые непристойные фразочки из колоды, смеясь так, что я начинаю всерьёз опасаться за свои внутренние органы.

Aida_Winter 13.01.26 в 21:00

— А это что значит? — Спрашивает она, вытягивая новую карту.

Aida_Winter 13.01.26 в 21:00

— Убейте меня прямо сейчас, — бормочет Тейн, закрыв лицо руками, пока мать показывает мне карту. Я давлюсь смехом, читая надпись: «дорожный вдув».

Aida_Winter 13.01.26 в 21:01

— Это... ну... в общем...

Aida_Winter 13.01.26 в 21:01

— Это когда делаешь минет человеку, который ведет машину, — вклинивается Боб с ответом.

Aida_Winter 13.01.26 в 21:01

— О, я и не знала, что это так называется. — Боб похотливо ухмыльнулся, и я чуть не скатился под стол в истерике.

Aida_Winter 13.01.26 в 21:01

— Всё, на сегодня хватит! — Тейн выхватывает все карты из рук родителей, пока я из последних сил пытаюсь отдышаться.

Aida_Winter 13.01.26 в 21:01

К тому времени, как Тейн убедил родителей, что пора спать, я уже взял себя в руки и мыл посуду, пока он проверял, всё ли у них есть в гостевой спальне.

Aida_Winter 13.01.26 в 21:01

Сильные руки обхватывают мою талию, когда я вытираю последнюю тарелку, и я расслабленно откидываюсь на грудь своего мужчины.

Aida_Winter 13.01.26 в 21:01

— Оставайся на ночь, — шепчет Тейн мне в плечо.

Aida_Winter 13.01.26 в 21:01

— Разве это не будет странно? Твои родители же здесь.

Aida_Winter 13.01.26 в 21:02

— Мне тридцать лет. Думаю, они догадываются, что у меня бывают «ночёвки» с моим парнем.

Aida_Winter 13.01.26 в 21:02

Я морщу нос: не хочется, чтобы его родители представляли, чем именно мы занимаемся наедине. С другой стороны, мне чертовски не хочется возвращаться в пустую постель.

Aida_Winter 13.01.26 в 21:02

— Ладно, останусь.

Aida_Winter 13.01.26 в 21:02

Я ставлю тарелку на сушилку, поворачиваюсь и целую Тейна в кончик носа, а затем позволяю ему увести меня наверх.

Aida_Winter 13.01.26 в 21:02

***

Aida_Winter 13.01.26 в 21:02

Кошмары и бессонница стали мучить меня гораздо реже, но совсем не исчезли. Меня накрывает лёгкое дежавю, когда я обнаруживаю себя смотрящим «Золотых девочек» в три часа ночи на диване Тейна. Но теперь я не чувствую того безнадёжного, грызущего страха, что раньше — и это прогресс.

Aida_Winter 13.01.26 в 21:03

Я вздрагиваю от звука шагов позади. Оборачиваюсь: в дверях стоит мама Тейна, выглядящая на редкость бодрой для трёх часов ночи.

Aida_Winter 13.01.26 в 21:03

— Простите, я вас разбудил?

Aida_Winter 13.01.26 в 21:03

— О нет, у меня проблемы со сном всю жизнь, — отмахивается она и садится рядом со мной. — О, «Золотые девочки»! Обожаю этот сериал.

Aida_Winter 13.01.26 в 21:03

— Я тоже, — соглашаюсь я.

Aida_Winter 13.01.26 в 21:03

Мы сидим в уютной тишине какое-то время, прежде чем я решаюсь спросить:

Aida_Winter 13.01.26 в 21:03

— Вам правда всё равно, что ваш сын — гей? — Выпаливаю я. Я понимаю, что не все родители такие, как мои, но мой опыт подсказывает, что в лучшем случае это будет неловкое, вынужденное принятие.

Aida_Winter 13.01.26 в 21:03

— Конечно, а почему должно быть не всё равно? — Барбара кажется искренне удивлённой и даже немного обиженной моим вопросом.

Aida_Winter 13.01.26 в 21:03

— Ну, я уверен, вы надеялись, что он женится на милой девушке и подарит вам кучу внуков. А тут вдруг он знакомит вас с бойфрендом. Это же шок.

Aida_Winter 13.01.26 в 21:04

— Это было неожиданно, — признаёт она. — Но нам важно только одно — чтобы Тейн был счастлив. Хотя от внуков я бы всё равно не отказалась. — Она многозначительно толкает меня локтем, и мы оба смеемся.

Aida_Winter 13.01.26 в 21:04