mariocca: комментарии

А что, интересно было бы попробовать. Хотя, не думаю, что так его получится закончить. Кроме создателя в итоге никого не останется.

1.0.8

Да! На localhost 1337 не пошло, на 3000 заработало, но мне достаточно, ибо я нуб, и это всё, что могу... Спасибо!

Просто здорово, спасибо!

Отнюдь, я с этим не сталкиваюсь, потому что не зову в перевод кого попало=)

Подобные высказывания – это очень грубо, я бы посоветовала почитать о правилах хорошего тона, прежде чем призывать кого-то что-то «уяснить». Особенно учитывая, что для большинства вы незнакомец.

Или ископаемое.

Советую найти одного, но понимающего, что он пишет. Даже если за это придется заплатить.
Там у вас солянка получилась. Для русского нормально прозвучит, но любой носитель как услышит все эти ошибки во временах, смыслах слов и обращениях будет, мягко говоря, в тупике. Нужен носитель-редактор. Можно попробовать просто купить урок у носителя по скайпу – пусть проверит весь ваш текст за это время – для носителя это проще простого.
=D Или можете, как доктор Хаус, купить видеосвязь с иностранной проституткой и попросить её почитать... хотя это и дороже, но забавнее;))

Я загляну как будет время)

Да, думала об этом, просто спросила на случай, если кто-то ещё что-нибудь сможет предложить

нет, классная штука=) уже который раз интересные вещи присылаешь, спасибо)

Если так, в голову приходит Кашпировский, но на имя не похоже.

нет, я о том, что не вижу причин считать устройство киностудии демократическим)

Pixar и демократия в одном предложении?

имя написала выше, Титла

Пришлось оставить Т-боун, потому как он не был ни худым, ни толстым, ни бифштексом. Иностранные толковые словари говорят, что Т-bone часто используют как прозвище для крутого парня, чье имя на букву Т. Но так как имя его Титла, мне ничего не приходит в голову=)

«My heart pumps piss»
– completely unsympathetic, showing no concern
– lack of caring
– heartless
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=My%20heart%20pumps%20piss
может поможет)

даже «неорганизуемая»

«неустановочная»?

Даже его кожа натянулась, так все внутри похолодело.
Он похолодел (от ужаса) так, что даже кожу стянуло.
Леденящий страх стянул его кожу... и т.д.=)