Doctor Who - The Feast of the Drowned (Stephen Cole) / Доктор Кто - Пир утопленников: Eleven
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вот оно. Sarsanna 30.06.11 в 15:18 |
|
|
- Что там? - немного раздраженно спросила она. Sarsanna 30.06.11 в 15:19 |
||
|
- Сколько прошло с тех пор, как они перестали называть Северное море Германским океаном? Sarsanna 26.05.11 в 18:43 |
||
|
- Где-то в девятнадцатом веке? Sarsanna 30.06.11 в 15:21 |
||
|
Он был там достаточно долго, чтобы перенять некоторые из них. Sarsanna 30.06.11 в 15:23 |
||
|
Она неохотно открыла глаза. Sarsanna 30.06.11 в 15:22 |
||
|
- Что ты имеешь в виду? Sarsanna 30.06.11 в 15:26 |
||
|
Ему было пятьдесят пять, а его корабль, Баллантин, попал в шторм. Sarsanna 30.06.11 в 15:27 |
||
|
И знаешь что - это было в Северном море. Sarsanna 30.06.11 в 15:28 |
||
|
Микки повернулся к ней с похоронным выражением лица. Sarsanna 30.06.11 в 15:29 |
||
|
В 1759. Sarsanna 26.05.11 в 18:43 |
||
|
Пару минул она бессмысленно таращилась на него. Sarsanna 30.06.11 в 15:31 |
||
|
- Это безумие. Sarsanna 26.05.11 в 18:44 |
||
|
Я имею в виду, что он конечно старый, но не справил же в самом деле 250-ый день рождения? Sarsanna 26.05.11 в 18:46 |
||
|
- Может, ты и права. Sarsanna 30.06.11 в 15:31 |
||
|
Может, это просто странное совпадение. Sarsanna 30.06.11 в 15:34 |
||
|
- Ну да, вряд ли Пауэрс просто взял сноску из учебника по военно-морской истории, чтобы позволить возглавить ему дело и дать контроль над военными, которые окружили Стенчен Хаус, так? Sarsanna 20.09.11 в 13:33 |
||
|
Давай не будем увлекаться. Sarsanna 20.09.11 в 12:49 |
||
|
- Нет. Sarsanna 26.05.11 в 18:46 |
||
|
Не глупи. Sarsanna 30.06.11 в 15:34 |
||
|
- Аха. Sarsanna 26.05.11 в 18:47 |
||
|
Они пару секунд тихо посидели, прежде чем сорвались с мест, чтобы рассказать обо всем Доктору. Sarsanna 30.06.11 в 15:47 |
||
|
Доктор краем глаза заметил в углу какое-то движение и оторвался от планов. Sarsanna 30.06.11 в 15:48 |
||
|
Но ничего не увидел. Sarsanna 26.05.11 в 18:47 |
||
|
Затем он внезапно понял, что вода, которую он исследовал, куда-то исчезла. Sarsanna 26.05.11 в 18:47 |
||
|
Мензурка была пуста. Sarsanna 30.06.11 в 15:50 |
||
|
Ноздри уловили легкое дуновение морского воздуха. Sarsanna 30.06.11 в 15:50 |
||
|
- Вы здесь, не так ли? - оглядываясь, громко спросил он. Sarsanna 30.06.11 в 15:51 |
||
|
Комната казалась пустой. Sarsanna 26.05.11 в 18:54 |
||
|
Потом он увидел, раковина была почти переполнена,он побежал- Sarsanna 02.09.11 в 13:51 |
||
|
Он упал напротив лабораторного стола, захрипел, рухнул на колени. Sarsanna 30.06.11 в 16:08 |
||
|
Он не мог вдохнуть. Sarsanna 26.05.11 в 18:55 |
||
|
Вода забивала нос, рот, пыталась добраться до глаз. Sarsanna 30.06.11 в 16:09 |
||
|
"Мстит", - подумал он Sarsanna 30.06.11 в 16:10 |
||
|
"Оно исследует меня, как я испытывал его." Sarsanna 26.05.11 в 18:56 |
||
|
- Нет, - сказал он, выплевывая слова в воду и заставляя себя сохранять спокойствие. Sarsanna 30.06.11 в 16:11 |
||
|
- Убирайтесь. Sarsanna 26.05.11 в 18:56 |
||
|
Но давление в голове все нарастало. Sarsanna 26.05.11 в 18:56 |
||
|
Вода, соленая, кислая и древняя как сама история, осела на языке. Sarsanna 02.09.11 в 13:54 |
||
|
Он чувствовал нарастающее давление средних веков, древнего накопленного знания на краю сознания и настойчивое ощущение, что приближается то самое время. Sarsanna 02.09.11 в 14:04 |
||
|
Время пира. Sarsanna 26.05.11 в 18:59 |
||
|
. Sarsanna 26.05.11 в 18:59 |
||
|
. Sarsanna 26.05.11 в 18:59 |
||
|
Беззвучно крича, Доктор боролся, чтобы удержаться в сознание пока инопланетная жидкость усиливала свою атаку. Sarsanna 30.06.11 в 16:22 |
||
|
Роза обнаружила Кейшу в глубине коридора. Sarsanna 30.06.11 в 16:23 |
||
|
- Кейша, - мягко спросила она. - Ты в порядке? Sarsanna 30.06.11 в 16:24 |
||
|
Великолепно. Sarsanna 26.05.11 в 19:00 |
||
|
Кейша обернулась, ее лицо было опухшим и заплаканным. Sarsanna 30.06.11 в 16:25 |
||
|
- Помнишь Старого Ужаса? Sarsanna 30.06.11 в 16:28 |
||
|
Старый Ужас был странным психом, который Sarsanna 30.06.11 в 16:30 |
