Through the Wormhole with Morgan Freeman / Путешествие через пространственно-временной туннель с Морганом Фрименом: Season 2 Episode 03 "Does Time Really Exist?"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
нет абсолютно никакой разницы Toutacoup 10.07.11 в 16:24 |
|
|
между прямым и обратным ходом времени. Toutacoup 10.07.11 в 16:25 |
||
|
Можно прокрутить все назад, Toutacoup 10.07.11 в 16:26 |
||
|
и при этом картина остается полностью в рамках известных законов. Toutacoup 10.07.11 в 16:26 |
||
|
И только переходя к более сложным макроскопическим системам Toutacoup 10.07.11 в 16:28 |
||
|
мы начинаем замечать разницу между прошлым и будущим. Toutacoup 10.07.11 в 16:28 |
||
|
Когда на столе уже не два, а множество шаров, Toutacoup 10.07.11 в 16:30 |
||
|
то некоторые события могут происходить Toutacoup 10.07.11 в 16:30 |
||
|
уже только в одном направлении. Toutacoup 10.07.11 в 16:30 |
||
|
Или, скажем, когда начинается полная неразбериха. Toutacoup 10.07.11 в 16:34 |
||
|
РЕВУТ Toutacoup 10.07.11 в 16:34 |
||
|
Итак, что мы имеем? Toutacoup 10.07.11 в 16:35 |
||
|
Шум, разбитое стекло, брызги крови. Toutacoup 10.07.11 в 16:36 |
||
|
То есть, иными словами, все то, Toutacoup 10.07.11 в 16:36 |
||
|
что как раз увеличивает энтропию. Toutacoup 10.07.11 в 16:36 |
||
|
А сам этот процесс ее роста Toutacoup 10.07.11 в 16:37 |
||
|
и задает направление времени. Toutacoup 10.07.11 в 16:37 |
||
|
Вопрос только: Toutacoup 10.07.11 в 16:37 |
||
|
«А почему начальная энтропия было именно такой?» Toutacoup 10.07.11 в 16:38 |
||
|
Ведь Вселенная оказывается в некотором смысле несбалансированной: Toutacoup 10.07.11 в 16:40 |
||
|
в отдаленном будущем Toutacoup 10.07.11 в 16:40 |
||
|
ей суждено превратиться в полнейший хаос, Toutacoup 10.07.11 в 16:40 |
||
|
между тем как в далеком прошлом она была крайне упорядоченной. Toutacoup 10.07.11 в 16:41 |
||
|
И как раз мысль об этом и не дает покоя физикам. Toutacoup 10.07.11 в 16:43 |
||
|
Шон стал искать объяснение Toutacoup 11.07.11 в 11:38 |
||
|
такого дисбаланса Toutacoup 11.07.11 в 11:38 |
||
|
и нашел его в мультивселенной. Toutacoup 11.07.11 в 11:38 |
||
|
Согласно этой теории, вселенная, в которой мы живем — Toutacoup 11.07.11 в 11:39 |
||
|
лишь одна из бесконечного множества других. Toutacoup 11.07.11 в 11:39 |
||
|
Представьте себе вселенную-маму, Toutacoup 11.07.11 в 11:40 |
||
|
которая может порождать на свет Toutacoup 11.07.11 в 11:40 |
||
|
дочерние вселенные. Toutacoup 11.07.11 в 11:41 |
||
|
Из небольшой квантовой флуктуации Toutacoup 11.07.11 в 11:43 |
||
|
вдруг возникает пространственный пузырь, Toutacoup 11.07.11 в 11:44 |
||
|
сперва крошечный, но затем он увеличивается в размерах, а вместе с ним растет и энтропия — Toutacoup 11.07.11 в 11:45 |
||
|
точно так же как это происходит и в нашей Вселенной. Toutacoup 11.07.11 в 11:45 |
||
|
Таким образом, из материнской вселенной Toutacoup 11.07.11 в 11:46 |
||
|
появляются дочерние, вроде нашей, Toutacoup 11.07.11 в 11:47 |
||
|
время в которых движется вперед. Toutacoup 11.07.11 в 11:47 |
||
|
Но чтобы сохранить равновесие, Toutacoup 11.07.11 в 11:48 |
||
|
каждый раз должен появляться и зеркальный двойник, Toutacoup 11.07.11 в 11:48 |
||
|
в котором оно движется в прямо противоположную сторону. Toutacoup 11.07.11 в 11:49 |
||
|
А значит, и у нашей Вселенной Toutacoup 11.07.11 в 11:49 |
||
|
имеется свой зловещий близнец, прячущийся от нас в другом измерении. Toutacoup 11.07.11 в 11:51 |
||
|
Каждый такой пузырь — это отдельная вселенная со своим направлением времени, Toutacoup 11.07.11 в 11:52 |
||
|
и с точки зрения каждого оно вполне нормально. Toutacoup 11.07.11 в 11:53 |
||
|
Но если начать сравнивать их друг с другом, Toutacoup 11.07.11 в 11:55 |
||
|
то окажется, что время в них течет в противоположные стороны. Toutacoup 11.07.11 в 11:56 |
||
|
С тех пор как Шон выдвинул свою теорию, Toutacoup 11.07.11 в 11:57 |
||
|
она успела привлечь внимание многих. Toutacoup 11.07.11 в 11:57 |
