Doctor Who - The Feast of the Drowned (Stephen Cole) / Доктор Кто - Пир утопленников: Eleven
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Розу толкнуло на колени, а Вида вскрикнула от неожиданности. Sarsanna 20.09.11 в 15:40 |
|
|
Затем вода словно уплотнилась, и вдруг в коридоре появились три угрожающего вида фигуры. Sarsanna 20.09.11 в 15:42 |
||
|
Одна выглядела как пират. Sarsanna 26.05.11 в 18:33 |
||
|
Другой так, словно припарковал снаружи подводную лодку. Sarsanna 20.09.11 в 15:44 |
||
|
Третья - женщина в викторианском платье, когда-то даже была красива. Sarsanna 20.09.11 в 15:46 |
||
|
Теперь же, как и у других, ее лицо было пятнистым и раздутым, а глаза были похожи на огромные выпуклые жемчужины. Sarsanna 20.09.11 в 15:47 |
||
|
Кейша тут же закричала. Sarsanna 20.09.11 в 15:48 |
||
|
Микки двинулся было вперед, чтобы схватить пирата, но был сбит назад мощным ударом. Sarsanna 20.09.11 в 15:54 |
||
|
- Нет! - крикнула Роза, когда он врезался в стену и его глаза закатились. Sarsanna 20.09.11 в 15:56 |
||
|
Она схватила капитана подлодки за плечи с отвращением, как будто взялась за что-то холодное и комковатое, сплющивавшееся в ее руках. Sarsanna 20.09.11 в 16:00 |
||
|
Это было неприятно, и он словно не обратил на это внимания, отбрасывая ее к Кейше. Sarsanna 20.09.11 в 16:09 |
||
|
По крайней мере это заставило ее замолчать. Sarsanna 20.09.11 в 16:10 |
||
|
Викторианская женщина и пират уже были готовы схватить Виду, сгорбив спины и раскинув руки. Sarsanna 20.09.11 в 16:12 |
||
|
Затем к ним присоединился человек с подлодки. Sarsanna 20.09.11 в 16:12 |
||
|
- Вида, беги! - закричала Роза. Sarsanna 26.05.11 в 18:32 |
||
|
- Им нужна ты! Sarsanna 20.09.11 в 16:22 |
||
|
Когда Роза поднялась, то увидела, как растворяется Викторианская женщина, с одеждой и всем остальным. Sarsanna 20.09.11 в 16:27 |
||
|
Волна воды хлынула по коридору, подхватывая Виду за лодыжки, и пронеслась мимо нее. Sarsanna 20.09.11 в 16:30 |
||
|
И вдруг женщина из викторианской эпохи снова появилась, широко раскинув руки и выпучив пустые глаза. Sarsanna 20.09.11 в 16:32 |
||
|
Вида ахнула, попыталась уклониться в сторону, но женщина крепко схватила ее, несмотря на борьбу. Sarsanna 20.09.11 в 16:37 |
||
|
Роза бросилась ей на помощь, но пират повернулся и внезапно ударил ее тыльной стороной ладони. Sarsanna 20.09.11 в 16:41 |
||
|
Она парировал удар обеими руками, схватив за белую, морщинистую плоть его пальцев. Sarsanna 20.09.11 в 16:43 |
||
|
Будто она ухватилась за опарыша. Sarsanna 20.09.11 в 16:47 |
||
|
Капитан подлодки ухватил ее за лицо, и она внезапно не смогла дышать. Sarsanna 20.09.11 в 16:48 |
||
|
Глаза болели от давления, как при нахождении под водой. Sarsanna 26.05.11 в 18:31 |
||
|
Она ощутила, как горит обожженное солью горло. Sarsanna 26.05.11 в 18:30 |
||
|
В глазах темнело. Sarsanna 02.09.11 в 15:11 |
||
|
И тут ее нагнал огромный поток воды. Sarsanna 02.09.11 в 15:13 |
||
|
Задыхаясь она словно врезалась в стену. Sarsanna 02.09.11 в 15:10 |
||
|
Смутно заметила фигуру, сметенную волной воды, болтающую ногами и кричащую. Sarsanna 02.09.11 в 15:06 |
||
|
Виду, беспомощную как ребенка, захлестнуло наводнение. Sarsanna 02.09.11 в 14:43 |
||
|
Она исчезла из поля зрения за углом. Sarsanna 02.09.11 в 14:42 |
||
|
Роза снова поднялась и бросилась в погоню. Sarsanna 02.09.11 в 14:42 |
||
|
Она увидела, что коридор уже сух как кость. Sarsanna 02.09.11 в 14:41 |
||
|
Микки по-прежнему стоял, привалившись к стене, потирая голову в оцепенении, а Кейша стояла на коленях, с отвисшей челюстью, глядя на странных похитителей. Sarsanna 02.09.11 в 14:56 |
||
|
- Присмотри за Микки, - выпалила она. Sarsanna 02.09.11 в 14:37 |
||
|
- И сообщи Доктору! Sarsanna 02.09.11 в 14:31 |
||
|
- Они могут вернуться. Sarsanna 26.05.11 в 18:29 |
||
|
Что я буду делать, если они вернутся? Sarsanna 02.09.11 в 14:28 |
||
|
- Но Роза... Sarsanna 02.09.11 в 14:22 |
||
|
- Займись своей жизнью, Кейша. Sarsanna 02.09.11 в 14:19 |
||
|
Никто не сделает это за тебя. Sarsanna 22.06.11 в 19:48 |
||
|
- Роза, ты не можешь просто гоняться за той штукой. Sarsanna 02.09.11 в 14:13 |
||
|
- Я не гоняюсь,- подумала она виновато. Sarsanna 02.09.11 в 14:13 |
||
|
Я убегаю. Sarsanna 22.06.11 в 19:48 |
||
|
. Sarsanna 26.05.11 в 18:29 |
