justafake: комментарии

представьте себе перевод фильма-книги. сколько там страниц? ага.
и вот вы листаете десяток за десятком, дабы узреть не заметил ли кто какую-нибудь досадную оплошность в вашем переводе. это не пара минут, но впрочем, даже если время и не большое, есть такая вещь – юзабилити называется

не пойму против чего вы спорите? очевидно же, что так будет просто удобнее. никто же не запрещает вам просматривать что нужно как привыкли

полностью согласен. закладки быстро засоряются и опять начинаются поиски иголки.

я считаю, что было бы вообще отлично сделать подписку на обновления к переводу (оценки, обсуждения, блог).

смахивает на контрольную 1-2 курса в инсте.

i lol'd

просто до слёз
унесло

по-моему, идея отличная. с башом тягаться нам точно не нужно, хотя бы потому, что 90% оттуда жутчайшая чушь и бред 15-летних ВоВ'еров или 40-летних айтишников.
ну и плюс к тому у нас специфика,- не все кто шарит баш знает английский (а основная масса перлов, очевидно, будет именно английского происхождения). а у нас, чтобы посмеяться (в случае появления таковой стены или чего-нибудь подобного) данные навыки необходимы.

хотя, думаю, каждый, кто провёл на Ноте хотя бы пару часов за переводом текста с более чем 3-мя постящими переводчиками, и не такие па видали.

2Heroboets
А меня задевают идиоты с Промтом/ГуглТранслэйтом/ВариациейНаТему под мышкой, которые вредят проекту НАМНОГО больше, чем люди не сделавшие ни одного перевода.

тогда берите на заметку то, что сказал я или бросайте идею переводить что-либо кроме учебников по математике >.>

вряд ли так уж сложно написать бот-скрипт на минусы к ноте. вы ещё не писали модерам в личку? исходя из того, что человек, не глядя на проделанную работу, откровенно вредит, я бы на вашем месте,пожалуй, попросил бы забанить человека по айпирэнжу. раз уж субъекту так сильно не жалко времени, пусть тогда и платит за него в компьютерных клубах, расставляя вам минусы и зловеще так похохатывая.

+ к посту выше: если лень смотреть – тупо вбейте в гугле название и посмотрите какие герои и кто и что говорит.