Anita Blake 19 - Bullet / Анита Блейк 19 - Пуля: 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Его хриплый, рокочущий от силы голос ответил за нас. Olenochka 28.07.10 в 13:11 |
|
|
Я мог бы сказать то же самое про тебя, Ашер. Olenochka 28.07.10 в 13:11 |
||
|
Я снова могла видеть, но я уткнулась в грудь Ричарда, поэтому все, что я видела - это красная майка с его джинсовой курткой. Olenochka 28.07.10 в 13:12 |
||
|
Голос Жан-Клода был ровным и невозмутимым, но я чувствовала в нем ожесточенную радость. Olenochka 28.07.10 в 13:12 |
||
|
Это была сила, ради которой он связал Ричарда и меня с собой; именно по этой причине он запер нас в нашей маленькой трехсторонней ненависти, ради этой возможности. Olenochka 28.07.10 в 13:12 |
||
|
Он сказал: - Зачем ты отрезал себя от нашей силы, Ашер? Olenochka 28.07.10 в 13:13 |
||
|
Вы и втроем достаточно сильны, а с леопардом ее зова и ее Нимир-Раджем, я боюсь, мое бедное сердце будет порабощено. Olenochka 28.07.10 в 13:13 |
||
|
Мы бы никогда не сделали подобного с тобой, - сказала я. Olenochka 28.07.10 в 13:14 |
||
|
Ричард передвинулся ближе к Жан-Клоду, и на какое-то время вампир перестал меня касаться. Olenochka 28.07.10 в 13:14 |
||
|
Сила стала ощущаться иначе, но это не разрушило связь. Мы оба принадлежали Жан-Клоду, и прикоснуться к одному означало дотронуться до другого. Olenochka 28.07.10 в 13:14 |
||
|
Теперь я видела Ашера и его гиен у кушетки, около занавесей с дверью по другую их сторону. Olenochka 28.07.10 в 13:14 |
||
|
Он смотрел на нас, его лицо было пустым и нечитаемым, но то, что он находился так далеко, говорило больше, чем все остальное. Olenochka 28.07.10 в 13:14 |
||
|
Если бы ты не пытался поработить нас первым, - сказал Ричард Olenochka 28.07.10 в 13:15 |
||
|
Он сжал мою руку и привлек Жан-Клода ближе к себе. Olenochka 28.07.10 в 13:15 |
||
|
Мужчина подвинулся так, чтобы он мог обнять за талию нас обоих, стоя между нами. Olenochka 28.07.10 в 13:15 |
||
|
Я держала руку в руке Мики, и Джейсон придвинулся, чтобы прикасаться ко мне и Жан-Клоду. Olenochka 28.07.10 в 13:15 |
||
|
Ты что-то знаешь, mon ami? Поделись с нами, - предложил Жан-Клод. Olenochka 28.07.10 в 13:15 |
||
|
Нарцисс хвалился тем, что его хозяин собирается свергнуть моего, а затем вергиены завладеют Сент-Луисом. Olenochka 28.07.10 в 13:16 |
||
|
Луис. Olenochka 28.07.10 в 13:16 |
||
|
Нарцисс этого, правда, хочет, - сказал Ашер, - но я не согласился сделать это. Olenochka 28.07.10 в 13:16 |
||
|
Моя информация говорит другое, и я достаточно поверил ей, чтобы приехать сюда сегодня вечером с Шанг-Да и Джамилем. Olenochka 28.07.10 в 13:16 |
||
|
Достаточно, чтобы остаться с вами на ночь, и не достаться им. Olenochka 28.07.10 в 13:16 |
||
|
А если бы я сказал, что разделю постель с вами тремя, сколько потребовалось бы времени для того, чтобы твоя новообретенная решимость рухнула? - спросил Ашер. Olenochka 28.07.10 в 13:17 |
||
|
Если выбирать между тем, чтобы открыть вену тебе с Жан-Клодом и Анитой и тем, чтобы этот садистский ублюдок Нарцисс стал королем животных Сент Olenochka 28.07.10 в 13:17 |
||
|
-Луиса, я предпочту дать кровь. Olenochka 28.07.10 в 13:17 |
||
|
