Doctor Who - The Feast of the Drowned (Stephen Cole) / Доктор Кто - Пир утопленников: Twelve
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Микки бросил взгляд на Кейшу. Sarsanna 11.08.11 в 15:20 |
|
|
- Не могу винить ее за то, что она не осталась в стороне. Sarsanna 27.08.11 в 17:45 |
||
|
- Ты это только что сделал, - туманно ответил Доктор. Sarsanna 27.08.11 в 17:47 |
||
|
- Давай, думай. Sarsanna 20.07.11 в 15:20 |
||
|
- Зачем им понадобилась Вида? Sarsanna 27.08.11 в 17:51 |
||
|
- Погоди-ка. Sarsanna 20.07.11 в 15:21 |
||
|
Этот парень, вице адмирал, она собиралась с ним встретиться, потому что ее босс пропал. Sarsanna 29.08.11 в 17:38 |
||
|
Если она не встретит его, то не проболтается и Крейшоу сорвется с крючка. Sarsanna 29.08.11 в 17:46 |
||
|
- Я не думаю, что Крейшоу сильно озабочен какой-то большой шишкой, которая может настучать ему по голове. Sarsanna 29.08.11 в 17:49 |
||
|
Хотя эти шишки часто пользуются своей властью. Sarsanna 29.08.11 в 17:50 |
||
|
. Sarsanna 20.07.11 в 15:22 |
||
|
. Sarsanna 20.07.11 в 15:22 |
||
|
- Боже, мы хотели рассказать тебе,- вспомнил Микки. Sarsanna 20.07.11 в 15:24 |
||
|
- Возраст Крейшоу - ему около 250 лет. Sarsanna 20.07.11 в 15:23 |
||
|
Он в военно-морском архиве в том же разделе. Sarsanna 11.08.11 в 15:22 |
||
|
Крейшоу числится утонувшим в море. Sarsanna 20.07.11 в 15:23 |
||
|
- Его забрали инопланетяне, - испуганно заявила Кейша. Sarsanna 11.08.11 в 15:34 |
||
|
- Но как он может быть настолько древним? Sarsanna 11.08.11 в 15:43 |
||
|
Человеческое тело на 70 процентов состоит из воды, а соль - это природный консервант. Sarsanna 20.07.11 в 15:26 |
||
|
Плюс немного биохимии пришельцев. Sarsanna 20.07.11 в 15:28 |
||
|
. Sarsanna 20.07.11 в 15:28 |
||
|
. Sarsanna 20.07.11 в 15:28 |
||
|
- Он был в темных очках, когда мы в прошлый раз виделись, - подтвердил Микки. Sarsanna 11.08.11 в 15:50 |
||
|
У него должно быть вместо глаз жемчужины как у тех, кто на нас набросился. Sarsanna 11.08.11 в 15:46 |
||
|
Он один из них. Sarsanna 20.07.11 в 15:28 |
||
|
- Пойдем к Миккимобилю, - предложил Доктор. Sarsanna 20.07.11 в 15:30 |
||
|
Нам нужно добраться до Стенчен Хауса. Sarsanna 20.07.11 в 15:31 |
||
|
Эти штуки забрали Виду туда. Sarsanna 20.07.11 в 15:31 |
||
|
- Ты этого не знаешь. Sarsanna 20.07.11 в 15:32 |
||
|
- А вы единственный, кто может их понять, да! Может еще и ставку сделаете? Сколько! Десять, двадцать, пятьдесят. Sarsanna 29.08.11 в 17:55 |
||
|
. Sarsanna 20.07.11 в 15:32 |
||
|
. Sarsanna 20.07.11 в 15:32 |
||
|
фунт? Sarsanna 27.08.11 в 17:55 |
||
|
- Ну и что будем делать? Sarsanna 27.08.11 в 18:07 |
||
|
Я не смогу с этим справиться. Sarsanna 20.07.11 в 15:33 |
||
|
Пожалуйста отвези меня обратно, чтобы я дождалась маму. Sarsanna 20.07.11 в 15:35 |
||
|
Микки пристально посмотрел на нее. Sarsanna 11.08.11 в 16:23 |
||
|
- Сперва мы найдем Розу. Sarsanna 20.07.11 в 15:35 |
||
|
- Это не займет много времени, - весело заметил Доктор. Sarsanna 20.07.11 в 15:37 |
||
|
- Захватим ее по пути. Sarsanna 11.08.11 в 16:46 |
||
|
Она не могла далеко уйти! Sarsanna 29.08.11 в 17:57 |
||
|
Роза все еще цеплялась за заднюю дверь полицейского фургона. Sarsanna 29.08.11 в 18:00 |
||
|
Она хотела постучать в двери, чтобы он остановился, но не решилась отпустить ручки. Sarsanna 29.08.11 в 18:04 |
||
|
Это можно было причислить к одим из самых дурацких вещей, которые она когда-либо делала. Sarsanna 29.08.11 в 18:10 |
||
|
Ее сердце стучало чаще чем двигатель автомобиля, а дорога смазалась от скорости; они должно быть делали сорок, пятьдесят миль в час, кружа по эти улицам. Sarsanna 29.08.11 в 18:15 |
||
|
Виды все не было видно, а она уже не чувствовала пальцев. Sarsanna 29.08.11 в 18:21 |
||
|
Каждый раз, когда они делали поворот, ее руки горели от усилия сохранить равновесие. Sarsanna 29.08.11 в 18:25 |
||
|
Но в конце концов фургон затормозил около реки. Sarsanna 29.08.11 в 18:31 |
||
|
Роза разжала пальцы и кубарем покатилась по земле со всей грацией мультипликационного персонажа, который только что впечатался в кирпичную стену. Sarsanna 29.08.11 в 18:35 |
||
|
Чувствуя боль во всем теле, она закатилась под фургон как раз в тот момент, когда его двери распахнулись и оттуда вывалились юноши и девушки в голубой форме. Sarsanna 29.08.11 в 18:40 |
