Anita Blake 19 - Bullet / Анита Блейк 19 - Пуля: 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- И что это? leyka 16.09.10 в 05:53 |
|
|
- О, как высокомерно, - сказал Ашер. leyka 16.09.10 в 05:53 |
||
|
- Ты хочешь меня не потому, что я тебе нравлюсь. leyka 16.09.10 в 05:53 |
||
|
Ты хочешь меня потому, что я принадлежу Жан-Клоду и потому, что часть тебя считает, что я - большая угроза для его любви к тебе, чем Анита. leyka 16.09.10 в 05:53 |
||
|
Она девушка, а то, что действительно пугает тебя - это то, что он найдет другого мужчину для любви. leyka 16.09.10 в 05:53 |
||
|
Ты обеспокоен Микой и Натаниэлем, но ты уже был в постели с ними, Жан-Клодом и Анитой. leyka 16.09.10 в 05:54 |
||
|
Я единственный, кого ты еще не видел с ним. leyka 16.09.10 в 05:54 |
||
|
И пока ты не увидишь нас вместе, ты никогда не будешь уверен. leyka 16.09.10 в 05:54 |
||
|
- Я никогда этого не говорил. leyka 16.09.10 в 05:54 |
||
|
- Не на словах, но ты больше всего ревнуешь ко мне, потому что я не буду делить его с тобой так, как Мика, Натаниэль и Джейсон. leyka 16.09.10 в 05:54 |
||
|
Сегодня я предлагаю поделиться, и ты хочешь этого. leyka 16.09.10 в 05:55 |
||
|
Это был вызов, и Ричард знал своего противника. leyka 16.09.10 в 05:55 |
||
|
Ашер на самом деле хотел то, что было в меню, и он не стал бы уклоняться от вызова, тем более что это Ричард бросил перчатку. leyka 16.09.10 в 05:55 |
||
|
Это была ловушка, хоть не намеренная, но мог ли Ашер на самом деле, впервые погрузив клыки в Ричарда, устоять перед желанием испытать на нем свои вампирские силы? Это было слишком соблазнительно, чтобы сопротивляться. leyka 16.09.10 в 05:55 |
||
|
- Идем с нами домой, Ашер. leyka 16.09.10 в 05:56 |
||
|
Давай вернемся к Нарциссу, - сказал Перс. leyka 16.09.10 в 05:56 |
||
|
- Это предложение действительно лишь на одну ночь, Ашер, - сказал Ричард. leyka 16.09.10 в 05:56 |
||
|
Ашер облизнул губы и сказал: leyka 16.09.10 в 05:57 |
||
|
- Нет,- сказал Ричард - Сейчас, вечером, или никогда. kunal 19.08.10 в 03:31 |
||
|
- Ричард встретил тяжелый взгляд Ашера: пока я и Жан-Клод прикасались к нему, он был защищен от взгляда мастера вампиров. leyka 16.09.10 в 05:57 |
||
|
- Не делай этого, - сказала другая гиена. leyka 16.09.10 в 05:57 |
||
|
- Пусть все, кроме вас троих, уйдут, - сказал Ашер. leyka 16.09.10 в 05:58 |
||
|
Жан-Клод подумал о нас. leyka 16.09.10 в 05:58 |
||
|
Мика крепко сжал мою руку, а потом позволил мне ее забрать. leyka 16.09.10 в 05:58 |
||
|
Джейсон опустил руки и отступил. leyka 16.09.10 в 05:58 |
||
|
Теперь остались только мы и Ричард, но сила по-прежнему была удивительной, теплый поток магии только и ждал, чтобы мы решили, что с ним делать. leyka 16.09.10 в 05:59 |
||
|
- Не надо! - сказал вергиена. leyka 16.09.10 в 05:59 |
||
|
- Я хозяин, а не вы, - сказал Ашер и оторвался от них. leyka 16.09.10 в 05:59 |
||
|
Он стоял один, и для меня снова стало очевидным, почему он не стал мастером своего собственного города. leyka 16.09.10 в 06:00 |
||
|
Не потому, что он был недостаточно сильным, а потому, что позволял своему сердцу, или своим желаниям, заменять здравый смысл. leyka 16.09.10 в 06:00 |
||
|
Можно выглядеть неконтролируемым и даже быть чокнутым до чертиков, - я встречала нескольких мастеров города, которые были такими, - но, в конце концов, все они, прежде всего, думали о выживании. leyka 16.09.10 в 06:17 |
||
|
Но Ашер подошел к нам. leyka 16.09.10 в 06:17 |
||
|
Он остановился в нескольких шагах, словно наткнулся на невидимую границу. leyka 16.09.10 в 06:17 |
||
|
Думаю, это была граница нашей силы. leyka 16.09.10 в 06:18 |
||
|
- Я хочу этого, - сказал он, и голос у него был хриплый, с нотками желания. leyka 16.09.10 в 06:18 |
||
|
- Если мы остаемся с тобой сегодня вечером, ты должен дать слово, что не заберешь вергиен в другой город, пока мы не найдем достаточное количество охранников им на замену, - сказал Жан-Клод. leyka 16.09.10 в 06:18 |
||
|
- А если я откажусь? leyka 16.09.10 в 06:19 |
||
|
Он повернул меня к себе и провел рукой по волнам волос Ричарда, но смотрел на Ашера; мы были просто реквизитом для игры. leyka 16.09.10 в 06:19 |
||
|
Вздох Ашера был длинным и дрожащим, а потом он просто прошел мимо нас к дальним занавесам. leyka 16.09.10 в 06:19 |
||
|
Он раздвинул их, а затем задержался в проеме с виднеющимся за ним каменным коридором. leyka 16.09.10 в 06:20 |
||
|
- Ты идешь, или твои нервы уже сдали, Ульфрик? leyka 16.09.10 в 06:20 |
||
|
Связь тут же утратила свое великолепие. leyka 16.09.10 в 06:20 |
||
|
Ощущение было таким, словно вдруг стало не так тепло, словно туча закрыла солнце. leyka 16.09.10 в 06:20 |
||
|
Ричард пошел к Мике и Натаниэлю, наклонился и прошептал им что-то. leyka 16.09.10 в 06:21 |
||
|
Мика кивнул, а потом Ричард предложил руку сначала Мике и потом Натаниэлю. leyka 16.09.10 в 06:21 |
||
|
Они пожали друг другу руки, и Ричард вернулся к нам. leyka 16.09.10 в 06:21 |
||
|
Его лицо было до странного мирным, но пульс не мог лгать. leyka 16.09.10 в 06:21 |
||
|
Он бился на его шее. leyka 16.09.10 в 06:22 |
||
|
При всех его храбрых разговорах, он боялся Ашера. leyka 16.09.10 в 06:22 |
||
|
Жан-Клод предложил ему руку, и Ричард принял ее. leyka 16.09.10 в 06:22 |