Ашер вышел из-за кушетки рука об руку с гиенами, словно не был уверен, что произойдет, если он отпустит их, но он шествовал к нам, вкладывая это изящество, эту ранимую сексуальность, которой он обладал, в каждый шаг. Olenochka 28.07.10 в 13:17 |
||
|
Я хотел ощутить твою шею на вкус с тех пор, как только увидел тебя, Ричард. Olenochka 28.07.10 в 13:18 |
||
|
Знаю. Olenochka 28.07.10 в 13:18 |
||
|
Я почувствовала, как его пульс попытался ускориться, чувствовала его сердце, когда он сосредоточился, чтобы его замедлить, так что пульс остался размеренным. Olenochka 28.07.10 в 13:18 |
||
|
Страх для вампиров и оборотней означал еду, а Ричард пришел сегодня вечером не для того, чтобы быть пищей. Olenochka 28.07.10 в 13:18 |
||
|
Он мог давать кровь, но это не рассматривалось бы как подчинение. Olenochka 28.07.10 в 13:18 |
||
|
Если бы гамбургер мог кусаться в ответ, то это было ближе всего к тому, что у него было на уме. Olenochka 28.07.10 в 13:18 |
||
|
Ашер перестал двигаться вперед и разглядывал нас с безопасного расстояния. Olenochka 28.07.10 в 13:19 |
||
|
Это касается только троих из вас, или пятерых... нет, шестерых? Olenochka 28.07.10 в 13:19 |
||
|
Леопарды будут делать то, что им скажет их Нимир-Радж, - сказал Мика. Olenochka 28.07.10 в 13:21 |
||
|
Джейсон сказал: - Я волк зова Аниты, а значит, ей решать, где я сегодня сплю. Olenochka 28.07.10 в 13:20 |
||
|
Жан-Клод и я можем трахать, а затем пить от каждого из вас, по очереди и трахать снова. Olenochka 28.07.10 в 13:21 |
||
|
Нам хватит сил продолжать до тех пор, пока рассвет не убьет вечеринку, - сказал Ашер. Olenochka 28.07.10 в 13:21 |
||
|
Он боролся за контроль и, наконец, потерял его. Olenochka 28.07.10 в 13:21 |
||
|
Его лицо отразило почти нестерпимую боль. Olenochka 28.07.10 в 13:21 |
||
|
Он хотел того, что мы предлагали. Olenochka 28.07.10 в 13:22 |
||
|
Я видела, как его пальцы сжались на руках вергиен. Olenochka 28.07.10 в 13:22 |
||
|
Они, казалось, были околдованы им, но я поняла, что они были еще достаточно в себе, чтобы на всякий случай дать ему не те руки, которыми им пришлось бы выхватывать пистолет. Olenochka 28.07.10 в 13:22 Они, казалось, были околдованы им, но я поняла, что они были еще достаточно в себе, чтобы на всякий случай дать ему не те руки, которыми им пришлось бы выхватывать пистолет. Olenochka 28.07.10 в 13:22 |
||
|
Шанг-Дa маячил немного за ними, как будто ожидал, что они станут выхватывать оружие. Olenochka 28.07.10 в 13:22 |
||
|
Чтобы Ричард вот так примчался сюда, а Шанг-Дa действовал таким образом, требовалось нечто большее, чем просто слухи о бахвальстве Нарцисса. Olenochka 28.07.10 в 13:22 |
||
|
Когда у меня возникла эта мысль, она больше походила на знание, чем на обычное предположение. Olenochka 28.07.10 в 13:23 |
||
|
Мысленные картины, образы, ощущения, воспоминания, и то, что Ричард слышал, что у Ашера есть на уме человек-слуга. Olenochka 28.07.10 в 13:23 |
||
|
Нарцисс хотел объединиться с ним, чтобы создать такой же триумвират власти, как у нас. Olenochka 28.07.10 в 13:23 |
||
|
Если бы им удалось, и если бы они удачно выбрали человека-слугу, баланс сил в Сент- Olenochka 28.07.10 в 13:23 |
||
|
Луисе мог измениться, но не в нашу пользу. Olenochka 28.07.10 в 13:24 |
