vorbarra: комментарии

Отличная среда для размножения движущихся картинок?

Лично у меня чуть меньше 4-х тысяч книжных фрагментов. Инвайта сначала было 4. Потом через несколько месяцев внезапно стало 13. Так что похоже, что алгоритм дорабатывался)

Предлагаю минусанувшему конструктивно помочь автору поста, предложив лучшую версию)

Если бы ты видела, какой вид у тебя был перед ударом о землю, то считала бы иначе.

Будьте добрее, и люди к вам потянутся)

Может, Бритт была права в том, что Маргарет было нужно что-нибудь покрепче. Только не знала, что это было нужно, что ударить ее по башке.

Потребность в крови у нежити данного вида была скорее не неотъемлемой биологической потребностью, а жаждой, утоление которой позволяло достичь небывалых высот... но насыщение во время секса вызывало зависимость.

Он носит шкуру белого медведя.
«The speaker was borne up the hill in a carved driftwood chair carried on the shoulders of his grandsons. A great ruin of a man, twenty stones heavy and ninety years old, he was cloaked in a white bearskin. His own hair was snow white as well, and his huge beard covered him like a blanket from cheeks to thighs, so it was hard to tell where the beard ended and the pelt began.»

2. Shit Head – http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Shit+Head
Похоже, тут что-то близкое к нашему «вытащить голову из задницы». Если привязываться к жесту, честно говоря, я бы наверно перевела почти дословно – «желая вырвать все это дерьмо из своей головы»

Мои предположения по п.2: Можно ли утверждать, что мы обеспечены наследником? Если она беременна, вы узнаете об этом второй. Из моих уст в их уши, затем – в ваши. (Я сообщу вам об этом сразу после того, как расскажу им)

Уже было порадовалось, что ошибка пропала, но тут включила новую версию интерфейса, и ошибка вернулась, причем как раз на страницах с текстом перевода ее нет, там все растягивается, а на остальных – есть.

Win7, Opera. При увеличении масштаба страницы форма поиска съезжает вниз на header-submenu, уползая под Настройки и Выход. В моем случае в промежутке где-то от 140%(ширина страницы 1162px) от 160%(ширина страницы 1017px). Если увеличивать масштаб дальше – все нормально, появляется скроллинг.

В английском то же правило, только с количеством гласных звуков. Главное правила транскрипции учесть=) Есть конечно исключения, но в общем работать будет. Вот вроде бы славный небольшой алгоритм: http://lmc.gatech.edu/~bmagerko6/classes/LCC6310/exhibit/4/watson_nicholas/EnglishSyllableCounter.java

Тут же просят не разбивать слова на слоги, в считать слоги. Очень сложный алгоритм: в слове столько слогов, сколько в нём гласных =)